VG Wittlich-Land Arenrath: Festzelt, St. Alexius-Kirmes und 80jährigen Stiftungsfest der Feuerwehr, Spiele und Wettkämpfe für Kinder zum Thema Feuerwehr; 15 Uhr, Marionettentheater Pole Poppenspäler mit dem Stück "Zirkus Marionetti"; abends Kirmeskonzert und Stimmungsmusik. Klausen: Pohlbacher Kirmes, 16 Uhr, Eröffnung der Stände und um 20.30 Uhr, Unterhaltungsprogramm des MV Sehlem-Esch. Salmtal: Fest am Waldrand, Sportplatz Dörbach, Proxxon-Cup, Spiele der Betriebsmannschaften, Abschluss: "Simply Unplugged". MESSEN & MÄRKTE VG Kröv-Bausendorf Kröv: Sommermarkt, in der Robert-Schumann-Straße präsentieren die Marktleute Haushaltswaren, Bastel- und Geschenkartikel, Spielwaren und Schmuck. LUCKYS TIPPS VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Gemeindesaal Wolf, Krabbelgruppe Wolf, 16 Uhr. VORTRÄGE Wittlich Chinesisches Gesundheitszentrum: Die Kombination von TCM und Naturheilverfahren, 19 Uhr, Referenten: Tatjana Reichert und Bo Sun. Trier Universität: Organisierte Disziplin. Zur Entflechtung von Studiengang und disziplinärem Feld, 18 Uhr, Sebastian Manhart, Raum A7. Wissenschaftspark Petrisberg: Immunoprophylactic strategies against carcinogens, 16.15 Uhr, Biogeographisches/Geobotanisches/Toxikologisches Kolloquium an der Uni Trier, heute: Ökotoxikologie, Referent: Prof. Claude P. Mueller (Uni Trier/Laboratoire National de la Sante, L), Geb. 024, Raum 04.13 . VG Daun Daun: Forum Daun, Bundeswehrpflicht und Wehrpflicht, 19.30 Uhr, Infoveranstaltung mit Peter Struck, Bundesministerium der Verteidigung. Infos: 06592/951313. VERSCHIEDENES Wittlich Begegnungsstätte/Seniorentreff: 14 - 18 Uhr. Eine-Welt-Laden: 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr. Emil-Frank-Institut: montags geschlossen. Ev. Christuskirche: Ökumenische Sendungsfeier: 18.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Christuskirche und anschl. Empfang im Ev. Gemeindesaal; die Teilnehmer des Befähigungkurses zum Hospizhelfer werden für ihre Aufgaben beauftragt und gesendet. Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160. Katholische Öffentliche Bücherei St. Markus: 15 - 17 Uhr. Kreisverwaltung: Workshop, 15 - 17 Uhr, Thema: Umsatz und Gewinn steigern mit Ebay. 0651/9756715. Missio-Laden: 15 - 17 Uhr. Mosel-Eifel-Touristik: 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Infos: 06571/4086. Pfarrbüro St. Markus: Kleidung für Bolivien, 8 - 12,14 - 16 Uhr, kann im Pfarrbüro abgegeben werden. Jahrgänge 1917/18/19: Restaurant Daus, Treffen, 16 Uhr. Stadtbücherei: montags geschlossen. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Wasserwerk, Rufbereitschaft hat von heute, 7.30 Uhr, bis Montag, 25. Juli, 7.30 Uhr, Christian Becker, Lösnich, 06532/953212 oder 0172-9073032. VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. 06572/932665. EG Morbach Morbach: Teestube, 19 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, montags geschlossen. Thalfang: Tourist-Information Thalfang am Erbeskopf, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: AWO Ortsverein, Kleiderkammer geöffnet, 14 - 17 Uhr, (Martha Nitz). Traben-Trarbach: Tourist-Information, 9 - 17 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach: Weltladen, 9.30 - 18 Uhr. Traben-Trarbach: Großparkplatz Dr. Ernst-Spies-Allee, 20 Uhr, "Hell Drivers - Monster-Truck-Show", Erw. 15 Euro und Kinder 10 Euro. KINO Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Madagascar" 17.00 - 20.00 Uhr. - "Krieg der Welten" (ab 12) 17.00 - 20.00 Uhr. Bernkastel-Kues Kino im Kurgastzentrum 06531/4066: "Madagascar" 19.00 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Krieg der Welten" (ab 12) 17.30 Uhr. - "Die Hochzeits-Crasher" 17.30 - 20.15 Uhr. - "Madagascar" 17.45 - 20.00 Uhr. - "Fantastic Four" 17.45 - 20.15 Uhr. - "Krieg der Welten - War of the Worlds (OV)" (ab 12) 20.00 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Madagascar" 14.30 - 17.00 - 19.30 - 21.15 Uhr. - "Melinda und Melinda" 14.30 - 21.15 Uhr. - "Krieg der Welten" (ab 12) 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Per Anhalter durch die Galaxis" (ab 6) 14.30 - 21.30 Uhr. - "Die Perlenstickerinnen" 17.00 - 19.30 Uhr. - "An deiner Schulter" (ab 12) 17.00 - 19.30 Uhr. - "I Heart Huckabees" (ab 12) 17.00 - 19.30 Uhr. - "Tony Takitani" 21.45 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Madagascar" 14.00 - 15.00 - 16.30 - 17.30 - 19.45 - 20.15 - 22.15 - 22.45 Uhr. - "Der Tod kommt krass" (ab 6) 14.30 Uhr. - "Fantastic Four" 14.30 - 17.15 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Krieg der Welten" (ab 12) 14.30 - 17.15 - 19.45 - 23.00 Uhr. - "Die Hochzeits-Crasher" 14.30 - 17.15 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Das Schwiegermonster" 14.30 Uhr. - "Star Wars Episode III: Die Rache der Sith" (ab 12) 16.45 Uhr. - "Per Anhalter durch die Galaxis" (ab 6) 17.00 Uhr. - "So was wie Liebe" 20.00 Uhr. - "Krieg der Welten - War of the Worlds (OV)" (ab 12) 20.00 Uhr. - "Batman Begins" (ab 12) 22.30 Uhr. - "Sahara: Abenteuer in der Wüste" 22.30 Uhr. Lucky's Luke 0651/83453: "Hotel Ruanda" 20.00 Uhr. - "Be Cool - Jeder ist auf der Suche nach dem nächsten großen Hit" (ab 12) 22.15 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Caritasverband: Hilfe in Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung) und Hausaufgaben in div. Grundschulen, Telefon 06571/91550, Essen auf Rädern 06571/915512, Caritas-Sozialstation 06571/5005, Beratung 06571/915514,E-Mail: info@caritas-wittlich.de. Diabetes-Schulungszentrum: 8 - 11.30 Uhr, am St. Elisabeth-Krankenhaus. Infos: 06571/152875. Elternkreis Behinderter Kinder: Sprechzeiten, 7.30 - 9.30 Uhr. Infos: 06571/6696. Ev. Schwangeren- und Konfliktberatung Wittlich: Beratung, 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300. Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Wittlich: Trockengymnastik, Mo 19 - 19.30 Uhr, Maria-Grünewald-Schule. Warmwassergymnastik 19.30 bis 20 Uhr. 06571/7405. Kreuzbundgruppe Wittlich: Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322. Rheuma-Liga: Anmeldung zum Thermalbadschwimmen, mittwochs in der Glaubersalztherme Bad Bertrich sowie am zweiten und vierten Donnerstag in Traben-Trarbach: Marlies Wagner, 06571/1499570. Trockengymnastik, 15.30 - 18.30 Uhr, Georg-Meistermann-Grundschule, verschiedene Krankheiten; Infos: 06571/6182. Selbsthilfegruppe Verwitweter und Geschiedener: Treffen, 19.30 - 21.30 Uhr, Haus der Selbsthilfe. Infos: 06532/2634. VG Wittlich-Land Kreuzbund-Helfergemeinschaft für Suchtkranke Salmtal: Gruppenabende für Menschen, die Probleme mit Alkohol oder Medikamenten haben, Alte Schule Dörbach. Infos: 06571/7667 oder 06578/7591. VG Bernkastel-Kues Lebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260. VG Kröv-Bausendorf Spondylodese SHG Mittelmosel-Eifel e.V.: Infos über Wirbelsäulenerkrankungen unter Telefon: 06532/9530605 oder im Internet: www.spondy-gruppe.de. VG Thalfang Diakonisches Werk Thalfang: Beratungsstelle, 9 - 11 Uhr, Telefon 06504/721. Gleichstellungsbeauftragte: Christine Reuter. Infos: 06504/1023. VG Traben-Trarbach Diakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 8 bis 12 Uhr. Infos: 06763/301116. Rheuma-Liga: Therapie, 15 - 20 Uhr, Moseltherme Bad Wildstein. Gruppen 1 bis 8. Infos: 06541/83030. Selbsthilfegruppe nach Krebs Traben-Trarbach/Zell: Treffen auf Anfrage. Infos: Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353. VEREINE & VERBÄNDE Wittlich AWO Ortsverein: Sprechzeit täglich, 8 - 11 Uhr, Telefon 06571/2395. Kinderschutzbund: Bürozeiten, 15.30 - 17.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Beratung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. Sportbüro WTV: 10 - 12 Uhr. Infos: 06571/96565. VG Bernkastel-Kues Verein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. EG Morbach Turnverein Morbach: Infos, Geschäftsstelle: 06533/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, Telefon 06504/99016. VG Traben-Trarbach VfL 1861 Traben-Trarbach: Infos: VfL 1861 Traben-Trarbach. www.vfl-traben-trarbach.de; Anfragen unter: info@vfl-traben-trarbach.de. FREIZEIT Wittlich Freibad: 10 - 20 Uhr, ab 18.30 Uhr, ermäßigter Eintritt. 06571/6088. Schachclub Wittlich 1947: Schachtreff für nur für Hobbyspieler, 20 Uhr, Hasenmühle. Walking-Treff: Parkplatz Rommelsbach, 19 Uhr, Treffpunkt: mittlerer Eingang Stadtpark. Bouleclub: Stadtpark, Spieltreff, 18 Uhr, täglich, auf dem Bouleplatz, Infos: 06571/148171 oder 20192. Bad Bertrich Diana-Freibad: 9 - 20 Uhr. Bitburg Cascade: Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Freibad 10 - 19 Uhr, Damensauna 10 - 15Uhr. VG Wittlich-Land Hetzerath: Lauf- und Walkingtreff SV Hetzerath, 9 Uhr, Treffpunkt: Bahnhof, Parkplatz Gasthaus Bernard. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Dechant-Birtel-Haus, Fit durch Tanzen, 19 - 20.30 Uhr, Pfarrei St. Michael. Bernkastel-Kues: Freibad, 8 - 19.30 Uhr. Infos: 06531/3003. Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Miniatur-Teddy-Bastelkurs, 18.45 Uhr. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Freibad, 9.30 - 20 Uhr. VG Manderscheid Manderscheid: Freibad, 10 - 18 Uhr. EG Morbach Morbach: Freibad, 9 - 20 Uhr. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle geschlossen; Gemeinschaftssauna: 15 bis 22 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 21 Uhr, gemischte Sauna: 15 bis 21 Uhr. 06541/83030. VG Daun Daun: Gemündener Maar, 10 bis 19 Uhr, je nach Wetterlage. VG Hermeskeil Hermeskeil: Freibad, 9 - 20 Uhr. DEMNÄCHST Wittlich Kreisverwaltung: Bürgersprechstunde mit der Landrätin, Mo, 25. Juli, 16 Uhr. Die Landrätin gibt Gelegenheit, in Einzelgesprächen persönl. Anliegen und Probleme direkt vorzutragen, das Angebot gilt auch für Vereine, Verbände und andere Gruppen; Infos und Anmeldung bis 20. Juli: Ute Erz, 06571/14-213 oder unter: www.bernkastel-wittlich.de. Wittlich Freibad: Spiel- und Badespaß - Animation mit Zephyurs, So, 24. Juli, 14 - 18 Uhr. Infos: 06571/6088. Rheuma-Liga: Grillplatz beim Sportplatz Lüxem, Sommerfest der Rheuma-Liga Wittlich, So, 24. Juli, 10.30 Uhr: Treffen bei der Hütte, Wanderung durch den Grünewald, nachmittags Kaffee und Kuchen; für Mitglieder ohne Fahrgelegenheit steht der Bus zur Verfügung, um Kuchenspenden wird gebeten. Anmeldung für den Bus: 06571/6182 oder /1499570. Innenstadt: Einzelhändlerflohmarkt in Wittlich, Sa, 30. Juli, 9 Uhr, Motto: "Wir räumen die Lager". Rund 100 geöffnete Einzelhandelsgeschäfte der Kaufmannschaft räumen für Schnäppchenjäger Sommerware. WTV-Wanderfreunde: Parkplatz Oberstadt, Mi, 20. Juli, 13.30 Uhr, Treffen zur Weiterfahrt nach Bettenfeld mit anschl. Wanderung durch den Wald nach Eichelhütte. Alleinerziehendengruppe: Restaurant Daus, Treffen, Di, 19. Juli, 20 Uhr, Thema: Interesse an der Literatur wecken; "Neue" willkommen. Infos bei Rita Olk, Telefon 06578/640. VG Wittlich-Land Esch: Bürgerhaus Esch, Seniorentanz, Di, 19. Juli, 15.30 - 17 Uhr, Die Seniorentanzgruppe Esch lädt Tanzfreudige aus der Region ein. Binsfeld: Waldfest Im Dickelspfuhl, Sa, 23. Juli, und So, 24. Juli; Programmauswahl: Sa, 20 Uhr: MV Niederkail, 21 Uhr: Tanzgruppe "Heerbischda Bechkläpa", 21.30 Uhr: Live-Musik mit "The Ferry Band". So, 11 Uhr: Frühschoppen, anschl. und nachmittags versch. Musikvereine und Tanzgruppen. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Cusanus-Geburtshaus, Mosel Festwochen, Klavierzyklus: Junge Auslesen II, So, 31. Juli, 17 Uhr. Junge Pianisten aus aller Welt spielen. Das zweite Konzert dieser Reihe gibt der aus Bulgarien stammende Evgeni Bozhanov. Bernkastel-Kues: Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Mosel, wegen Betriebsausflug am Mi, 20. Juli, geschlossen. 06531/9560. Bernkastel-Kues: Güterhalle Alter Bahnhof, CDU-Stadtverband Bernkastel-Kues, Mitgliederversammlung, Di, 19. Juli, 19 Uhr, Thema: Neuwahl des Vorstands; Informations- und Diskussionsgespräch um 20.30 Uhr, mit dem Bundestagsabgeordneten Peter Bleser. Kleinich: Kindergarten, CDU-Gemeindeverband, Sitzung von Vorstand und Fraktion, Mi, 20. Juli, 19.30 Uhr, vorher Besichtigung und Erklärung der Biogasanlage des landwirtschaftlichen Betriebes Faller (Idarhof) in Kleinich um 18 Uhr. Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Besuch des Folkloreensembles Dylen aus Tschechien, Di, 19. Juli, 18.30 Uhr, präsentiert wird ein großes Repertoire von Volksliedern und Volkstänzen aus Westböhmen. Parafonista, Mi, 20. Juli, 19 Uhr, die südamerikanische Jazz-Gruppe präsentiert Anden-Jazz, moderne lateinamerikanische Musik, Welt-Musik und Crossroads. VG Manderscheid Großlittgen: Abtei Himmerod, der TV präsentiert: Orgelkonzert mit Els Biesemanns, So, 31. Juli, 15 Uhr, Abteikirche, sie spielt Werke u. a. von Franck, Gilson und Jongen. Infos: 06575/95130. Großlittgen: Grundschule, Blutspende, Di, 19. Juli, 17.30 - 20.30 Uhr. DEMNÄCHSTVG Manderscheid