Geschichte eines Missverständnisses. Motto: "Migration".Musée national d'histoire et d'art: Ausstellung: Der Renaissancefürst Peter Ernst von Mansfeld 1517 - 1604, Öffnungszeiten: Di - So 10 - 17 Uhr.Grand Théatre: Die Dreigroschenoper, 20 Uhr, Studio, eine Zweisprachige Produktion in Deutsch und Französisch; Karten: www. luxembourgticket.lu. Infos: 00352/4708951.LX5 Homebase, Halle Paul Wurth: Ausstellung: L`ecurie, Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 14 - 19 Uhr, Do 14 - 21 Uhr, Sa 19 - 22 Uhr.TrierEuropäische Kunstakademie: Auf einen Blick, Öffnungszeiten: Di - So 11 - 17 Uhr geführte Rundgänge nach Vereinbarung möglich, Kunsthalle, Titel der Ausstellung: Provinzial - Engagement im Rheinland für zeitgenössische Kunst Auswahl 5 - "Pars pro Toto". Titel der Installation: Aussicht 5 - Yolanda Tabanera "Signum - Flamme und Herzen"; Eintritt frei. Infos: 0651/998460.EG MorbachWeiperath: Hunsrücker Holzmuseum, Ausstellung: Räuberhauptmann Schinderhannes und Hochwälder Spießgesellen, Öffnungszeiten: Di - Sa 14 - 17 Uhr, So 10.30 - 17 Uhr. Infos: 06533/959750.PARTYTIMEBitburgDiscothek Castel: Ladies Night und 1 Euro Party, 21 Uhr, alle Ladies erhalten freien Eintritt und 1 Ladies-Night-Cocktail.TrierForum: Latin-Party, 22 Uhr, heiße Salsa-Rhythmen, im DubStudio: Treva Massive Zounds, ab 22 Uhr. Studentenfutter-Party, 22 Uhr, im Gitarrenstudio die Equipe Panique, live auf der Bühne Reminder ab 22 Uhr. Infos: 0651/1704363.Havanna Trier: Bafög-Party, Studentenpreise quer durch die Karte bei Mixed-, Charts- und Alternative-Music, ab 16 Uhr. Cocktailvibes, 16 Uhr, Cocktails bei Electronic, House und Ambient. Infos: 0651/9764996.Walderdorff's Vinothek: Mittwochs im Club, 21.30 Uhr, DJ Hildegard ist zurück in Trier, mit dabei: House-Scheiben der Güte-Klasse A .THEATERTrierTuchfabrik: Zu Hause - Theaterstück in drei Akten von Hugo Claus, 20 Uhr, kleiner Saal.MESSEN & MÄRKTEEG MorbachMorbach: Platz Pont sur Yonne, Wochenmarkt, 8 - 13 Uhr.VG ThalfangThalfang: Villeneuver Platz, Wochenmarkt, 9 - 12 Uhr.LUCKYS TIPPSVG Wittlich-LandPlatten: Sportplatz auf Elsenborn, Training für alle 4 - 7-jährigen, 15 Uhr, Veranstalter: TuS 1919 Platten.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Trabener Rathaus, Treffen der Krabbelgruppe, 9.30 Uhr.VORTRÄGEVG ManderscheidManderscheid: Kurhaus, Diavortrag über alles Wissenswerte über die Vulkaneifel um Manderscheid, 20 Uhr, Referent: Edgar Durchdewald. Infos: 06572/932665.VERSCHIEDENESWittlichBegegnungsstätte/Seniorentreff: Öffnungszeiten: 14 - 18.30 Uhr, Haus der Vereine.Eine-Welt-Laden: Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr, Sa 9.30 - 12.30 Uhr.Emil-Frank-Institut: Öffnungszeiten: Di 11 - 19Uhr, Mi, Do 11 - 17 Uhr, Fr 9 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124.Haus der Jugend: Öffnungszeiten: 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160.Katholische Öffentliche Bücherei St. Markus: Öffnungszeiten: Mo 15 - 17 Uhr, Mi 9 - 11 Uhr, Fr 15 - 18.15 Uhr.Lager neben E-Center: Keine Abgabe mehr von Hilfsgütern für IGFM; Infos: Katrin Bornmüller, 06571/28307.Mosel-Eifel-Touristik: Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 13Uhr und 14 - 18Uhr, Sa 10 - 12Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086.St. Elisabeth Krankenhaus: Stomasprechstunde, 11 - 12 Uhr, Chirurgische Ambulanz im EG, Anmeldung und Infos: 06571/151149. Stadtbücherei: Öffnungszeiten: Di 11 - 19Uhr, Mi, Do 11 - 17Uhr, Fr 9 - 17Uhr, Sa 9 - 12Uhr. Infos: 06571/27036.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Akademie Kues, Ahnen- und Familienforschung, 17.30 Uhr. Infos: 06531/96950.Bernkastel-Kues: Cusanus-Krankenhaus, (Insulin)-Pumpentreffen: Pump neets Pump, 19 Uhr, Diabetes Schulungszentrum und Kuratorium für Dialyse, Infos: 06531/2449.Bernkastel-Kues: Kolpingfanfarenzug, Übungsstunden Bernkasteler Bürgerwehr, 19 Uhr, Fanfarenbläser im Dechant-Birtel-Haus; 19 Uhr, Anfängerüben für Trommler in der alten Turnhalle und 20 Uhr, Gesamtfanfarenzug im Dechant-Birtel-Haus.Bernkastel-Kues: Pfarrei St. Briktius, Bücherei im Antoniushaus, 15.30 - 17.30 Uhr geöffnet, Legio Mariä um 17 Uhr im Jugendheim.Wintrich: Sternwarte, bei gutem Wetter jeden Mittwoch besetzt, 19.30 Uhr, Treffpunkt am Feuerwehrhaus, Bergstraße 33.Brauneberg: Touristikbüro Brauneberg, Fahrradverleih möglich. Öffnungszeiten: Mo - Sa 9 - 12Uhr, Mo, Di, Mi, Fr 14 - 18Uhr. Infos: 06534/933333.Bernkastel-Kues: Viktoria Kues, für alle Mitglieder abends offen, Vereinsraum.VG Kröv-BausendorfKinderbeuern: Jugendraum Alftal, geöffnet von 19 - 21.30 Uhr.VG ManderscheidManderscheid: Kurhaus, Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 12.30Uhr und 13.30 - 17Uhr. Infos: 06572/932665.EG MorbachMorbach: Pfarrheim, Katholische Pfarrbücherei geöffnet von 14 - 17 Uhr.Morbach: Polizeiinspektion, Sprechstunde des Bezirksbeamten, 10 - 12 Uhr, in den Räumen der Gemeindeverwaltung Morbach.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Tourist-Information, Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 12Uhr. Infos: 06507/6555.VG ThalfangDeuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Öffnungszeiten: 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778.Thalfang: Tourist-Information, Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 12Uhr und 14 - 17Uhr, Sa 9 - 12Uhr.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Kirchenchor St. Nikolaus, Probe, 20 Uhr.Traben-Trarbach: Tourist-Information, Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 16Uhr. Infos: 06541/83980.Traben-Trarbach: Weltladen, Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 18Uhr, Sa 9 - 13Uhr.KINOWittlichKintim-Kino-Center 06571/29666: "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 17.00 - 19.00 Uhr. - "Triff die Robinsons" (ab 0) 17.00 Uhr. - "300 - Der Film" (ab 16) 20.00 Uhr. - "Die Queen" (ab 6) 20.30 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Vollidiot" (ab 6) 17.30 - 20.15 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 17.30 Uhr. - "TMNT" (ab 6) 17.45 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 17.45 Uhr. - "300 - Der Film" (ab 16) 20.00 Uhr. - "Verführung einer Fremden" (ab 16) 20.00 Uhr. - "Sneak Preview" 20.15 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "TMNT" (ab 6) 16.30 - 19.00 Uhr. - "Vollidiot" (ab 6) 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Die Fälscher" (ab 12) 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 17.00 Uhr. - "DSCHUNGELBURGER" 19.30 Uhr. - "Vier Minuten" (ab 12) 20.45 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Vollidiot" (ab 6) 14.30 - 17.15 - 20.00 Uhr. - "Hände weg von Mississippi" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 14.45 - 17.30 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 15.00 - 17.30 - 20.15 Uhr. - "Fantastic Movie" (ab 12) 15.00 Uhr. - "Triff die Robinsons" (ab 0) 15.00 Uhr. - "TMNT" (ab 6) 15.00 - 17.30 Uhr. - "300 - Der Film" (ab 16) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Freedom Writers" (ab 12) 17.15 Uhr. - "Verführung einer Fremden" (ab 16) 17.30 - 20.15 Uhr. - "Sunshine" (ab 12) 20.00 Uhr. - "Mitten ins Herz: Ein Song für Dich" (ab 0) 20.15 Uhr. - "Neues vom Wixxer" (ab 6) 20.15 Uhr. SELBSTHILFEWittlich Al-Anon-Familiengruppe: Treffen von Freunden und Angehörigen von Alkoholikern, 19.30 Uhr, Pfarrheim Wengerohr. Kontakt: 06571/4216.Deutsche Parkinson Vereinigung: Bewegungstherapie, 18 Uhr, St. Elisabeth Krankenhaus. Infos: 06578/98830.TrierSelbsthilfegruppe für Menschen mit Essstörungen: Treffen, 19 Uhr/19.30 Uhr; Infos: 0176/29575288.VG Bernkastel-KuesCaritasverband: für den Kreis Bernkastel-Wittlich: Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung): Telefon 06531/96600, Essen auf Rädern 06571/915512, Caritas-Sozialstation 06531/6061, Beratung 06531/966018, E-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de.Kreuzbundgruppe: Hilfe zur Selbsthilfe, 20 Uhr, Bernkastel-Kues: Akademie Kues. Infos: 06532/2592 oder 06507/2959. Lebenshilfe für geistig-körperlich Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260.VG Traben-TrarbachDiakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach: Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do 8 - 12Uhr Infos: 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 9 bis 12 Uhr, Brückenstraße 13, Trarbach. Infos: 06763/301116.Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs: Treffen auf Anfrage. Gruppentreffen jeden letzten Montag im Monat im Bürgerhaus in Burg, mittags oder abends nach Absprache und jeden 2. Freitag, 9 bis 11 Uhr, Sprechzeiten im St. Josef-Krankenhaus in Zell, 1. OG, Diabetes-Schulungsraum. Infos: Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353.PARTEIENWittlichCDU-Gemeindeverband Bernkastel-Kues: Offener Mitgliederkreisparteitag, 19 Uhr, Jugendheim St. Bernhard. Programmdiskussion: Das christliche Menschenbild in der Familie.VEREINE & VERBÄNDEWittlichAWO Ortsverein: Sprechzeit täglich von 8 - 11Uhr, Werner Fuhrmann, Tel. 06575/8599.Deutscher Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Info und Beratung Tagesmütter, 14.45 - 15.45 Uhr. Infos: 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm.; PeKiP-Kurse, 9 - 12 Uhr; Kinder- und Jugend-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800/1110333. Eifelverein OG Wittlich: Die Mittwochswanderung fällt aus! Infos: 06571/264026.Förderverein Wittlicher Kulturgüter: Jahreshauptversammlung, 20 Uhr, Casino.Mittelmosel-Akkordeon-Orchester: Probe, 19.30 Uhr, Haus der Vereine.Männerchor: Probe, 20 Uhr, Kolpinghaus. Jeden 1. Mittwoch im Monat, nach Stimmen getrennte Probe: 19 Uhr Tenöre, 20.30 Uhr Bässe .Polizeisportverein Wengerohr: Geschäftsstelle: Öffnungszeiten: Mo, Di 9.30 - 11Uhr und 18 - 21Uhr, Mi 10 - 11.30Uhr, Do 10 - 11.30Uhr und 18 - 21Uhr, Fr 9.30 - 11Uhr. Infos: 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de, Internet: www.polizeisportverein.de. Wanderung des PSV, 15 Uhr, ab Duale Oberschule Wengerohr. Wittlicher Turnverein 1883: Aquafitness, Hotel Lindenhof, dienstags 18.30 - 19.15 und 19.15 - 20 Uhr; Pilates - 10 Kurseinheiten jeweils montags von 18.45 Uhr - 19.45 Uhr, Georg-Meistermann-Grundschule; Beginn: 23. April; Anmeldung u. Infos: 06571/96565. Öffnungszeiten des Sportbüros: Mo, Mi, Do 8 - 12Uhr, Di 15.30 - 18.30Uhr. TrierAlpenverein Trier: Die Geschäftsstelle ist heute von 17 - 19 Uhr geöffnet, Hindenburgstraße 5. Info: 0651/49571 oder www.alpenverein-trier.de.VG Wittlich-LandCaritasverband: Pfarrgemeinderatssitzung, 20 Uhr, Altrich: Pfarrhaus. Vorstellung der "Wittlicher Tafel". Infos: 06571/91550.VG Bernkastel-KuesVerein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle ist von Mo - Fr 8 - 14Uhr geöffnet. Infos: 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. Tai Chi Chuan-Kurs, 18.30 - 19.30 Uhr, Bernkastel-Kues: Gesundheitspark SFG. VG ManderscheidKneipp-Verein: Wassergymnastik, 20 Uhr, Manderscheid: Eifelklinik. EG MorbachGesangverein Morbach 1920: Probe des gemischten Chores, 20 Uhr, Baldenau-Halle, Vereinsraum. Turnverein 09 Morbach: Infos: 06533/947315, www.tv-morbach.de oder E-Mail: Turnverein-Morbach@t-online.deVG ThalfangAHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, Telefon 06504/99016.VG Traben-TrarbachVfL 1861 Traben-Trarbach: Infos: www.vfl-traben-trarbach.de; Anfragen: info@vfl-traben-trarbach.de.FREIZEITWittlichHallenbad (Vitelliusbad): Geöffnet von 7 - 18.30 Uhr und von 20 - 21.30 Uhr (Warmbadetag). Infos: 06571/6088.Hasenmühle: Schachspielen der Schachgesellschaft Hasenmühle 1974/90, 20 Uhr, für Anfänger und Fortgeschrittene.BitburgCascade-Schwimmbad: Öffnungszeiten: Hallenbad/Sauna/Massage von 10 bis 22 Uhr und Damensauna von 18 bis 22 Uhr geöffnet.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Aquarelle selbst gemalt, 19 Uhr, mit Silke Augustin, Kosten: 3 Euro, Malutensilien werden gestellt. Infos: 06531/3000.VG ThalfangThalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Öffnungszeiten: Schwimmhalle: 15 bis 22 Uhr öffentliches Baden; Gemeinschaftssauna von 15 bis 22 Uhr geöffnet. Infos: 06504/9140310.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Öffnungszeiten Badelandschaft: 9 - 21 Uhr; gemischte Sauna: 15 - 23.59 Uhr. Infos: 06541/83030.VG DaunDaun: Kur- und Hallenbad, Öffnungzeiten: 7 - 8.30 Uhr und 16 - 21 Uhr (große Schwimmhalle). Infos: 06592/2444.Daun: Mineralbad in der Kurpark-Reha, allgemeines Schwimmen, 8 - 10 Uhr und 11 - 20 Uhr.VG HermeskeilHermeskeil: Hallenbad, Öffnungszeiten: Frühschwimmen von 7.30 - 8 Uhr; allgemeines Schwimmen von 14 - 22 Uhr. Infos: 06503/800920.DEMNÄCHSTVG Wittlich-LandSalmtal: Saal Ludwig, Dörbach, Frühlingskonzert, Sa, 21. April, 20 Uhr, Veranstalter: Musikverein und Männergesangverein Dörbach; Eintritt frei .VG ManderscheidManderscheid: Fahrt in die Römerstadt Trier, Sa, 21. April, 12 Uhr, ab Eifelklinik und 12.10 Uhr ab Pergola Kurhaus. Anmeldung mind. einen Tag vorher unter 06572/932665. AUSSTELLUNGENWittlichBuchhandlung Rieping: Nachtgefaltet, Holzdrucke von Barbara Baumann. Infos: 06571/148171.Georg-Meistermann-Museum: Arbeiten auf Papier und Skulpturen von Birgitta Weimer; Öffnungszeiten: Di - Fr 10 - 12Uhr, So 14 - 17Uhr, Sa 11 - 17Uhr. Infos: 06571/14660.Kultur- und Tagungsstätte Synagoge: Bilder aus dem Warschauer Ghetto, Di - So 14 - 17Uhr, von Teofila Reich-Ranicki aus den Jahren 1942 bis 1943 und Jüdisches Leben in Wittlich. Infos: 06571/4433.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Akademie Kues, Ausstellung: Max Mehring. Infos: 06531/96950.Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Weltspielzeug Sonderausstellung, täglich 10 - 18Uhr, Veranstalter: Kinderhilfswerk Plan International. Infos: 06532/951640.VG ManderscheidEisenschmitt: Clara-Viebig-Zentrum, Licht, Schatten, Farben, Fotoausstellung von Gary Retterbush; Mi, Sa, So 14 - 17Uhr, Infos: 06567/510.Laufeld: Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder von Peter Weber. Infos: 06572/4425.Laufeld: Heimatmuseum, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, 10 - 18 Uhr (auch Sondertermine möglich). Infos: 06572/4390.Manderscheid: Heimatmuseum, Kurfürstenstraße, Mo - Fr 14 - 16 Uhr. Infos: 06572/932665.Laufeld: Hotel Laufelder Hof, Schmuckausstellung der Goldschmiedin Tanja Meeth-Weber, Info: 06572/92130.Manderscheid: Kronenhaus, Fotografika; Mo, Mi, Do, Fr 10 - 12Uhr und 14 - 18Uhr, So 10 - 12Uhr (sowie nach Vereinbarung). Infos: 06572/929528.