Vereinshaus Dorf : Grillparty der Jugend Dorf, 16 - 22 Uhr, für Jugendliche ab 12 Jahren, Eltern sind herzlich willkommen; Anmeldung: 06571/28744. VG Bernkastel-Kues Zeltingen-Rachtig : Brunnenplatz an der Kirche, Rachtiger Weinkirmes, 19.30 Uhr, Eröffnung, Krönung der neuen Weinkönigin Anne I. und ab 21 Uhr, Live-Musik-Party im Festzelt am Moselufer. Longkamp : Festzelt, Kirmes und 75 Jahre Musikverein "Harmonie", 20 Uhr, Hüttenzauber mit Next Generation, an der Gemeindehalle. VG Thalfang Talling : Spielplatzgelände, Tallinger Spielfest, 19.30 Uhr, Skatturnier für Hobbyspieler. VG Hermeskeil Hermeskeil : Stadtwoche vom 9. bis 18. Juli Innenstadt. SPORT Wittlich Duale Oberschule Wittlich : Damenturnstunde Schmidt, 15 - 16 Uhr, Teilnahme ist kostenlos. Freibad Wittlich (Vitelliusbad) : Wettrutschen, 16 - 18 Uhr, Vorentscheidung für das Wettrutschen am 18. Juli, Infos: (06571/6088). Gasthaus Servatius : Preisskat des Skatclubs Herz Bube Wengerohr, 20.30 Uhr, Gäste sind willkommen. Hasenmühle : Spielabend des Schachclubs Wittlich, 19.45 Uhr, Vereinshaus, für Hobby- und Turnierspieler. P&R-Parkplatz Sterenbachweiher : Radler-Treff, 17 Uhr, Nähe St. Paul; mit Voranmeldung unter 06508/469. Sportplatz Lüxem : Lauftreff des SV "Grünewald" Lüxem, 19 Uhr. SVL-Sportfest und Nacht-Turnier, 18.30 Uhr, SV Lüxem. Sportzentrum : Trainings- und Prüfungsmöglichkeiten, 18 - 20 Uhr, zum Erwerb des Deutschen Sportabzeichens, Wittlicher Turnverein WTV, Sportzentrum. Stadtpark : Spieltreff des Bouleclubs Wittlich, 18 Uhr, tägliches Treffen auf dem Bouleplatz, Anfänger willkommen; Infos: 06571/148171 oder 20192. Bitburg Kartbahn : Motorpark, Mo - Fr 14 - 22 Uhr. VG Wittlich-Land Landscheid : Sportplatzgelände Niederkail, Börner-Pokal-Turnier. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Braustübchen, Spielabend des 1. Skatclubs, 19.45 Uhr, Gäste willkommen. Bernkastel-Kues: Dechant-Birtel-Haus, Tanzen hält fit, 16.45 - 18.15 Uhr, für Senioren, Pfarrei St. Michael. VG Kröv-Bausendorf Kröv : Gasthaus Schäfer, Preisskat des Skatclub Kröv, abends; gespielt wird eine Serie von 48 Spielen. FREIZEIT Wittlich Freibad Wittlich (Vitelliusbad) : 7.30 - 20 Uhr. Infos: (06571/6088). Bitburg Cascade-Schwimmbad : Öffnungszeiten, täglich 10 - 19 Uhr, Freibad. Öffnungszeiten, täglich 10 - 22 Uhr, Hallenbad. Öffnungszeiten, Frühschwimmen: 07.00 bis 08.45 Uhr (Einlass nur mit Wertkarte). VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Freibad Bernkastel-Kues, 8 - 19.30 Uhr. VG Kröv-Bausendorf Kröv : Freibad Kröv, Öffnungszeiten, 9.30 - 20 Uhr, (je nach Witterung). VG Manderscheid Manderscheid : Freibad Manderscheid, Öffnungszeiten, 10 - 18 Uhr. VG Morbach Morbach : Freibad Morbach, Öffnungszeiten, 9 - 20 Uhr. VG Thalfang Thalfang : Erholungs- und Gesundheitszentrum, Öffnungszeiten, Schwimmhalle 6.30 bis 8 Uhr und 15 bis 22 Uhr (in den Schulferien 10 bis 22 Uhr); Gemeinschaftssauna, 15 bis 22 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Moseltherme Bad Wildstein, Öffungszeiten, 9 - 21 Uhr, gemischte Sauna: 15 bis 24 Uhr, 06541/83030. Infos: (06541/83030). LUCKY\'S TIPPS Wittlich Haus der Jugend : Kinderclubprogramm, 15 - 17 Uhr, heutiges Thema: "Hampelzoo & Co.". Infos: (06571/29160). VERSCHIEDENES Wittlich Bürgerstube : Treffen Jahrgang 1925/26, 16 Uhr. Eine-Welt-Laden : Mo,Do,Fr 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr, Sa 9.30 - 12.30 Uhr. Emil-Frank-Institut : Do 11 - 17 Uhr, Fr 11 - 19 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr, Biliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124. Haus der Jugend : 11.30 - 21 Uhr. Infos: (06571/29160). Jugendheim St. Bernhard : Monatlicher Bibelgesprächskreis des Dekanates Wittlich, 20 Uhr, "Leben und Glauben miteinander teilen". Katholische Bücherei St. Markus : 15 - 17 Uhr. Missio-Laden : 15 - 17 Uhr. Missionsbuchhandlung St. Paul : montags bis freitags von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Wittlich

Mosel-Eifel-Touristik : Mo,Do,Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung; Infos: 06571/4086. Stadtbücherei : Do 11 - 17 Uhr, Fr 11 - 19 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. Jagdhornbläser Wittlich : Probe, 20 Uhr, Kolpinghaus. VG Wittlich-Land Salmtal : Büro des Pastoralreferenten Steffen Stutz, 9.30 - 11.30 Uhr, Annahme von Kleidung für Bolivien von 10 bis 11.30 Uhr, Telefon 06578/7400. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : AWO-Laden, Entgegennahme von Kleider- und Sachspenden, 10 - 18 Uhr. Bernkastel-Kues : Akademie Kues, Traditionelle Spiele erlernen, 14 - 17 Uhr. Infos: (06531/96950). Bernkastel-Kues : Evangelische Gemeindebücherei, Fr 18.30 - 21 Uhr, So 10.30 - 11.30 Uhr. VG Manderscheid Manderscheid : Kurverwaltung Kurhaus, Mo,Do,Fr 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665. VG Morbach Morbach : Baldenau-Halle, Probe des Kinder- und Jugendchores vom Gesangverein, 17.45 Uhr, Vereinsraum. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron : Tourist-Information, Mo,Do,Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach : Hunsrückhaus am Erbeskopf, 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778. Thalfang : Tourist-Information Thalfang am Erbeskopf, Mo,Do,Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Städtische Bücherei, Öffnungszeiten, 15 - 18 Uhr. Traben-Trarbach : Tourist-Information, Mo,Do,Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 11 - 15 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach : Weltladen, Mo,Do,Fr 9.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr. Traben-Trarbach : Bürgersaal, Verkehrsamt, Probe des Gesangvereins 1837, 20 Uhr.Traben-Trarbach : Schottstraße, Probe des Musikvereins, 20 Uhr, Anfänger ab 17 Uhr und Jugendgruppe ab 19 Uhr. KINO Bernkastel-Kues Mosel Kino im Kurgastzentrum (06531/4066): "Spider-Man 2" (ab 12) 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" (ab 12) 17.00 - 20.00 Uhr. - "The Day after Tomorrow" (ab 12) 22.45 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center (06571/29666): "Spider-Man 2" (ab 12) 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr. KINOPROGRAMM Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke (06782/887788): "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" (ab 12) 17.00 Uhr. - "Spider-Man 2" (ab 12) 17.15 - 19.30 - 20.15 - 22.30 - 23.15 Uhr. - "Der WiXXer" 17.30 - 23.00 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 17.45 - 20.30 - 23.00 Uhr. Trier Broadway (0651/141122): "Hodder rettet die Welt" 14.30 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "The Station Agent" 14.30 - 16.30 - 19.30 - 22.15 Uhr. - "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" (ab 12) 14.30 - 17.30 - 20.30 Uhr. - "Fighting Temptations" 16.30 - 19.30 Uhr. - "Spider-Man 2" (ab 12) 16.30 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Before Sunset" 22.15 Uhr. CinemaxX Trier (0651/9774445): "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 14.00 - 15.00 - 16.30 - 17.30 - 20.00 - 20.15 - 22.30 - 23.00 Uhr. - "Liebe auf Umwegen - Raising Helen" 14.30 Uhr. - "Bärenbrüder" 14.30 Uhr. - "Mädchen Mädchen 2 - Loft oder Liebe" (ab 6) 15.00 - 23.00 Uhr. - "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" (ab 12) 15.15 - 17.15 - 19.45 Uhr. - "Spider-Man 2" (ab 12) 15.30 - 16.30 - 19.45 - 20.00 - 22.45 - 23.00 Uhr. - "Der WiXXer" 17.15 Uhr. - "The Day after Tomorrow" (ab 12) 20.00 Uhr. - "Mindhunters" (ab 16) 20.15 - 22.45 Uhr. - "The Punisher (2004)" (ab 18) 23.00 Uhr. Lucky\'s Luke (0651/83453): "Kill Bill - Vol. 2" (ab 16) 20.00 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Elternkreis Behinderter Kinder : Sprechzeiten, 7.30 Uhr, Elternkreis Behinderter Kinder. (06571/6696). Kreuzbundgruppe Wittlich : Suchthilfe, Kreuzbundgruppe Wittlich. Telefon 06508/7023. VG Traben-Trarbach Selbsthilfegruppe nach Krebs Traben-Trarbach/Zell : Treffen auf Anfrage, Selbsthilfegruppe nach Krebs Traben-Trarbach/Zell. Informationen: Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353. PARTEIEN & VERBÄNDE VG Thalfang VBB Vereinigung Bürger für Bürger : Sitzung, 20 Uhr, Gaststätte Adams-Resch. VBB Vereinigung Bürger für Bürger lädt zur gemeinsamen Sitzung des Vorstandes und aller neugebildeten Fraktionen ein; Interessierte willkommen. VEREINE Wittlich Arbeiterwohlfahrt (AWO) Wittlich : Sprechzeit täglich, 8 Uhr, Arbeiterwohlfahrt (AWO) Wittlich. Frau Ambrosius, Telefon 06571/2395. HSG : Öffnungszeiten, 10 Uhr, HSG-Geschäftsstelle. (06571/8352). Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich : Bürozeiten, 9.30 Uhr, Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich. Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PeKiP-Kurse 9 bis 12 Uhr, Beratung und Schulung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung, Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. Polizeisportverein Wengerohr : Geschäftsstelle, 9.30 Uhr, Polizeisportverein Wengerohr. Telefon 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de.VdK-Kreisverband Wittlich-Daun : Geschäftsstelle geöffnet, 9 Uhr, VdK-Kreisverband Wittlich-Daun. (06571/6437). (06571/6437). VG Bernkastel-Kues Verein für Sport, Freizeit und Gesundheit : Geschäftsstelle, 7 Uhr, Verein für Sport, Freizeit und Gesundheit. Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. VG Morbach Sportverein Morbach : 75 Jahre Sportverein Morbach, 19 Uhr, Festzelt, Spiel gegen SV Eintracht Trier, anschließend "Durch-Party". Turnverein Morbach : Infos, Geschäftsstelle. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel : Sozialstation, AHZ Hunsrück-Mosel. Telefon 06504/99016. VG Traben-Trarbach Schießsportverein Wildstein : Trainingszeiten, Vereinshaus. Schottstraße, um 20 Uhr Erwachsene. Tischtennis-Ruderclub-Fußballclub-Spielgemeinschaft : Training der Tischtennisabteilung, Städtische Turnhalle Traben-Trarbach. Jugend, 18 Uhr und Erwachsene, 19.30 Uhr. Winzerverband Traben-Trarbach : Jubiläumsweinprobe, 18 Uhr, Altes Casino. Unter dem Motto "100 Jahre - 100 Weine" werden die 100 besten Gewächse der Doppelstadt präsentiert. (06541/5778). VG Speicher Rottweilerfreunde Speicher : Training für Gebrauchshunde, 18 Uhr, Sportplatz Speicher. (0171/3204854). DEMNÄCHST Wittlich Evangelisches Gemeindehaus : Multiple Sklerose Selbsthilfegruppe Bernkastel-Wittlich, Treffen, Mo, 12. Juli, 14 Uhr, Tagesordnung: Organisation und Planung Grillfest sowie Gesprächskreis; Infos: 06571/20464 Feuerwehrwiese : Schuljahrgang 1927/28, Sommerfest des Schuljahrgangs 1927/28, Mo, 12. Juli, 15 Uhr. Restaurant Daus : Jahrgang 1917/18/19, Treffen, Mo, 12. Juli, 15.30 Uhr.