Rheuma-Liga: Anmeldung zum Thermalbadschwimmen, Rheuma-Liga. mittwochs in der Glaubersalztherme Bad Bertrich sowie am zweiten und vierten Donnerstag in Traben-Trarbach: Marlies Wagner, 06571/1499570.. Trockengymnastik, 15.30 - 18.30 Uhr, Georg-Meistermann-Grundschule. verschiedene Krankheiten; Infos: 06571/6182. VG Wittlich-Land Kreuzbund-Helfergemeinschaft für Suchtkranke Salmtal: Gruppenabende für Menschen, die Probleme mit Alkohol oder Medikamenten haben, Alte Schule Dörbach. Infos: 06571/7667 oder 06578/7591. VG Bernkastel-Kues Lebenshilfe: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260. VG Kröv-Bausendorf Spondylodese SHG Mittelmosel-Eifel e.V.: Infos über Wirbelsäulenerkrankungen, Spondylodese SHG Mittelmosel-Eifel e.V. unter Telefon: 06532/9530605 oder im Internet: www.spondy-gruppe.de. VG Thalfang Diakonisches Werk: Beratungsstelle, Mo, Do 9 - 11 Uhr, 06504/721. Gleichstellungsbeauftragte: Christine Reuter, Infos: 06504/1023. VG Traben-Trarbach Diakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, Mo, Mi, Do 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 9 bis 12 Uhr, Brückenstr. 13, Trarbach. Infos: 06763/301116. Rheuma-Liga: Therapie, 15 - 20 Uhr, Moseltherme Bad Wildstein. Gruppen 1 bis 8. Infos: 06541/83030. VEREINE & VERBÄNDE Wittlich AWO Ortsverein: Sprechzeit täglich, Mo - Fr 8 - 11 Uhr, Frau Ambrosius, Telefon 06571/2395. Kinderschutzbund: Bürozeiten, Mo 15.30 - 17.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Beratung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. VG Bernkastel-Kues Verein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, Mo - Fr 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. EG Morbach Turnverein: Geschäftsstelle: 06533/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, Telefon 06504/99016. VG Traben-Trarbach VfL 1861 Traben-Trarbach: Infos: www.vfl-traben-trarbach.de; Anfragen unter: info@vfl-traben-trarbach.de. FREIZEIT Wittlich Freibad (Vitelliusbad): Mo 10 - 20 Uhr, Di, Do 7.30 - 20.30 Uhr, Mi, Fr 7.30 - 20 Uhr, Sa, So 8 - 20 Uhr, ab 18.30 Uhr, ermäßigter Eintritt. Infos: 06571/6088. Wittlich Georg-Meistermann-Grundschule: Wanderung in den Sommerferien, 15 Uhr, in der näheren Umgebung von Wittlich mit Einkehrmöglichkeit. Bei Bedarf begleitet der Liga-Bus die Wanderung. Infos: 06571/2528. Hasenmühle: Schachtreff für nur für Hobbyspieler, 20 Uhr, Schachclub Wittlich 1947. Parkplatz Rommelsbach: Walking-Treff, 19 Uhr, Treffpunkt: mittlerer Eingang Stadtpark; Veranst.: VHS Wittlich. Stadtpark: Spieltreff des Bouleclubs, 18 Uhr, täglich, auf dem Bouleplatz, Anfänger willkommen; Infos: 06571/148171 oder 20192. Bad Bertrich Diana-Freibad: 9 - 20 Uhr. VG Wittlich-Land Hetzerath: Bahnhof, Lauf- und Walkingtreff des SV Hetzerath, 9 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Gasthaus Bernard. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Dechant-Birtel-Haus, Fit durch Tanzen, 19 - 20.30 Uhr, Pfarrei St. Michael. Bernkastel-Kues: Freibad, 8 - 19.30 Uhr. Infos: 06531/3003. Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Miniatur-Teddy-Bastelkurs, 18.45 Uhr. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Freibad, Mo - Fr 9.30 - 20 Uhr, Sa, So 9.30 - 19 Uhr. Infos: 06541/9653. VG Manderscheid Manderscheid: Freibad, Schwimmbetrieb täglich, 10 - 18 Uhr. Infos: 06572/4289. EG Morbach Morbach: Freibad, Mo, Mi, Fr 9 - 20 Uhr, Di, Do 7 - 20 Uhr, Sa, So 9 - 19 Uhr. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, in der Sommerzeit, Schwimmhalle 10 bis 22 Uhr, Gemeinschaftssauna: 12 bis 22 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 21 Uhr, gemischte Sauna: 15 bis 21 Uhr. Infos: 06541/83030. VG Daun Daun: Gemündener Maar, täglich von 10 bis 19 Uhr, je nach Wetterlage. Info, Tel.: 06592/2520. VG Hermeskeil Hermeskeil: Freibad, täglich 9 - 20 Uhr. Infos: Telefon 06503/809-220. DEMNÄCHST VG Manderscheid Manderscheid: Bistro am Park, Preisskat der Kurverwaltung, Do, 11. August, 19.30 Uhr, Startgeld: 5 Euro; mit Kurkarte, 4 Euro. Großlittgen: Fischteich Burg, Angelsportverein, Familienangeln, So, 14. August, 8 Uhr. Manderscheid: Infotafeln am Kreisverkehr, Kinderwanderung des Eifelvereins zum Bildhauer nach Eckfeld, Sa, 13. August, 14 Uhr, Wanderung ca. 5 km, beim Bildhauer Einführung in die Gestaltung mit Speckstein, Dauer: ca. 4 Stunden, Rückfahrt mit Privatfahrzeugen, ab 7 Jahre, Anmeldung bis 10.08: 06572/2151. DEMNÄCHST Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, Alles Wissenswerte über die Vulkaneifel um Manderscheid, Mi, 10. August, 20 Uhr, Diavortrag. Manderscheid: Eifelklinik, Kneipp-Verein, Wassergymnastik, Mi, 10. August, 20 Uhr, Manderscheid, Nichtmitglieder 5,50 Euro, Mitglieder u. Kurkarte 4.50 Euro. Bettenfeld: Mosenberghalle, Kinderfest, So, 14. August, 8 Uhr, Veranstalter: Katholische Jugendgruppe Sankt Sebastian. Hasborn: Kirmes, Sa, 13. August, 16 Uhr, bis 14.08. Veranstalter: Vereinsgemeinschaft. Meerfeld: Schlepperfreunde, Schleppertreffen, Sa, 13. August, und 14.08. Programmauswahl: 14 Uhr: Eröffnung des Bierstandes, 20 Uhr: Livemusik mit Stefan Pallemann. So, 10 Uhr: Frühschoppen, 14.30 Uhr: Oldtimerrundfahrt, 15.30 Uhr: Konzert des Musikvereins. Meerfeld: Parkplatz Café am Maar, Biologische Exkursion rund um das Meerfelder Maar, Di, 9. August, 14 Uhr. VG Kell am See Kell: Wanderparkplatz am Stausee, Fledermäuse - Kobolde der Nacht, Mi, 10. August, 20.30 - 23 Uhr, Kosten 1,50/3/8 Euro. AUSSTELLUNGEN Wittlich Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich: Margarethe und Rolf Krieger: Malereien und Skulpturen, Foyer. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Geliebte Teddybären, Sonderausstellung . Puppen-, Spielzeug- und Ikonenmuseum, 10 - 18 Uhr, 10 bis 18 Uhr. Infos: 06532/951640. Bernkastel-Kues: Weinmuseum, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06531/4141. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Weinbrunnenhalle Kröver Nacktarsch, Günter Baum: Landschaften, Blumen und Stillleben, in den Räumen der Tourist-Info. VG Manderscheid Laufeld: Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder von Peter Weber. Infos: 06572/4425. Laufeld: Heimatmuseum, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, 16 - 17 Uhr, auch Sondertermine möglich. Manderscheid: Heimatmuseum, Kurfürstenstraße, Mo - Fr 10 - 12 Uhr und 14.30 - 16.30 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr, Sonn- und Feiertage nach Absprache. Infos: 06572/932665. Manderscheid: Kronenhaus, Fotografika, 10 - 12 Uhr, und nach Vereinbarung. Infos: 06572/929528. Manderscheid: Rathaus, Hans Dieter Jung: Von der Eifel nach Europa, Mo - Fr 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, Bilderausstellung. EG Morbach Weiperath: Hunsrücker Holzmuseum, Sonderausstellung, "Baum-Kuriositäten"; auffallende, seltene, besondere und bizarre Formen, Strukturen und Farben von, in und an Bäumen. Infos: 06533/959750. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Heimatmuseum, Hinterberg 8, 9 - 12,14 - 17 Uhr. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Raku-Keramik und Skulpturen, von Bruni Kluss und Rüdiger Luckow. Infos: 06504/778. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Brückenschenke, Sylvia Poss-Gendebien: Jahreszeiten am Meer - Zeit am Meer, Acrylmalerei, Collagen und Skulpturen. AUSSTELLUNGENTraben-Trarbach

Traben-Trarbach: Galerie Chez-Anne, Ölgemälde von Anne Bisenius und Irene Schlösser, Mo - Sa 10 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr, gegenständliche Kunst, Pferde, Landschaften, Blumen. 06541/5254. VG Hermeskeil Hermeskeil: Hermeskeil-Abtei, Flugausstellung, 9 - 18 Uhr. Hermeskeil: Hochwaldmuseum, Trierer Straße, Mo - Sa 10 - 12 Uhr, Mo, Di, Mi, Do, Fr, So 14 - 17 Uhr, Führungen nur nach Vereinbarung. Infos: 06503/953515. Hermeskeil: Informationszentrum Naturpark Saar-Hunsrück, Erlebnismuseum Mensch und Landschaft, Di - So 14 - 17 Uhr, Streifzug durch die Region mit der Entstehung und Geschichte der Natur- und Kulturlandschaften des Naturparks. Ausstellung Faszination Boden. Infos: 06503/9214-0. VG Speicher Speicher: Galerie artefORM, Acrylbilder von Maurizio Scassellati aus Esch-sur-Alzette/Luxemburg, 9 - 18 Uhr. Infos: 06562/974994. Speicher: Heimatmuseum, Dauerausstellung Römische Meile II, Mo, Mi 10 - 12.30 Uhr, So 14 - 17 Uhr, Fundstücke römischer Töpfereierzeugnisse aus dem Speicherer Wald. Die Ausstellung ist nach Vereinbarung auch an anderen Tagen und für Gruppen geöffnet. 06562/2023.