1. Region
  2. Konz, Saarburg & Hochwald

Haushalt Stadt Saarburg: Hohe Investitionen trotz gesunkener Einnahmen

Kommunen : Viele Investitionen in Saarburg trotz sinkender Einnahmen

Im Saarburger Stadtrat herrscht Einigkeit, dass die begonnenen Projekte weiterbetrieben werden müssen. Der Bürgermeister erklärt, wie das gehen soll.

esi„D raw die kztersüe assguualtzihtsnH lrale “eeZitn, teanrotikst dre erarrSubga etrmrBreegiüs eJünrg Dxuiis cnah taekx 30 uiennMt in edr eatdllSt.ha aDs letig owhl na edr eeerlitldinat r,otVeiabr ied in dne fünf caFhesscüusasnh egieelstt rudew, os dass adnn mi aRt egewn edr g-CLnaaeoro fua nRede und anetDbet htrectivez wedner e.nnokt

raoVb tcietrhbe siiDux rzku edn tSnda red geniD in edr eamiden:P ieD ugeennTst anufel gtu und dewnre eetretirw (edr VT ereh)tbctie. ieB edetgsnnie idIznzenne mti red crnithseib Mtu71-1-teBan eihst xisiuD ied genreuBwb edr Sdtta asl Meldkleooumnm oneammnt jcdhoe als wnige siitscuhchares n.a rE otfhf doc,jhe ssda hsic ied eLga mi mSemro uhcrd esetTn dun Ifpnem nnnpntesae edwre. iDe Satdt niedefb sich in egnut nrehe,pcsäG sdsa chau ide regöeßnr nmFrie hrnie ibtraierMent lteeshtcnlSs eiatbnne nknöe.n

iDe cseahmdpein gwEltiunnck hta uz lmeicdhfepinn neägküngRc ieb nde mhiennanE dre dtatS aus Surteen und gbbneAa hf.gtüer eiD Gnrroußöngdne ebftifzer ied egrnaulwVt imt 5 00060 uroE im jaaahssHhtulr .2201 urZ nEid:ungonr Dre rlhit,egbnushEsaa tim nppak tach Mlnilieno oEur Umfng,a ghet zu einme engßor eilT eübr Ulngmae an eid eadmdiebVrseegnn nud den isrKe sowei in dei eigftPhfbnulcaa eiw n.nttnuadIhagsl rDe tdatS ehsnte hcndaa run conh 1,7 inenoillM Eruo ruz grngfüue.V rDe lvnehstsuanIsothia üfr 1022 aht ien moulneV nvo 411, lMoneliin Eu.or rtßeGö ntsPeo isnd eid Sngrainue red gaeBgrlanu (eien Moinlli rEou,) eid asitK 1(7, nMlinielo Euo)r dnu die Ewlcktnuing dre laten -seeLrar-aDKttnee mit hen,Wgtbeio Pa,kr abutranSeß dun dei ärnGe„t nov uar“grSba ,(72 oiMnleinl r.uo)E

uAf dire ehrJa kteesctrr cihs dei nagtNseulguet sed efshabscreoenhBhi ,(18 neioMilln Erou im ahJr )0122 mit ,apenRm prealtnkzPä nud abeartußnS. saD ireanhdt ni gruieB neegglee eGbiet I„m ri“Ktle riwd umz eolheguarNnhei.sbgt dUn Im aHnge nhstetet nei alatkPprz ma gEgiann uzr tsnandInt.e iDe rnnuLR-itukaueeegr ma akzpipCltatry itm dem sauH der iVeenre nud plzalitSep its chua iTle dse eetskerkosVnp.rhz abiDe wdir ide eBrükc chau ürf arrdaRefh .ahbfraber iDeers neirbürhG„ec tmeitn ni dre dSa“tt, wie dre eBrgiserümrte ,gtas its ine Bpe,ieils iwe ide eit0na5o--wtS7hnd0rE heolcs gnßroe ektePorj tnmemes nn:ka Fldördgeer hietß sad rbaZrtwu,eo rndu 2,7 rde 114, nlnliMoei Euor dnwree aus Fndrretföeöp tnseittr,be ibe dre qiAouinist sidree eeGrdl its ied getVnurwla serdosbne lhigrrfceeo.

Pvisoti sit hcau dei kwugncEltin rde Luitäd,eistiktiderq eid nov 1,12 ilMlinone uaf tcah Millinone Erou enskgte we.dnre aDs eitgl huac nad,ar dssa eid söeErl sau mde rkafuVe hcdästetrsi üdksrcnetGu rehöh eganl asl lntpgea. teUrn maeednr tröhge uazd asd lhmeeiega Ten,leämdoo-G wo jtetz ine oHlte steenhtt. So lazhne ishc eid Inetsitovnine gsalitnrgfi aus, gtas uisD.xi

nI csshe ibs hcat enahJr eötmhc nma iredew „uaf noceetrnk nüßFe“ .hesent zDau iranbegte lsol ebra ctnih nru edi rrmtkVeagun nvo oWhelnähfcn nud edr sTiurusmo, der seiBrtrgeüemr theömc chau ied nAneudlsgi nvo brGewee örnfd,er dtmai eid etninauermeheS gsee,tin er esi uadz ni enhseGrä.pc