Los geht's am Samstag um 17 Uhr. PLATTEN: Die Pfarrgemeinde feiert am Sonntag, 14. August, ein Pfarr- und Familienfest. Das Fest ist als "Tag der Begegnung" zugleich Teil der Vorbereitung auf den Weltjugendtag in Köln, so dass auch viele französische Gäste daran teilnehmen werden. Nach einem Gottesdienst um 10.45 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin gibt es ein buntes Festprogramm. Der Erlös wird für die Innenrenovierung der Pfarrkirche verwendet.ALTRICH: Der Bebauungsplan "Im Großfeld - Erweiterung" und die Erhebung von Beiträgen zum Ausbau der Straße "Schneidkaul" sind Themen der Gemeinderatssitzung am Dienstag, 16. August, in Altrich. Die Sitzung in der Altreiahalle beginnt um 19 Uhr.RIVENICH: In der Gemeinderatssitzung am Dienstag, 16. August, in Rivenich wird der Architekt über den Umbau und die Erweiterung des Bürgerhauses informieren. Zudem soll eine Entscheidung über eine alternative Ausführung des Fußbodens und des Unterbaus im Bürgerhaus gefällt werden. Die Sitzung im Weinmuseum beginnt um 19 Uhr.KLAUSEN: Der Kindergarten Klausen ist ab Dienstag, 16. August, wieder geöffnet. Am Mittwoch, 28. September, findet außerdem ein Elternabend statt, bei dem es um die Gestaltung der weiteren Kindergartenarbeit geht.BETTENFELD: Die Frage, wie die Städtebausanierung weitergeht sowie die Sanierung der Mehrzweckhalle und des dazu gehörigen Hofs sind Themen der Gemeinderatssitzung am Mittwoch, 17. August, im Jugendhaus. Des Weiteren geht es um die Beitragssatzung für Feld- und Waldwege und die Instandsetzung des Lavabrunnens. Die Sitzung beginnt um 20 Uhr.MINDERLITTGEN: Die Gemeinde ist ab sofort auch im Internet zu finden. Unter www.minderlittgen.de präsentieren sich die Gemeinde und ihre Vereine und Gewerbe. Außerdem gibt es einen Veranstaltungskalender und einen Übersetzer vom Hochdeutschen ins Mannalitscher Platt.