Geschichte eines Missverständnisses zu dem Motto: "Migration".Rotonde 2: ParaDies, Ausstellung "Virtuelle Gärten und Reisegärten"; 10 - 19 Uhr. Infos: 00352/26882007.Grand Théatre: Akram Khan/Sylvie Guillem Projekt 2006, 20 Uhr, Großes Haus, Europäische Uraufführung des Tanzprojekts im Rahmen von Luxemburg 2007 Kulturhauptstadt. Infos: 00352/4708951.TrierBischöfliches Priesterseminar Trier: Fotoausstellung zu Friedrich Spee.EG MorbachWeiperath: Hunsrücker Holzmuseum, Ausstellung: Räuberhauptmann Schinderhannes und Hochwälder Spießgesellen. Infos: 06533/959750.VG ArzfeldLützkampen: Stupbach: Haus der Landschaft und Geschichte, Ausstellung: hArt an der Grenze, Künstler: Willi Filz/Belgien; "Our-Menschen" großformatige Außeninstallationen.Lützkampen: Welchenhausen: Museum in der Wartehalle, Ausstellung: hArt an der grenze, Künstler: Willi Filz/Belgien; "Our-Menschen" Identitäten großformatige Außeninstallationen.VG KyllburgKyllburg: Stiftsberg, Grenzbewegung: Kunst an der Plakatwand - L art s affiche.PARTYTIMEWittlichCanapee: Erdnuss-Party, 20 Uhr. Infos: 06571/28366.BitburgDiscothek Castel: Ladies Night und 1 Euro-Party, 21 Uhr, alle Ladies erhalten freien Eintritt und 1 Ladies-Night-Cocktail.TrierForum: Salsa Party, 21.45 Uhr, heiße Rhythmen mit DJ Paolo. Infos: 0651/1704363.Havanna Trier: Cocktailvibes, 16 Uhr, Actioncocktails zu elektronischer Musik. Infos: 0651/9764996.Liquid: Ladies Cocktail Night, 20 Uhr.Zapotex: Southern Sounds, 22 Uhr.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Club Exclusiv, Ladies Night, 20 Uhr.KONZERTEVG ManderscheidManderscheid: Hotel Heidsmühle, Joe Ginnane - Handmade music with heart and soul, 19.30 Uhr, Eintritt frei; Infos: 06572/747.THEATERTrierTuchfabrik: Tuishi pamoja: eine Freundschaft in der Savanne, 19 Uhr, großer Saal.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Altes Casino Trarbach, Weibsbilder - Kabarett, Comedy und Musik, 20 Uhr, "Made in Germany - Da ist der Wurm drin"; Eintritt: 12/10 Euro.MESSEN & MÄRKTEEG MorbachMorbach: Platz Pont sur Yonne, Wochenmarkt, 8 - 13 Uhr.VG ThalfangThalfang: Villeneuver Platz, Wochenmarkt, 9 - 12 Uhr.VG DaunDaun: Marktplatz, Bauernmarkt, 9 - 13 Uhr.LUCKYS TIPPSVG Wittlich-LandPlatten: Sportplatz auf Elsenborn, Training für alle 4 - 7-jährigen, 15 Uhr, Veranstalter: TuS 1919 Platten.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Trabener Rathaus, Treffen der Krabbelgruppe, 9.30 Uhr.VORTRÄGETrierUniversität Trier: Der Text als Modell? Vom Lesen und Verstehen der Welt, 18.15 Uhr, Raum A08, Prof. Dr. Emil Angehrn (Uni Basel) referiert im Rahmen der Vortragsreihe "Textualität" der Abteilung Philosophie.VERSCHIEDENESWittlichBegegnungsstätte/Seniorentreff: Haus der Vereine, 14 - 18.30 Uhr geöffnet.Eine-Welt-Laden: 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr.Emil-Frank-Institut: 11 - 17 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124.Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160.Jugendraum Bombogen: Infoveranstaltung für Jugendliche ab 12 Jahren, 18 Uhr, Thema: Verhütung; Infos: 06571/146679.Kath. Öffentliche Bücherei St. Markus: 9 - 11 Uhr.Lager neben E-Center: Abgabe von Hilfsgütern für IGFM, 14.30 - 18 Uhr, Rommelsbachstraße, jeden Mittwoch.Stadtbücherei: 11 - 17 Uhr. Infos: 06571/27036.VG Wittlich-LandPlein: Klosterladen in St. Anton, 8 - 17 Uhr. Infos: 06571/27021.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Akademie Kues, Vom Glück des Alters, 16 Uhr. Infos: 06531/96950.Bernkastel-Kues: Kolpingfanfarenzug, Übungsstunden Bernkasteler Bürgerwehr, 19 Uhr, Fanfarenbläser im Dechant-Birtel-Haus; 19 Uhr, Anfängerüben für Trommler in der alten Turnhalle und 20 Uhr, Gesamtfanfarenzug im Dechant-Birtel-Haus.Bernkastel-Kues: Mosellandhalle, Leben ist mehr - Jahre voller Glücksminuten, 20 Uhr, Rolf Zuckowski singt und liest aus seiner Autobiografie; Karten u. Infos: 06531/3000.Bernkastel-Kues: Pfarrei St. Briktius, Bücherei im Antoniushaus, 15.30 - 17.30 Uhr, Legio Mariä um 17 Uhr im Jugendheim.Wintrich: Sternwarte, bei gutem Wetter jeden Mittwoch besetzt, 19.30 Uhr, Treffpunkt am Feuerwehrhaus, Bergstraße 33.Bernkastel-Kues: Viktoria Kues, für alle Mitglieder abends offen, Vereinsraum.VG Kröv-BausendorfKröv: Grundschule, Blutspende, 17.30 - 20.30 Uhr.Kinderbeuern: Jugendraum Alftal, geöffnet, von 19 - 21.30 Uhr.EG MorbachMorbach: Pfarrheim, Kath. Pfarrbücherei, 14 - 17 Uhr.Morbach: Polizeiinspektion, Sprechstunde des Bezirksbeamten, 10 - 12 Uhr, in den Räumen der Gemeindeverwaltung Morbach.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Kirchenchor St. Nikolaus, Probe, 20 Uhr.Traben-Trarbach: Weltladen, 9.30 - 18 Uhr.KINOWittlichKintim-Kino-Center 06571/29666: "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) 16.00 - 20.00 Uhr. - "Ocean's Thirteen" (ab 0) 16.00 Uhr. - "Babel" (ab 16) 20.00 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) 16.45 - 19.45 Uhr. - "Hände weg von Mississippi" (ab 0) 17.15 Uhr. - "Ocean's Thirteen" (ab 0) 17.15 - 20.00 Uhr. - "Herr Bello" (ab 0) 17.30 Uhr. - "Sneak Preview" 20.00 Uhr. - "Spider-Man 3" (ab 12) 20.30 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Ocean's Thirteen" (ab 0) 14.30 - 17.00 - 19.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) 15.30 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Das Ministerium für Staatssicherheit - Alltag einer Behörde (WA)" 17.00 Uhr. - "Vitus" (ab 0) 17.00 - 19.30 Uhr. - "Vier Minuten" (ab 12) 17.00 Uhr. - "Tagebuch eines Skandals - Notes on a Scandal (OV)" (ab 12) 19.30 Uhr. - "2 Tage Paris" (ab 12) 19.30 - 21.45 Uhr. - "Schröders wunderbare Welt" (ab 0) 22.00 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) 14.30 - 15.00 - 17.00 - 20.00 - 20.30 Uhr. - "Ocean's Thirteen" (ab 0) 14.30 - 17.00 - 19.50 - 20.10 Uhr. - "Hände weg von Mississippi" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 14.45 - 17.30 Uhr. - "Herr Bello" (ab 0) 14.45 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 17.00 Uhr. - "Spider-Man 3" (ab 12) 17.15 Uhr. - "Zodiac - Die Spur des Killers" (ab 16) 19.30 Uhr. - "Sneak Preview" 20.00 Uhr. - "Das perfekte Verbrechen" (ab 12) 20.40 Uhr. Bernkastel-Kues Moselkino 06531/2597: "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) 16.30 - 20.00 Uhr. - "Ocean's Thirteen" (ab 0) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 20.00 Uhr. SELBSTHILFEWittlich Al-Anon-Familiengruppe: Treffen von Freunden und Angehörigen von Alkoholikern, 19.30 Uhr, Pfarrheim Wengerohr. Kontakt: 06571/4216.Deutsche Parkinson Vereinigung: Bewegungstherapie, 18 Uhr, St. Elisabeth Krankenhaus. Infos: 06578/98830.Geschäftsstelle Barmer-Ersatzkasse: Ernährungsberatung, Hilfe bei Ernährungsproblemen, Diäten und Essstörungen; Ernährungstraining für Kinder und Jugendliche; Frau Mentges, 06542/22140, Mo - Fr: 8 - 12 Uhr. Infos: 06571/91130.VG Bernkastel-KuesGeschäftsstelle Barmer-Ersatzkasse: Ernährungsberatung: Hilfe bei Ernährungsproblemen, Diäten und Essstörungen; Ernährungstraining für Kinder und Jugendliche; Frau Mentges, 06542/22140, Mo - Fr 13 - 16 Uhr. Lebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260.VG Traben-TrarbachDiakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, 8 - 12 Uhr. Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 9 bis 12 Uhr, Brückenstr. 13, Trarbach. Infos: 06763/301116.Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs: Treffen auf Anfrage, Gruppentreffen jeden letzten Montag im Monat im Bürgerhaus in Burg, mittags oder abends nach Absprache und jeden 2. Freitag, 9 bis 11 Uhr, Sprechzeiten im St. Josef-Krankenhaus in Zell, 1. OG, Diabetes-Schulungsraum. Infos: Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353.VEREINE & VERBÄNDEWittlichAWO Ortsverein: Sprechzeit täglich, 8 - 11 Uhr, Werner Fuhrmann, Tel. 06575/8599.Bouleclub "Saubrenner": Spieltreff, 18 Uhr, Bouleplatz Stadtpark.Deutscher Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Info und Beratung Tagesmütter, 14.45 - 15.45 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800/1110333.Eifelverein OG Wittlich: 2 Stunden Rundwanderung am Kröver Berg, 13.30 Uhr, ab Viehmarktplatz. Wanderführer: Hans Tatsch. KfD-Frauengemeinschaft: Wallfahrt nach Morbach, 13.25 Uhr, ab Viehmarktplatz. Infos und Anmeldung: 06571/7516.Kolpingsfamilie: Gesprächs- und Handarbeitskreis der Frauen, 19.30 Uhr, Kolpinghaus. Mittelmosel-Akkordeon-Orchester: Probe, 19.30 Uhr, Haus der Vereine.Männerchor: Probe, 20 Uhr, Kolpinghaus. Polizeisportverein Wengerohr: Geschäftsstelle: 10 - 11.30 Uhr. Infos: 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de oder www.polizeisportverein.de. Wanderung des PSV, 15 Uhr, Duale Oberschule Wengerohr. Siedlergemeinschaft Wittlich: Frauen Nachmittag, 15 Uhr, Siedlerhaus unterm Gänsberg. Wittlicher Möhnen: Wichtiges Treffen, 20 Uhr, Gasthaus Schneck.Wittlicher Turnverein 1883: 8 - 12 Uhr. Infos: 06571/96565.TrierAlpenverein Trier: Die Geschäftsstelle ist heute von 17 - 19 Uhr geöffnet, Hindenburgstraße 5. Info: 0651/49571 oder www.alpenverein-trier.de.VG Wittlich-LandMusikverein Landscheid: Schnupperabend des Musikvereins, 18.45 Uhr, Landscheid: Vereinshaus. Kinder können auf allen Instrumenten "üben", sich damit vertraut machen und herausfinden, mit welchem sie am besten zurechtkommen. Auch Eltern und Interessierte sind eingeladen.VG Bernkastel-KuesVerein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle: 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. Tai Chi Chuan-Kurs, 18.30 - 19.30 Uhr, Bernkastel-Kues: Gesundheitspark SFG. VG ManderscheidABS Arbeitsgemeinschaft Behinderte und Senioren: Der Verein bietet kostenlose Betreuung von Behinderten und Senioren (auch Feriengäste) an. Infos: 06572/932905. Neue ehrenamtliche Mitglieder sind herzlich willkommen.Kneipp-Verein: Wassergymnastik, 20 Uhr, Manderscheid: Eifelklinik. Nichtmitglieder 5,50 Euro, Mitglieder u. Kurkarte 4,50 Euro. Infos: 06572/92501.EG MorbachGesangverein Morbach 1920: Probe des gemischten Chores, 20 Uhr, Baldenau-Halle, Vereinsraum.VG Traben-TrarbachVfL 1861 Traben-Trarbach: Infos: www.vfl-traben-trarbach.de oder info@vfl-traben-trarbach.de.FREIZEITWittlichFreibad (Vitelliusbad): Geöffnet von 7.30 bis 20 Uhr. Infos: 06571/6088.BitburgCascade-Schwimmbad: Hallenbad/Sauna/Massage: 10 - 22 Uhr; Freibad: 10 - 19 Uhr; Damensauna: 18 - 22 Uhr.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Freibad, 8 - 19.30 Uhr. Infos: 06531/3003.EG MorbachMorbach: Freibad, 9 - 20 Uhr.VG ThalfangThalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle: 15 - 22 Uhr öffentliches Baden; Gemeinschaftssauna, 15 - 22 Uhr. Infos: 06504/9140310.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Badelandschaft, 9 - 21 Uhr und gemischte Sauna, 15 - 23.59 Uhr. Infos: 06541/83030.VG DaunDaun: Kur- und Hallenbad, 7 - 8.30 Uhr und 16 - 21 Uhr (große Schwimmhalle). Infos: 06592/2444.Daun: Mineralbad in der Kurpark-Reha, 8 - 10 Uhr und 11 - 20 Uhr.Daun: Wild- und Erlebnispark Daun, 10 - 18 Uhr, www.wildpark-daun.de.VG HermeskeilHermeskeil: Hallenbad, Frühschwimmen von 7.30 - 8 Uhr; 14 - 22 Uhr. Infos: 06503/800920.VG Bitburg-LandGondorf: Eifelpark Gondorf, 9.30 - 17 Uhr (Fahrattraktionen ab 10 Uhr; Einlass bis 16 Uhr). Infos: 06565/956633.VG GerolsteinPelm: Adler- und Wolfspark Kasselburg, 10 - 18 Uhr (Flugvorführungen um 11 und 15 Uhr; Wolfsfütterung täglich um 15.45Uhr). Infos: www.adler-wolfspark.de.DEMNÄCHSTWittlichGartenbauverein Wittlich: Bau einer Kräuterspirale vom Aushub bis zur fertigen Bepflanzung, Sa, 16. Juni, 9 - 16 Uhr, bei Otti Zens in Musweiler; Anmeldung bis 13. Juni, Treffpunkt wird dann mitgeteilt: 06571/3420 und 7489.VG Manderscheid Manderscheid: Fahrt in die Römerstadt Trier, Sa, 16. Juni, 12 Uhr, ab Eifelklinik und 12.10 Uhr, ab Pergola Kurhaus, 15,50 Euro, 13 Euro mit Kurkarte, Anmeldung mind. einen Tag vorher, 06572/932665.SERVICEADRESSENWittlichKath. Pfarrgemeinden St. Markus und St. Bernhard: Pfarrbüro von 8 - 12 Uhr geöffnet.Mosel-Eifel-Touristik: 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Caritasverband, für den Kreis Bernkastel-Wittlich, Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung): Telefon 06531/96600, Essen auf Rädern 06571/915512, Caritas-Sozialstation 06531/6061, Beratung 06531/966018, E-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de.Brauneberg: Touristikbüro Brauneberg, Fahrradverleih möglich, 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr. Infos: 06534/933333.Zeltingen-Rachtig: Verkehrsbüro, 8 - 12 Uhr und 13.30 - 16 Uhr. Infos: 06532/2404.VG ManderscheidManderscheid: Kurhaus, 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555.VG ThalfangThalfang: AHZ Hunsrück-Mosel, Sozialstation, Telefon 06504/99016.Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, 10 - 17 Uhr geöffnet. Infos: 06504/778.Thalfang: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Tourist-Information Traben-Trarbach, 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980.AUSSTELLUNGENWittlichGalerie Bose: Alfred Hrdlicka zu Heinrich Heine, 15 - 19 Uhr. Infos: 06571/27379.Georg-Meistermann-Museum: Malerei von Prof. Hanspeter Münch, 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr: 06571/14660.Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich: Dorfwelten - innerdörfliche Räume, 7 - 18 Uhr, Beitrag zur Erhaltung und Inwertsetzung des kulturellen Erbes in den Dörfern Luxemburgs und den angrenzenden Regionen. Infos: 06571/140.