Der Ball rollte auf die Straße, und das Kind lief hinterher, ohne auf den Verkehr zu achten. Eine 24-jährige Autofahrerin, die ebenfalls in Richtung Birgel fuhr, bremste ihren PKW sofort ab, konnte aber nicht mehr rechtzeitig anhalten. Das Kind stieß gegen die Frontpartie des Fahrzeugs, wurde gegen die Windschutzscheibe geschleudert und fiel anschließend auf die Fahrbahn. Mit mittelschweren Verletzungen wurde der Junge ins Gerolsteiner Krankenhaus eingeliefert.