Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Infos: 0651/46290-0. Zell Stadthalle: Konzert der Orchestervereinigung Zell, Sa 20 Uhr. VG Bernkastel-Kues Monzelfeld: Bürgerhalle, Sa. 20 Uhr, Benefizkonzert des Reservisten-Musikzuges Trier mit dem MV Mozelfeld zum 75. Jubiläum des MV Monzelfeld. Erlös für die Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Infos: www.reservisten-musikzug.de. Konzert, So 14 Uhr, mit dem Musikzug "Deutschherren" Rachtig und den Auszubildenden im Musikverein "Cäcilia" Monzelfeld. Graach: Mattheiser Halle, So. 16 Uhr, Abschlusskonzert der 2. Kinder- und Jugendchor Singfreizeit des Sängerkreises Bernkastel-Wittlich, es singen die Workshopchöre. Bernkastel-Kues: Mosellandhalle, Made in Germany, So 20 Uhr, Thomas Schwab und Band; Karten gibt es in den TV-Pressecentern Trier, Bitburg und Wittlich. Infos: 06531/3000. Zeltingen-Rachtig: Sängerheim Rachtig, Sa. 20 Uhr, Liederabend des Chorgesang "Cäcilia Rachtig" und "Pop & Soul" Zeltingen Rachtig VG Manderscheid Laufeld: Grafschafthalle, Frühlingskonzert, Sa 20 Uhr, Programm von Marschmusik bis Klassik. Der Erlös ist für die Renovierung der Orgel in der Pfarrkirche Laufeld bestimmt. Großlittgen: Pfarrkirche, So. 14.30 Uhr, Sontagskonzert des Musikvereins Großlittgen, Eintritt frei. EG Morbach Morbach: Teestube, Massive Punch und Desolate, Sa 20 Uhr, Metal/Rock-Konzert. VG Traben-Trarbach Enkirch: Evangelische Kirche, Made in Germany - Thomas Schwab und Band, Sa 20 Uhr, Benefizkonzert zu Gunsten der Flutopfer in Sri Lanka, veranstaltet von der Ev. Kirchengemeinde Enkirch; Karten: 18 Euro, Touristinformation Enkirch, 06541/9265 und in der Buchhandlung Immich. Einlass ab 19 Uhr. THEATER Trier Theater Trier: Schafe und Wale (Le mouton et la baleine), Sa 20 Uhr, Großes Haus, Schauspiel von Ahmed Ghazali, Europäische Erstaufführung. Les Fées du Rhin (Die Rheinnixen), So 19.30 Uhr, Großes Haus, Romantische Oper von Jacques Offenbach. Deutsche Erstaufführung. Der Vogel ist ein Rabe, So 20 Uhr, Forum. Karten: 0651/7181818. Zell Grundschule Zell-Kaimt: Petterson und Findus, So 16 Uhr, Puppenspiel mit der Harzer Puppenbühne in der Turnhalle. VG Thalfang Horath: Hochwaldhalle, Kohle, Moos und Mäuse, Sa 20 Uhr, Theater. FESTE & FETEN Wittlich Weingut Lütticken: Orientalische Nacht, Sa 18 Uhr, mit orientalischer Küche und Tänzen, für Gaumenfreuden sorgen Sekte/Weine und Tellergerichte, Eintritt frei. (Wein- & Gourmet-Festival). 06571/8581. Zell Zeller Schwarze Katz - Brunnen: Zeller Schwarze Katz Festival, So 11 - 18 Uhr VG Wittlich-Land Sehlem: Brunnenplatz, Kirmes, Sa, ab 14 Uhr, Eröffnung der Stände und 20 Uhr, Kölsche Abend; Sonntag, ab 10.30 Uhr und 20 Uhr, 1. Bierrutschen-Turnier; Montag, ab 14 Uhr mit Kindertheater um 14.30 Uhr, "Pole Oppenspäler". VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Kindertagesstätte St. Antonius, Kunterbuntes Frühlingsfest, So 14 Uhr. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Jugendzentrum, Tri-Turniertag, Sa 13 Uhr, mit Dart Kicker und Streetball, aus Anlass der Eröffnung des Jugendzentrums, ab 18 Uhr Eröffnungsparty. So 11 Uhr, Familientag mit Frühschoppenkonzert der Band Absolutely Live. VG Manderscheid Eckfeld: Gemeindesaal, Fußball-Jubiläum, Sa 19 Uhr, Feier anlässl. 10 Jahre sportliche Gemeinsamkeit von SV Vulkan Manderscheid und DJK Buchholz und Hasborn. EG Morbach Bischofsdhron: Gemeindehaus, Jubliäumskonzert, Sa 20 Uhr, aus Anlass des 80. Geburtstages des Musikvereins, Eintritt frei. Merscheid: Merscheider Festzelt, Kirmes, Sa 17 Uhr, Fassanstich und ab 21.30 Uhr, "Kölsche Abend mit Jukebox". VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Domfreihof, Frühlingsfest, Sa 20 Uhr, mit dem Gemischten Chor Waldeslust Gielert. Sonntag ab 11 Uhr "Tag der Offenen Tür" des Gewerbevereins; ab 15 Uhr Vorträge verschiedener Chören. VG Kröv-Bausendorf Bengel: Turnhalle Bengel, Sa. u. So., Flohmarkt in und vor der Turnhalle in Bengel, 9 - 18 Uhr, Veranst.: Spondylodese SHG Mittelmosel-Eifel e.V. Infos: 06532/9530605. VG Kyllburg Oberkail: Haus Kayl, So 14 Uhr, Blumenbörse, bei Kaffe und Kuchen bietet die Frauengemeinschaft Oberkail Pflanzen für Haus und Garten an. LUCKYS TIPPS VG Speicher Speicher: Sporthalle der Grundschule, Offener Streetball Treff, Sa 19 - 21 Uhr, für alle Jugendlichen ab 13 Jahren aus der VG Speicher. VORTRÄGE Wittlich Casino: Schattenpflanzen, Sa 16 Uhr, Diaschau mit Vorstellung von Pflanzen, Referent: Dr. Ullrich Fischer, Anmeldung: 06571/3420. Zell Synagoge Zell: Kinder Abrahams - Juden, Christen und Muslime, So 16 Uhr, Wass trennt - was verbindet? Referent: Wolfgang Feneberg, Theologieprofessor aus Fürth, Eintritt frei. VG Manderscheid Manderscheid: Eifelklinik, Diavortrag, Sa 19.30 Uhr, Diavortrag über Maare und Vulkane der Region. Im Vortragssaal im 1. Stock. Veranstalter: Maarmuseum, Infos: 06572/92501. FAHRTEN & EXKURSIONEN VG Manderscheid Kurhaus: Fahrt in die Römerstadt Trier, Sa 12 Uhr, Eifelklinik. 12.10 Uhr Pergola Kurhaus, 15,50 Euro, 13 Euro mit Kurkarte, Anmeldung mind. einen Tag vorher, Telefon 06572/932665. VERSCHIEDENES Wittlich Eine-Welt-Laden: Sa 9.30 - 12.30 Uhr. Emil-Frank-Institut: Sa 9 - 12 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Haus der Jugend: Disco Exit, Sa 19 Uhr. Mosel-Eifel-Touristik: Sa 10 - 12 Uhr, Tourist-Info und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. Sportzentrum: Reit- und Springturnier, Sa, ab 20 Uhr Disco im Zelt. St.-Markus-Haus: Wünschelrutengehen - Theorie und Praxis, Sa 13.30 - 18 Uhr, Kosten: 40 Euro inkl. Wünschelrute; Anmeldung: KEB Wittlich, 06571/97670, E-Mail: bildung.wittlich@t-online.de Stadtbücherei: Sa 9 - 12 Uhr. VG Wittlich-Land Klausen: Ortsmitte, Motorradwallfahrt nach Klausen, So 9 Uhr, um 11.30 Uhr Messe in der Wallfahrtskirche. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Evang. Gemeindebücherei, So 10.30 - 11.30 Uhr. Bernkastel-Kues: Güterhalle, Essen und Wein Symposium, Sa 11 - 17 Uhr, ab 20 Uhr "Li(e)derliches" mit Gudrun van Brandwijk Bernkastel-Kues: Mosel-Gäste-Zentrum, Stadtführung, Sa 15 Uhr, durch den historischen Stadtkern, Treffen am Gestade. Kosten: 3 Euro. Bernkastel-Kues: Weingut S.A. Prüm, Weinbergswanderung, Sa 10 - 16 Uhr, mit deftigem Imbiß, Weinverkostung gereifter Rieslinge aus Spitzenlagen im Rahmen des Wein- & Gourmetfestival - nur mit Anmeldung. Infos: 06531/3110. VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, Sa, So 9.30 - 12.30 Uhr. Infos: 06572/932665. EG Morbach Morbach: Teestube, So 15 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Minheim: Kirchenvorplatz, Abhängen der Weinberge mit RAK, Sa 7.45 Uhr, Treffen der Helfer (Mindestalter: 13 Jahre); für Mittagessen ist gesorgt. Infos: Johannes Föhr, 06507/99090 oder 0160/4753271. Neumagen-Dhron: Ortsmitte, 1. Verkaufsoffener Sonntag, 24 Geschäfte öffnen zum Einkauf; kostenloser Pendelverkehr mit Winzerexpress-Bahnen steht zur Verfügung. Neumagen-Dhron: Tourist-Information, Mo - Fr 8.30 - 12 Uhr. Gästeführunge, Sa 10.15 Uhr, "Auf den Spuren der Römer", Sonderführungen auf Anfrage. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Sa, So 10 - 17 Uhr. Thalfang: Tourist-Information Thalfang, Sa 9 - 12 Uhr. VG Traben-Trarbach Irmenach: Ev. Kirche, So. 19 Uhr, Gestaltung des Gottesdienstes durch den Kirchenchor Irmenach-Beuren unter der Leitung von Dirigentin Olga Leikan. Traben-Trarbach: Weltladen 9 - 13 Uhr. KINO Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Robots" Sa 17 Uhr, So 14.30 - 17 Uhr. - "Der Babynator" (ab 6) Sa 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17 - 20 Uhr. - "Die Geschichte vom weinenden Kamel" Sa 17 Uhr, So 14.30 Uhr. - "Sophie Scholl - Die letzten Tage" (ab 12) Sa 20 - 22.45 Uhr, So 17 - 20 Uhr. - "Barfuss" (ab 6) Sa 20 - 22.45 Uhr, So 20 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Die wilden Kerle 2" Sa 17 Uhr, So 15 Uhr. - "Der Babynator" (ab 6) Sa 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 17 - 20 Uhr. - "Barfuss" (ab 6) Sa 20 - 22.45 Uhr, So 20 Uhr. - "Robots" So 15 Uhr. - "Sophie Scholl - Die letzten Tage" (ab 12) So 17 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown: "Robots" Sa, So 14 - 16 Uhr. - "Heffalump: Ein neuer Freund für Winnie Puuh" Sa, So 14.15 - 16 Uhr. - "Die wilden Kerle 2" Sa, So 15 Uhr. - "Der Babynator" (ab 6) Sa 15.15 - 17.45 - 20.15 - 23 Uhr, So 15.15 - 17.45 - 20.15 Uhr. - "Die Dolmetscherin" (ab 12) Sa 17.15 - 20 - 22.45 Uhr, So 17.15 - 20 Uhr. - "Wenn Träume fliegen lernen" Sa, So 17.45 Uhr. - "Die Bluthochzeit" (ab 12) Sa 18 - 20.15 - 22.45 Uhr, So 18 - 20.15 Uhr. - "The Amityville Horror" (ab 16) Sa 20.30 - 23 Uhr, So 20.30 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Lieber Frankie" Sa, So 14.30 - 14.30 - 17 - 17 - 19.30 - 19.30 Uhr. - "Robots" Sa, So 14.30 Uhr. - "Heffalump: Ein neuer Freund für Winnie Puuh" Sa, So 14.30 Uhr. - "Die wilden Kerle 2" Sa, So 14.30 Uhr. - "Kebab Connection" (ab 12) Sa, So 14.30 - 17 - 19.30 Uhr. - "Rhythm is it! - You Can Change Your Life In A Danceclass" Sa, So 16.30 Uhr. - "Der Kaufmann von Venedig" (ab 12) Sa, So 16.30 - 19.30 - 22.15 Uhr. - "Die Dolmetscherin" (ab 12) Sa, So 16.30 - 19.30 - 22.15 Uhr. - "Barfuss" (ab 6) Sa, So 19.30 Uhr. - "Das Meer in mir - Mar Adentro" Sa, So 21.15 Uhr. - "Million Dollar Baby" (ab 12) Sa, So 22 Uhr. - "Hotel Ruanda" Sa, So 22.15 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Hitch - Der Date Doktor" Sa, So 14.30 - 17.30 Uhr. - "Die Dolmetscherin" (ab 12) Sa, So 14.30 - 17.15 - 20 - 23 Uhr. - "Der Babynator" (ab 6) Sa, So 14.45 - 17.15 - 20 - 22.30 Uhr. - "Die wilden Kerle 2" Sa, So 14.45 Uhr. - "Im Rennstall ist das Zebra los" Sa, So 14.45 Uhr. - "Heffalump: Ein neuer Freund für Winnie Puuh" Sa, So 15 Uhr. - "Robots" Sa, So 15 Uhr. - "Coach Carter" (ab 6) Sa, So 17 Uhr. - "Die Bluthochzeit" (ab 12) Sa, So 17 - 20.15 - 22.45 Uhr. - "Barfuss" (ab 6) Sa, So 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. - "The Amityville Horror" (ab 16) Sa, So 17.30 - 20 - 22.30 Uhr. - "Hide and Seek - Du kannst dich nicht verstecken" (ab 16) Sa, So 20.15 - 22.45 Uhr. - "The Ring 2" (ab 16) Sa, So 20.15 - 23 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Rheuma-Liga Wittlich: Warmwassergymnastik, Sa 8 - 11.30 Uhr, St.-Elisabeth-Krankenhaus. Acht Gruppen nach krankheitsspezifischer Einteilung, Infos 06571/6182. Infos: 06571/150. VEREINE Wittlich Kinderschutzbund: Kinder- und Jugendtelefon, Sa 11 - 16 Uhr, 0800-1110333. Tennisclub Blau-Weiß: Saison Eröffnung, Sa 19 Uhr, Clubhaus, mit Essen, Trinken und Feiern, Eingeladen sind auch Freunde und Interessierte. VG Wittlich-Land Karnevalsclub Altrich: Jahreshauptversammlung am Samstag fällt aus und wird in den Juni verschoben. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben. VG Bernkastel-Kues Sängerkreis: Jugendheim, Singfreizeit des Sängerkreises Bernkastel-Wittlich für Mitglieder in Kinder- und Jugendchören. Infos: 06532/4100. FREIZEIT Wittlich Hallenbad: Sa 8 - 18.30 Uhr, wegen Kurs von 9.30 bis 10.30 Uhr geschlossen; Kinderspielnachmittag von 14.30 bis 17 Uhr. geöffnet von, So 8 - 16 Uhr, sonn- und feiertags. Infos: 06571/6088. Frühjahrswanderung: Parkplatz Himmerod, Sa 10 Uhr, von Himmerod nach Niederkail, Abfahrt mit dem Rheuma-Liga-Bus, für Mitglieder und Freunde, für Hin- und Rückfahrt sollten Fahrgemeinschaften gebildet werden. Wanderung des Eifelvereins: Viehmarktplatz, So 9.30 Uhr, von Bekond über das Enscher Sauerwasser nach Pölich, Wanderzeit ca. 4 Stunden. Abfahrt mit Bus; Anmeldung: Käthe Mertes, 06571/7668. Wanderclub 73 Neuerburg: IVV-Wanderung, So, in Larochette/Luxemburg. Infos: 06571/6230. VG Bernkastel-Kues Maring-Noviand: Gasthaus Müller, Noviand, So 14 Uhr, Halbtagswanderung des Heimat- und Wandervereins Noviand um den Brauneberg, Dauer: ca. 3 Stunden einschl. Pause, ohne Anmeldung Hochscheid: Gemeindehaus, Sirona Wanderung, So 10 Uhr, mit offizieller Einweihungsfeier. Bernkastel-Kues: Hallenbad, Sa 8 - 19 Uhr, So 8 - 13 Uhr. Veldenz: Parkplatz Veldenzer Hammer, Vom Eise befreit sind Strom und Bäche, Sa 15 Uhr, Naturkundliche Wanderung durch den Frühlingswald mit dem Förster. Bernkastel-Kues: Station Cues, Das Quiz, So 19 Uhr. Bernkastel-Kues: Weinmuseum, Rundwanderung des Heimatvereins, So 10 Uhr, Infos: 06531/4141. VG Manderscheid Manderscheid: Eifelklinik, Gästewanderung zur Bleckhausener Mühle, Sa 13 Uhr, Führung: Ingrid Weßelowski. Infos: 06572/92501. Manderscheid: Kronenhaus, Fotowanderung, Sa 12 Uhr, unter fachkundiger Führung; Anmeldung: 06572/929528. Hasborn: Schule, Fahrradfahrt, So 10 Uhr, Über den Radweg geht es in Richtung Laufeld bis zum Manderscheider Bahnhof, nach einer Rast vorbei am Holzmaar bis zum Gillenfelder Rastplatz, Rückfahrt auf gleichem Weg. EG Morbach Morbach: Sportverein Morbach, IVV-Wanderung am Samstag und Sonntag in Waldböckelheim. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Sa, So, Schwimmhalle und Gemeinschaftssauna am Samstag von 13 bis 19 Uhr und sonn- und feiertags von 9 bis 17 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Sa, So 9 - 18 Uhr, gemischte Sauna: 10 bis 18 Uhr. Infos: 06541/83030. VG Hermeskeil Hermeskeil: Hallenbad, Sa 11 - 18 Uhr, So 9 - 16 Uhr. DEMNÄCHST Wittlich Casino: Philatelisten-Verein, Tausch- und Informationsabend, Di, 26. April, 19.30 Uhr. Clubhaus TC Bombogen Rot-Weiß: Tennisverein TC Bombogen Rot-Weiß, Frühjahrsputz im Clubhaus, Di, 26. April, 16 Uhr. Casino: Wittlicher Turnverein WTV, Jahreshauptversammlung, Mo, 9. Mai, 19.30 Uhr, Thema u.a. Neuwahl des Vorstands Parkplatz Rommelsbach: Gartenbauverein Wittlich, Pflanzbörse, Sa, 30. April, 9 - 13 Uhr, Zier- und Nutzpflanzen, einjährige und winterharte Stauden, Sträucher und Wasserpflanzen. Freie evangelische Gemeinde:Frauenfrühstück, Sa, 30. April, 9.30 - 12 Uhr, mit dem Vortrag "Ich kann nicht verstehen, was du nicht sagst". Dabei geht es um die Kommunikaktion mit Babys. Referentin: Linda Karbe. Unkocten. fünf Euro. Anmeldung: 06571/29833 oder 06532/2008. Jahrgang 1932/33: Treffen, Sa, 30. April, 14.30 Uhr, bei Jakob Eller, anschließend Wanderung zur Neumühle.