Die sechs und zehn Jahre alten Jungen waren mit einem Einkaufswagen, in den sie gesammelte Kastanien gelegt hatten, auf dem Nachhauseweg von Holler nach Binsfeld (beides Luxemburg). Der Fahrer des mit Arbeitsmaschinen beladenen Teleskopladers, der in die gleiche Richtung unterwegs war, muss sie übersehen haben.

In einer langgestreckten Rechtskurve hielt er an, nachdem er ein „eigenartiges Geräusch“ gehört hatte. Alkohol war nach Polizeiauskunft nicht im Spiel. Die Staatsanwaltschaft Diekirch hat die Beschlagnahmung des Unfallfahrzeuges angeordnet.