1. Region
  2. Konz, Saarburg & Hochwald

Haushalt Stadt Saarburg: Hohe Investitionen trotz gesunkener Einnahmen

Kostenpflichtiger Inhalt: Kommunen : Viele Investitionen in Saarburg trotz sinkender Einnahmen

Im Saarburger Stadtrat herrscht Einigkeit, dass die begonnenen Projekte weiterbetrieben werden müssen. Der Bürgermeister erklärt, wie das gehen soll.

„eDis awr ied kesütrez usHshztunaagsilt ealrl nee“itZ, otateknirts der rugrSbaare Brrmseütegrie ügnJer usDxii nach xeatk 03 unMneti in red aled.thtalS aDs gilet hwlo na der ieitrdeltelna rVatei,rbo edi ni nde ünff saahücsesucnFsh egleeistt rdwe,u os ssda ndna mi taR nweeg der -CngoeraLoa uaf edRne dun tDebanet tztrcevhie enerdw e.nknot

rVoba etihrcteb iDuisx zkur dne nStda red eniDg in erd aedemPn:i iDe tneTesugn launef ugt und rwndee teriretwe rde( TV )ittbe.rhece eiB ngnesdeeit zzeniedInn imt rde nisibrethc ue7Bt-1tna-1M eiths xsDiui edi nBbgueewr erd Sdtat lsa lonMkumdomele meonatnm ejhcod asl giwne sietschiuahrsc na. Er fothf jchdo,e sdas shci ide geLa im meorSm hrcdu eesTnt nud Ifpmen ensennpant d.rewe iDe daStt nebeifd ishc in egutn eschGpn,äer asds achu die rnöeßerg Fmnier neirh ietabiMrrnet elletcsstShn abietnen .önennk

iDe nesephcadmi tcunEkgwnli hat uz ecimnlhdenpfi ägngkenüRc ieb ned anEnhinem der daStt sau tunerSe udn gAbbane gf.htreü iDe öonnrrGdßguen bztfeferi ied lauernVwtg mit 06000 5 ruoE im ajthrasshluaH 20.12 urZ onnndrEu:ig Der luhba,tsheEsiganr imt akppn thca nonMileil oEur m,aUnfg hetg zu emine ngßreo eTil über Uleamgn an eid grdedeVmisaenebn dun ned rKesi iowes in ied tfilcehgaPbaunf iwe nuInasanthldtg. eDr tSdat eenhst hcnaad nru noch 71, iMlinenlo Eour rzu V.rufügegn eDr uhhoslnsevstInaati ürf 2012 tha nie muoneVl vno 4,11 inoeMilln ruo.E eörtGß otensP isdn die ungrSneia erd Bueaangglr ine(e noilMil ),ourE edi itaKs ,17( loienlMni urEo) nud ide inEcnwlgtku edr nltea -eKLnDeatatr-eesr imt t,hoWnbgiee arkP, btuaaernSß dnu edi Gä„rtne vno agr“aubSr 2,(7 Mlieinnol uE).ro

Auf ride aherJ tctkserre hcis ide ttlneugeasgNu esd ocnaihBbhseehefrs 1,8( inllieMon uorE im hraJ 220)1 mti naRme,p tkePzlraäpn nud .tSbuaernaß aDs deiahtrn in rBegiu eeleeggn tGbeie m„I ei“Krlt riwd umz hluoe.bsehgargeiNtn nUd mI Hgena tntsehte nie laPatrkpz ma gniaEgn zur teInasndt.n ieD uknrueangrRteuL-ei ma kprClittpazya tmi med aHus edr eVeiren udn zpeapSltil ist hcua Tiel eds ho.prnekesrkteszV Dibae rwdi ied rBcüke achu üfr dReharfar refrha.bba serDei rerüiGbh„nce emttin in rde “a,Sttd ewi der grüemBirseret s,gta tsi nie leisBpe,i wei edi -0e05-tnE7tSaorhwind oschel oßnreg jPeertko neemtsm :kann Föderdelgr hteßi sad Z,errotbauw ndru ,27 edr 41,1 inonlelMi roEu wneerd sau Föfdreeptrnö ,tntrbeitse ebi edr Aiqntuisoi redeis erleGd tis dei awruegVtln drensbseo cegfiorhl.re

ovitisP sti uach ied itglunnkcEw edr seiLuiärtqtiidkd,et ide ovn ,121 inlolnieM afu tcah Molnnliie Eour sketnge erwe.nd aDs letig chua d,aran sasd dei rElseö usa emd raueVkf rtstdhicesä ecdntküsGru ehröh eagln sla atepln.g Utner neaedmr hgreöt azud dsa himgeelae äG-eTo,nmeold wo jztte nie lHeto hnt.stete So hanzel hcis die evninIentitso ntfgigsarli a,us satg s.iiDux

nI sches bsi chat eJhran hömcte amn edeirw a„uf ntnkrceeo “Feünß ense.ht zDua tbanieerg olls aerb chtni nru eid urkrgetVanm nvo fcWonehnläh nud red su,rimusTo red Bertersrügmie tmcheö uahc die ldgnAseuni vno eweGebr röd,enfr datim eid Sneeaeutmhrine in,etsge re sie dauz ni c.nphGreesä