Der Stahlsaitengitarrist Ulli Bögershausen und der eher klassich orientierte Konzertgitarrist Reinhold Westerheide geben ihr Debüt-Konzert an der Mosel, Mosel-Weinmuseum und Vinothek.10/8 Euro, Infos: 06531/4141. VG Manderscheid Großlittgen : Kloster Himmerod, Orgelkonzert, mit Johannes Geffert, Köln, Motto: Fantasia à gusto italiano, So 15 Uhr, Abteikirche, Infos: 06575/95130. FESTE & FETEN Wittlich Ortsmitte Dorf : Dorffest VG Wittlich-Land Bergweiler : Bürgerhaus, Musikfest, Sa, 10 Uhr Eröffnung der Stände, Sonntag 11 Uhr Frühschoppen. Klausen : Festzelt, Festtage 900 Jahre Krames, Sa, Großer Tanzabend mit der Show-Band "That's it", Musik- und Tanzdarbietungen auf der Dorfbühne, Ausstellung von altem Handwerk und vielem mehr auf der Dorfstraße. So 9.30 Uhr, Feierlicher Festgottesdienst, abends ab 20 Uhr Volkstümlicher Unerhaltungsabend mit "Eki's Polkagruppe" und dem Alleinunterhalter Johann Hohns. Heckenmünster : 1. Country-Fest, Samstag, 16 Uhr, Begrüßung der Wanderreiter, 18 Uhr Line-Dance Workshop, 20 Uhr, Live-Musik am Lagerfeuer, Sonntag, 9 Uhr Reiterfrühstck, 11 Uhr Frühschoppen, 14 Uhr Pferdesegnung, Anmeldung 06508/1561 oder 06508/952825. Salmtal : An der Gaas, Sommerfest Niersbach : St. Bernhard-Kirmes Platten : Sommerfest der Winzerkapelle, "Unter den Kastanien". VG Bernkastel-Kues Hochscheid : Brunnenfest, Sa, Tanz mit der Tanzband "Da Capo", 22 bis 23 Uhr "Happy Hour", Sonntag 9.30 Gottesdienst, 14.30 Uhr Jugendorchester Hochscheid/Hirschfeld-Wahlenau, 16 Uhr Tanzgruppe "Lunatic", Festzelt, Eintritt frei. VG Manderscheid Manderscheid : Niederburg, Historisches Burgenfest Manderscheid, Ritter, Räuber, Gaukler und Spielleut treffen sich zum Mittelalterlichen Treiben, Ritterturnier - Kampf um Ehre und Ansehen, Familien- und Kinderprogramm, Tavernenspektakel, Handwerkermarkt und Feuerwerk. EG Morbach Bischofsdhron : Festzelt, Kirmes, Sa, 15 Uhr: Dorfkicken "Rechts gegen Links Ü30" auf der Rasensportanlage, 20 Uhr: Saturday Night Party mit Jimmy Beat. So, u.a. 10.30 Uhr: Frühschoppenkonzert MV Lösnich, 13 Uhr: Unterhaltung mit MV Irmenach, Longkamp und Niederwörresbach, 20 Uhr: Tanz mit The Moonlights. VG Hermeskeil Hermeskeil : Freibad Beachparty, Sa 11 Uhr, Jugendbeachvolleyball-Turnier; Live-Musik ab 14 Uhr: Realschulband Hermeskeil, Indigo, Full of Pipes. Beachparty, So 9.30 Uhr, Mannschaftsvolleyball-Turnier; u.a. ab 13 Uhr Live-Musik mit Hitzefrei (Band des Gymnasiums Hermeskeil). Infos: 06503/809-220. Hermeskeil : Vogelpark Hochwald im Rotbachtal, Waldfest mit großer Vogelschau, Sa/So 10 Uhr. MESSEN & MÄRKTE VG Kröv-Bausendorf Kröv : Weinbrunnenhalle Kröver Nacktarsch, Antik-Flohmarkt joxx, Sa 7 - 18 Uhr, So 11 - 18 Uhr. SPORT VG Bernkastel-Kues Zeltingen-Rachtig : Ortskern Rachtig, 4. Weinstraßen-Lauf in Rachtig/Mosel, Sa 14.15 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Ruder-Regatta "Mosel 2004", Sa 11.15 Uhr, Moselufer Trarbach. LUCKYS TIPPS VG Manderscheid Laufeld : Grafschafthalle Laufeld, 6. Kinderbibeltag, Sa 13 Uhr, Kinder von 6 bis 14 Jahren. VORTRÄGE Wittlich St. Markus-Haus : Vortrag und Gespräch, die Frauengemeinschft St. Markus und die Wittlicher Burundihilfe laden ein zum Thema: "Haus Shalom in Burundi - Hoffnungszeichen in einem verzweifelten Land", Sa 17 Uhr. KURSE & SEMINARE Malteser-Hilfsdienst : Erste Hilfe Grundseminar, Sa 9 - 16 Uhr, 16 Unterrichtseinheiten, zweiter Unterrichtstag am 06.09., Infos: 06571/91270. FAHRTEN & EXKURSIONEN Wittlich Eifelverein : Ausflugs- und Wanderfahrt des Eifelvereins nach Mittenwald, Sa, Viehmarktplatz. VG Wittlich-Land Frauengemeinschaft Bruch : Jahresausflug nach Heidelberg, Sa 7.30 Uhr, Bushaltestelle. VERSCHIEDENES Wittlich Eine-Welt-Laden : Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr, Sa 9.30 - 12.30 Uhr. Emil-Frank-Institut : Di 11 - 19 Uhr, Mi, Do 11 - 17 Uhr, Fr 9 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124. Haus der Jugend : Disco Exit, Sa 19 Uhr. Infos: 06571/29160. Mosel-Eifel-Touristik : Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. Pfarrheim Lüxem : Nachtreffen Ferienfreizeit Bombogen/Lüxem, So 15.30 Uhr, Olympia Stuhlfelden 2004 Fair Play. Stadtbücherei : Di 11 - 19 Uhr, Mi, Do 11 - 17 Uhr, Fr 9 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. VG Wittlich-Land Landscheid : Grenzgang, So 7.30 Uhr, die Musikanten ziehen mit Marschmusik zum "Wecken" durch das Dorf. 8 Uhr ist Abmarsch auf dem Dorfplatz. Gladbach : Jugendfeuerwehr Gladbach, 25 Jahre, Sa.Osann-Monzel : Kinderkleider - und Spielzeugbörse, Sonntag, 14 bis 17 Uhr, Anmeldung bei Fam. Ludwig, 06535/676. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Evangelische Gemeindebücherei, Di 18 - 21 Uhr, Fr 18.30 - 21 Uhr, So 10.30 - 11.30 Uhr. VG Kröv-Bausendorf Reil : Weingut Julius Treis, Wein-Wander-Seminar mit Weinprobe, Sa 15 Uhr, Treff: Raiffeisenbank, ca. 2-3 Stunden; Kosten 5 Euro. Infos: 06542/90 02 00. VG Manderscheid Manderscheid : Museumsführungen für Einzelpersonen und Familien, Sa 14 Uhr, Maarmuseum, Treffpunkt: Sitzgruppe im Eingangsbereich; Gruppen nur nach vorheriger Terminvereinbarung. Infos: 06572/920310. EG Morbach Morbach : Teestube, Mo - Do 19 - 22.30 Uhr, So 15 - 22.30 Uhr. VERSCHIEDENES VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron : Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. Gästeführungen, Sa 10.15 Uhr, "Auf den Spuren der Römer", Sonderführungen auf Anfrage jederzeit. 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach : Hunsrückhaus, Sa, So 10 - 17 Uhr. 06504/778. Thalfang : Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 11 - 15 Uhr. 06541/83980. Traben-Trarbach : Weltladen, Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr. KINO Bernkastel-Kues Mosel Kino06531/2597: "Super Size Me" Sa 17 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) Sa 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17 - 20 Uhr. - "Garfield" Sa 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17 - 20 Uhr. - "I, Robot" Sa 20 - 22.45 Uhr, So 17 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "King Arthur" (ab 12) Sa 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 17 - 20 Uhr. - "Garfield" Sa 17 Uhr, So 15 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) Sa 20 Uhr, So 15 - 17 - 20 Uhr. - "I, Robot" Sa 22.45 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Nomaden der Lüfte - Makrokosmos" Sa, So 14.30 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) Sa, So 14.30 - 17 - 19.30 - 22 Uhr. - "Yu-Gi-Oh: Der Film" Sa, So 14.30 - 17 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" Sa, So 14.30 Uhr. - "Garfield" Sa, So 14.30 - 16.30 - 18.30 Uhr. - "King Arthur" (ab 12) Sa, So 17 - 19.30 - 22.15 Uhr. - "Elisabeth Kübler-Ross - Dem Tod ins Gesicht sehen" Sa, So 17 Uhr. - "Fahrenheit 9/11" (ab 6) Sa, So 19.30 - 22.15 Uhr. - "I, Robot" (ab 12) Sa, So 19.30 - 22.15 Uhr. - "Feel like going home - The Blues 3 (OV)" Sa, So 20.15 - 22.15 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" Sa, So 14.30 Uhr. - "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" (ab 12) Sa, So 14.30 Uhr. - "I, Robot" (ab 12) Sa, So 14.30 - 17.15 - 20 - 23 Uhr. - "Garfield" Sa, So 14.45 - 17.15 - 20.15 - 22.30 Uhr. - "Girls Club - Vorsicht bissig!" (ab 6) Sa, So 15 - 17.30 - 20.15 - 22.45 Uhr. - "Yu-Gi-Oh: Der Film" Sa, So 15 - 17.30 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) Sa, So 15 - 17.30 - 20.15 - 22.45 Uhr. - "King Arthur" (ab 12) Sa 17 - 20 - 23 Uhr, So 1.30 - 17 - 20 - 23 Uhr. - "Catwoman" (ab 12) Sa 17.30 Uhr, So 17.30 - 23 Uhr. - "Butterfly Effect" (ab 16) Sa, So 20 - 22.45 Uhr. - "Fahrenheit 9/11" (ab 6) Sa, So 20 Uhr. - "Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs" (ab 12) Sa 22.15 Uhr. Lucky's Luke : "The Station Agent" Sa 20 Uhr, So 20 - 22.15 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) Sa, So 14 - 18.15 Uhr. - "Garfield" Sa, So 14 - 16 - 18.15 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" Sa, So 14.30 Uhr. - "Yu-Gi-Oh: Der Film" Sa, So 15.30 - 17.45 Uhr. - "Girls Club - Vorsicht bissig!" (ab 6) Sa 16 - 20.30 - 23.15 Uhr, So 16 - 20.30 Uhr. - "King Arthur" (ab 12) Sa 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 17 - 20 Uhr. - "Butterfly Effect" (ab 16) Sa 20 - 22.45 Uhr, So 20 Uhr. - "I, Robot" (ab 12) Sa 20.30 Uhr. - "Catwoman" (ab 12) Sa 23.15 Uhr, So 20.30 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Rheuma-Liga Wittlich : Warmwassergymnastik, Sa, St. Elisabeth-Krankenhaus. Acht Gruppen nach kranheitsspezifischer Einteilung, Infos 06571/6182. Infos: 06571/150. SELBSTHILFE Bernkastel-Wittlich Multiple Sklerose Selbsthilfegruppe : Grillfest, Sa 11 Uhr, Rosenberghütte in Bernkastel-Kues (mit Behindertentoilette), Treffpunkt 11 Uhr, Parkplatz der Mosellandhalle. Infos: 06571/20464. VEREINE EG Morbach Sportverein Morbach: Heimspiel Bezirksliga gegen die SG Auw, So 14.30 Uhr, Alfons-Jakobs-Stadion. VG Traben-Trarbach Tischtennis-Ruderclub-Fußballclub-Spielgemeinschaft: Training der Tischtennisabteilung, Sa, Städtische Turnhalle Traben-Trarbach. Jugend, 18 Uhr und Erwachsene 19.30 Uhr. FREIZEIT Wittlich Freibad (Vitelliusbad) : Öffnungszeiten, Sa, So 8 - 20 Uhr. Infos: 06571/6088.Bouleplatz Stadtpark: Wittlicher Säubrenner-Turnier, Sa und So 10 Uhr. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Freibad Bernkastel-Kues, Sa, So 8 - 20 Uhr. Bernkastel-Kues : Mosel-Weinmuseum und Vinothek, Wanderung von Gonzerath über Graue Lay Hinzerath, So 10 Uhr, Treffen mit PKW, Anmeldung bis Samstag, 10 Uhr: 06531/2233. Maring-Noviand : So, Sommerwanderung, es werden zwei Strecken angeboten: 15 Kilometer: Start 9.30 Uhr, 10 Kilometer: Start 10.30 Uhr, geselliges Beisammensein an der Schutzhütte im Noviander Wald, ab 13 Uhr, Gasthaus Müller. VG Kröv-Bausendorf Kröv : Freibad, Sa, So 9.30 - 19 Uhr. VG Manderscheid Manderscheid : Freibad, Sa, So 10 - 18 Uhr. EG Morbach Morbach : Freibad, Sa, So 9 - 19 Uhr. Morbach : IVV-Wanderung der Wanderabteilung des Sportvereins Morbach am Samstag und Sonntag in Kirchberg, Treffpunkt jeweils an der Kirche. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron : "Harpelsteinwanderung", Sa 10 Uhr, Filialkirche Papiermühle. Piesport : "Rund ums Piesporter Amphitheater, So 10 Uhr, Touristinformation Piesport/Minheim. VG Thalfang Thalfang : Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle und Gemeinschaftssauna am Samstag von 13 bis 19 Uhr und sonn- und feiertags von 9 bis 17 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 18 Uhr, gemischte Sauna: 10 bis 18 Uhr. Infos: 06541/83030. Traben-Trarbach : Erlebniswanderung "Auf den Spuren der Preußen und Franzosen zum Mont National", Sa 10 Uhr, über den Wolfer Berg zum Mont National, weiter durch die Gemarkung Graach, über den Moselhöhenweg zur Klosterruine Wolf und durch die Wolfer Weinberge zurück zum Ausgangspunkt, Touristinformation Wolf. VG Hermeskeil Hermeskeil : Freibad, 9 - 20 Uhr. Infos: 06503/809-220.