VG Wittlich-Land Esch : Escher Kirmes und 75 Jahre MV Sehlem-Esch, an allen vier Tagen viel Musik, Traditionelles Hammelbratenessen, Festzelt in Esch. LUCKYS TIPPS Wittlich Wittlicher Turnverein WTV : Ferien am Ort, 8 - 14 Uhr, Basteln von Ritterhelmen, Rüstungen, Pferden etc, Wanderung, Möglichkeiten verschiedene Sportarten auszuprobieren, Ritterspiele. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Treffen der Krabbelgruppe Wolf, 16 Uhr, Gemeindesaal Wolf. VORTRÄGE VG Manderscheid Manderscheid : Diavortrag über Maare und Vulkane der Region, 19.30 Uhr, Maarmuseum, Seminarraum, 1. Stock. Infos: 06572/920310. VERSCHIEDENES Wittlich Begegnungsstätte/Seniorentreff : bis 30. August geschlossen. Eine-Welt-Laden : Kirmesmontag geschlossen. Finanzamt Bernkastel-Wittlich : wegen Säubrennerkirmes nur bis 12 Uhr geöffnet. Infos: 06571/95360. Katholische Öffentliche Bücherei St. Markus : heute wegen der Säubrennerkirmes geschlossen. Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich : Büros und KFZ-Zulassungsstelle wegen der Säubrennerkirmes geschlossen. Missio-Laden : 15 - 17 Uhr. Mosel-Eifel-Touristik : Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. 06571/4086. Pfarrbüro St. Markus : Kleidung für Bolivien, 8 - 12,14 - 16 Uhr, kann im Pfarrbüro abgegeben werden. Sportbüro WTV : Wegen Säubrennerkirmes geschlossen. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Kurgastzentrum, Miniatur-Teddy-Bastelkurs, 18.45 Uhr. Bernkastel-Kues : Wasserwerk, Rufbereitschaft von Montag, 23. August, 7.30 Uhr, bis Montag, 30.08., 7.30 Uhr, Heinz Palm, Ürzig, 06532/ 4497 oder 0172/9073032. Infos: 06531/54211. VG Manderscheid Manderscheid : Kurverwaltung Kurhaus, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. 06572/932665. VG Morbach Morbach : Teestube, Mo - Do 19 - 22.30 Uhr, So 15 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron : Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach : Hunsrückhaus am Erbeskopf, montags geschlossen. Infos: 06504/778. Thalfang : Tourist-Information Thalfang am Erbeskopf, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 11 - 15 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach : Weltladen, Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr. KINO Bernkastel-Kues Kino im Kurgastzentrum 06531/4066: "Garfield" 19 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 15 Uhr. - "Garfield" 17 - 19 Uhr. - "King Arthur" (ab 12) 17 - 20 Uhr. - "I, Robot" (ab 12) 20.30 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "King Arthur" (ab 12) 14.30 - 17 - 19.30 - 22.15 Uhr. - "In tierischer Mission" 14.30 Uhr. - "Garfield" 14.30 - 16.30 - 19.30 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 14.30 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 14.30 - 17 - 19.30 - 22 Uhr. - "Super Size Me" 16.30 Uhr. - "Elisabeth Kübler-Ross - Dem Tod ins Gesicht sehen" 17 Uhr. - "Fahrenheit 9/11" (ab 6) 19.30 - 22.15 Uhr. - "I, Robot" (ab 12) 19.30 - 22.15 Uhr. - "Die Spielwütigen" 22 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" (ab 12) 14.30 Uhr. - "King Arthur" (ab 12) 14.30 - 17.15 - 20 - 23 Uhr. - "I, Robot" (ab 12) 14.30 - 17.15 - 20 - 23 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 15 - 17.30 Uhr. - "Garfield" 15 - 17.15 - 20.15 - 22.30 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 15 - 17.30 - 20 - 22.45 Uhr. - "Catwoman" (ab 12) 15 - 17.30 - 20.15 - 23 Uhr. - "Ein verrückter Tag in New York" 17.30 Uhr. - "Fahrenheit 9/11" (ab 6) 20 Uhr. - "Spider-Man 2 (OV)" 20 Uhr. - "The Ladykillers" (ab 12) 23 Uhr. - "Bekenntnisse einer Highschool Diva" 23 Uhr. Lucky's Luke 0651/83453: "The Station Agent" 20 Uhr. - "Schultze gets the Blues" 22.15 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Garfield" 16 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 16.45 - 18.45 - 20.45 Uhr. - "King Arthur" (ab 12) 17 Uhr. - "Catwoman" (ab 12) 17.30 - 20 Uhr. - "I, Robot (OV)" (ab 12) 18 Uhr. - "Sturz ins Leere" (ab 12) 20 Uhr. - "I, Robot" (ab 12) 20.45 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Caritasverband : für den Kreis Bernkastel-Wittlich, Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung) und Hausaufgaben in div. Grundschulen, Telefon 06571/91550, Essen auf Rädern 06571/915512, Caritas-Sozialstation 06571/5005, Beratung 06571/915514,E-Mail: info@caritas-wittlich.de. Infos: 06571/91550. Elternkreis Behinderter Kinder : Sprechzeiten, Mo, Di, Fr 7.30 - 9.30 Uhr, Infos: 06571/6696. Ev. Schwangeren- und Konfliktberatung Wittlich : Beratung, Mo, Di, Do, Fr 9 - 12 Uhr, und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300. Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Wittlich : Trockengymnastik, Mo 19 - 19.30 Uhr, Warmwassergymnastik 19.30 bis 20 Uhr. Maria-Grünewald-Schule. Infos: 06571/7405. Kreuzbundgruppe Wittlich : Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 6532/4322. Rheuma-Liga Wittlich : Anmeldung zum Thermalbadschwimmen, Rheuma-Liga Wittlich, mittwochs in der Glaubersalztherme Bad Bertrich sowie am zweiten und vierten Donnerstag in Traben-Trarbach: Marlies Wagner, Telefon 06571/1499570. VG Wittlich-Land Kreuzbund-Helfergemeinschaft für Suchtkranke Salmtal : Gruppenabende für Menschen, die Probleme mit Alkohol oder Medikamenten haben, Alte Schule Dörbach. Infos: 06571/7667 oder 06578/7591. VG Bernkastel-Kues Lebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte : Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260. VG Thalfang Diakonisches Werk Thalfang : Beratungsstelle, Mo, Do 9 - 11 Uhr, Diakonisches Werk Thalfang. Telefon 06504/721. Infos: 06504/1023. Gleichstellungsbeauftragte : Christine Reuter, Gleichstellungsbeauftragte. Telefon 6504/1023. VG Traben-Trarbach Rheumaliga : Therapie, 15 Uhr, Moseltherme Bad Wildstein. Gruppen 1 bis 8. Infos: 06541/83030. Selbsthilfegruppe nach Krebs Traben-Trarbach/Zell : Treffen auf Anfrage, Informationen: Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353. VEREINE Wittlich Arbeiterwohlfahrt (AWO) Wittlich : Sprechzeit täglich, Mo - Fr 8 - 11 Uhr, Frau Ambrosius, Telefon 06571/2395. Polizeisportverein Wengerohr PSV : Sportabzeichenseminar der Leichtathletikabteilung, 18 Uhr, Sportplatz der zweiten Bereitschaftspolizeiabteilung. Infos: 06535/7645. VG Wittlich-Land SV Hetzerath : Lauf- und Walkingtreff, 9 Uhr, Bahnhof. Parkplatz Gasthaus Bernard. VG Bernkastel-Kues Verein für Sport, Freizeit und Gesundheit : Geschäftsstelle, Mo - Fr 7 - 15 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. VG Morbach Turnverein Morbach : Geschäftsstelle. 06533/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel : Sozialstation, Telefon 06504/99016. VG Traben-Trarbach Tischtennis-Ruderclub-Fußballclub-Spielgemeinschaft : Anfängertraining der Tischtennisabteilung, 16.30 Uhr, Städtische Turnhalle Traben-Trarbach. FREIZEIT Wittlich Freibad (Vitelliusbad) : 10 - 20 Uhr. Infos: 06571/6088. Bouleclubs : Spieltreff auf dem Bouleplatz, Stadtpark, 18 Uhr, täglich, Anfänger willkommen; Infos: 06571/148171 oder 20192. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Fit durch Tanzen, 19 - 20.30 Uhr, Dechant-Birtel-Haus, Pfarrei St. Michael. Bitburg Cascade-Schwimmbad : 10 - 19 Uhr, Freibad, 10 - 22 Uhr, Hallenbad. Frühschwimmen, Di, Do, Fr 7 - 8.45 Uhr, Einlass nur mit Wertkarte. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Freibad, 8 - 19.30 Uhr. VG Kröv-Bausendorf Kröv : Freibad, 9.30 - 20 Uhr, (je nach Witterung). VG Manderscheid Manderscheid : Freibad, 10 - 18 Uhr. VG Morbach Morbach : Freibad, 9 - 20 Uhr. VG Thalfang Thalfang : Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle 10 bis 22 Uhr; Gemeinschaftssauna: 12 bis 22 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 21 Uhr, gemischte Sauna: 15 bis 21 Uhr. Infos: 06541/83030. VG Hermeskeil Hermeskeil : Freibad Hermeskeil, 9 - 20 Uhr. Infos: Telefon 06503/809-220. VG Schweich Leiwen : Panoramabad, 8 - 20 Uhr. Infos: 06507/3009. DEMNÄCHST Wittlich Kinderschutzbund : Volkshochschule Wittlich (VHS), Starke Eltern - Starke Kinder, Do, 26. August, 20 Uhr bis Do, 28. Oktober, 10 Abende, weitere Kurse beginnen Mittwoch 8. September oder Dienstag, 28. September, Anmeldung bei der VHS 06571/10739 oder beim Kinderschutzbund 06571/2110.Pfarrkirche St. Markus : Musik verschiedener Zeiten "... aus eigener Sicht" unter diesem Motto haben Anne Kaftan und Reinhold Schneck eines neues Konzertprogramm für Saxophon und Orgel erarbeitet, So, 29. August, 19 Uhr, Eintritt 12 Euro an der Abendkasse, im Vorverkauf 10 Euro, Altes Rathaus, Musikladen und Pfarrbüro St. Markus. VG Wittlich-Land Landscheid : Gymnastikhalle Grundschule Landscheid, Volkshochschule Wittlich (VHS), Gymnastik-Wirbelsäulengymnastik für Frauen, Mo, 6. September, 20 - 21 Uhr, 12 Abende, Leitung Ingrid Döring, Gebühr 24 Euro, Anmeldung 06571/10739. VG Manderscheid Großlittgen : Gasthaus Tix, Bezirks-Sportfischerverband Trier e.V., Informationsveranstaltung zum Ausbildungslehrgang zur Ablegung der staatl. Fischerprüfung, Mo, 6. September, 20 Uhr. Infos: 06575/903039. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Ruderclub, Ruder-Regatta "Mosel 2004", Sa, 28. August, 11.15 Uhr, 35 Rennen der verschiedenen Bootskategorien sind ausgeschrieben, über 250 Teilnehmer werden erwartet, die Mosel ist für den Zeitraum der Regatta gesperrt, Moselufer Trarbach. AUSSTELLUNGEN Wittlich Georg-Meistermann-Museum : Wengerohrer Colour-Kids: art-attack-Kunstwerke, Kindertagesstätte St. Peter präsentiert außergewöhnliche Wege der Kunst. Infos: 06571/146614. Synagoge : Einmalige Bücher- und Dokumentenschau zum Meistermann-Jubiläumsjahr, die Stadtbücherei Wittlich zeigt in Zusammenarbeit mit dem Georg-Meistermann-Museum und dem Freundes- und Förderkreis "Der schwebende Punkt", Bücher, Kunstdrucke und Dokumente von und über Georg Meistermann. Infos: 06571/146614. Bad Bertrich Wandelhalle Bad Bertrich : Bilderausstellung, Malerin Heidi Fontaine aus Saarlouis-Roden stellte ihre Werke aus, 10 - 18 Uhr. Bitburg Kreismuseum Bitburg : Öffnungszeiten, Mo, Mi, Do, Fr, Sa, So 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, Gruppenbesuche nach Vereinbarung. Trier Rheinisches Landesmuseum : forum 04 - Neue Ausgrabungen und Funde aus Trier und der Region, Bernd Munsteiner: Reflexionen in Stein, Weimarer Allee 1, Mo - Fr 9.30 - 17 Uhr, Sa, So 10.30 - 17 Uhr. Spielzeugmuseum : Hauptmarkt 14, täglich 10 - 18 Uhr. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Mosel-Weinmuseum und Vinothek, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06531/4141. VG Manderscheid Großlittgen : Alte Mühle, Museum der Abtei Himmerod, Licht und Glanz, als Fortsetzung der Emaille-Ausstellung "Lichtwerke aus dem Feuer" zeigen Mitglieder des CKI-Deutschland Kunstwerke auf Seide, Di - Sa 14 - 18 Uhr, So 11 - 17 Uhr. Laufeld : Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder von Peter Weber. Infos: 06572/4425. Laufeld : Heimatmuseum, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, 16 - 17 Uhr, auch Sondertermine möglich. Infos: 06572/4390. Manderscheid : Heimatmuseum, Kurfürstenstraße, 10 - 17 Uhr, Sonn- und Feiertage nach Absprache. Infos: 06572/932665. Manderscheid : Kronenhaus, Fotografika, 10 - 12 Uhr, und nach Vereinbarung. Infos: 06572/929528. Manderscheid : Rathaus, Bruni Fröhlich: Farben-Formen-Fantasie, Mo - Fr 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, Malerei in Ölpastell und Acryl. VG Morbach Morbach : Holzmuseum Weiperath, Europäische Umwidmungsprojekte "Denkmäler der Zukunft - Patrimoine D'avenir". VG Neumagen-Dhron Minheim : Alter Weinhof Alex Faber, Maria Maret: Phantasien und Träumereien in Form und Farbe, Donnerstag bis Sonntag, ab 18 Uhr und nach Absprache. Infos: 06507/5713. Neumagen-Dhron : Heimatmuseum Neumagen-Dhron, Hinterberg 8, 9 - 12,14 - 17 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Galerie Chez-Anne, Ölgemälde von Anne Bisenius und Irene Schlösser, 10 - 13 Uhr, gegenständliche Kunst, Pferde, Landschaften, Blumen. Infos: 06541/5254. VG Daun Daun : Eifel-Vulkanmuseum, Di - Fr 13 - 16.30 Uhr, Sa, So 11 - 16.30 Uhr, Gruppenführungen nach Vereinbarung. Infos: 06593/985353. Strohn : Vulkanhaus Strohn, Faszination des Vulkanismus, Di - So 10 - 17 Uhr. Infos: 06573/953721. VG Hermeskeil Hermeskeil : Hermeskeil-Abtei, Flugausstellung, 9 - 18 Uhr. Hermeskeil : Hochwaldmuseum, Trierer Straße, Mo - Sa 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Führungen nur nach Vereinbarung. Infos: 06503/953515.