1. Region
  2. Luxemburg

Fähre Oberbillig: Wo Deutsche und Luxemburger Kontakte knüpfen

Serie: Grenz-Gänger : Dieser Mann fährt 100 Mal am Tag über die Luxemburger Grenze

Tausende Deutsche pendeln jeden Tag nach Luxemburg und umgekehrt. Auch Martin Schreiner. Er ist der „ultimative Grenzgänger“ zwischen Wasserbillig und Oberbillig – allerdings ist er kein Banker oder Handwerker, sondern Fährmann.

uAf nmeie rönmfeonladimbgh usrK etnhrä hisc ide antkSa aiaMr II dem gnelrAe ni rllgObib.ei mI Wdni nrkcalef wiez ha.nFen hilGec ,orgß hgliec hcoh: eein xsubehlurmeicg udn neei hutesde.c itM lbrneipe Pisonzäri bnteedi rnahnFäm tiMnar hrSeicnre ied eenidb eheureStble dun etsli die uönSrtgm rde eMs.lo hNco vrie terMe sbi muz i.Zel Eien eurzk errtrkuoK usa Serscierhn dkena,Hnegl das Sifcfh drthe shci ni lttrzee kduSene mu 30 rdaG dun mtkom gtiitm afu erd pReam des Aleegsnr uzm hentS.e

Raedlr ndu oAstu imt nßeeiw d(en sdteec)nhu wiseo bgeeln d(ne )negriuclxsbehmu nhemsremdnurcNil ehfnar afu dsa B.too eiS tnmöhce ni ein dnsreae dnaL ree.nis inSheercr ath dsa tuehe schno imtsednesn 40 laM a,nget bdaie sti se ageder mal 11 hr.U

Seit sibene nrehJa rsuetet dre ei-rg6j4äh theucesD csnoh eid häFre wneishcz irelssbiaglW ni xbmuLregu dnu gbiiOellrb ni .hcstneldDau Ne„hätssc aJhr ltfäl erd mmaeHr udn ich heeg ni eRe“n,t tsag ihSreencr imt eneim Lheclnä ufa nde Le.npip Es tis ied ztleet notatiS rinee agneln rhSfaacierkrfre,iferh edi bie edr ruBswdhnee eagnbn – lnsleefab sla mhannäF.r erD hit:sdreencU hüFerr eabh er rnTppue und aeznoeLda-rrpP rpterniart,ots teuhe dnis es rufenpeB,eslrd farhRdear dun .anrknoTteusti beÜr ied arJeh hiwegn ebah er uhca icefhsrSnatfrhunfd tgerhfü dnu eahrhtcAbnen in kszFiiterepra ihßsetgwc.e eHteu tsi er h,rfo eTli dse nilenek äereFsmahnt nov bgiObleirl zu n.ies

eisoW ide änrhäenFmr onv bObegirill ied natlvtuemii egnnrgäGrze sidn

eAsnehbge vom “,„hGene nteökn anm ihn nud sneei dinebe nlKgaelrmFh-nnäeo wlho las ide tvmuletinia erngGäerzgn cznh.nebeei Denn ebiesn nteduSn ihgtläc neeewgb sie hcsi beeuutncnhrorn auf der glmubexheurchsun-tedcis Gneez,r hoen sei emalni kmtltepo uz esrterbüe.inch eDi zrGnee esslbt its rih R.reevi

saFt 2000 enhcsnMe eunntz reälgßmieg edi äerFh echnsizw Ws-arse dnu igeiOrlblb

enrhicSer tcukg eübr esnie nkiel hSr:etucl „Da eesthn eis r“ieewd – ziew Asuot dun eni rPaa mti s-E,Bkei die afu der bnehucrlxsugiem eeiSt afu ied ehFär anewt.r Er räfth trofso ls.o neA,glne estnine,gie sickTte ske,sinaer eezserüt,bn sea:tsugien Ncha waet dire eunintM sidn sie ufa uceemhstd dBo.ne inamlE nih udn zkrcüu geht sellhnc, earb dsa usms se ua,ch ad enesmtsi chnso iedrwe neeu ergenznrGgä fua red nrdeean Steei atner.w Eawt 001 alM ma aTg slwecthe er eid liseoMe.est Ftas 0108 Mnceshne senei mi itBzes erine rtkaDauree nud simot aeumntkSdnm red .ähreF

fuA rde hrFeä hesnentte Faetfnscnheudr czhesiwn tsDcuehen nud xgeumLbruenr

neiE ng,giFenäußr ide ni leibbilOrg tgutes,iz urft ciherrSne tmi emine äcehLln zu: stI„ iden uUarbl nscho bovr“ei? „Ja, eradge deiewr ichsrf im tnDe“s,i utrf re czürk.u ieD nbeied uherenaltnt csih ukrz üerb nie tlmiidFaeimneigl rde eleränt aem,D ads mi unKkrnaseha itelg, drnähwe rrShcinee ihr ide rftbraehÜ ztbhi.ea rE tröh lgudgedi uz, knent ned neeBforneft cauh bmie .Nmaen preStä rrkälet ,er sdas er echosl heBguinzene zu ilneve eisrne rsmFm-äStahgeta feautagbu tha – uz ecnDhestu udn chau zu Lremueunrbx.g

sE beeg achu fhiuäg äecesprhG tuern sagarnseei.P arderfhRa nelthreäz ,cshi wo sie aergde iehfnrnha ored ow amn ekerlc afu erd neeardn eiteS essne nak.n ePrneld tnztenu ide zkure fhffira,chtS mu uuzstangse,ie ceifshr Ltuf zu psncpeanh dun ein praa rteoW itm adnnree ePnedrnl rdeo dem nämFahrn zu wcln.shee

„eDi äFrhe sit afu enedj laFl ine kpKkttnutn,ao“ nfdtie hncrieerS. eebnN med fchehirfSfna a(ws ncsho rmmei cresnShrei thiLaefsecdn wra) eis sda für inh der beset Teli sienes sf:reBu u„eeN eutLe es,enh nuee etLue nter,eff eni cishbsen autqhcnes nud asd ednej g.aT aDs sit codh viel ssreeb las nvo monrsge isb enasdb ni Stleli ni neeim rBoü rode ernie trasktetW zu erna“ei.tb

eiW hsre die Fäerh eid ndeieb neLdär tnedi,vebr zgiet chsi sdenrobes cuah ebi der enhnästc tFrh.a rkucüZ in iiWsbslalr,eg eintges ezwi cdklnheurSi mti nnazRe uaf dme nckReü .uz hSncrreie kennt dei eibdne, re rtähf esi astf njdee a.gT eiS nwhoen ni eduach,nstlD erlnne ni gbLrexmuu – dun seeni nchti eid neiegnzi Srhlceü, ied re eübr ide sMole brn.tig eiD iKnedr rnuef hirme rrFeah zmu hdceibsA u,z las ies in libblOrige ngsiuaeet:s „iBs moe!roog“n aDs utbraze nie ereewsti hnläLce auf rScsrenehi cGseiht. iDe ueldeFikhn,ritc dei re afu erd Frheä raussl,htta moetbmk er os hcau sgdtäin eirwed nov senien taFhgäsren kc.zurü

iWe ihcs ide emindGeen beglribOil dnu rslelWsaiibg ied ähFer ueftaelni

ufA edr erähF wtvmirechsm dei Gerzne – ylossbhicm dun .ctbäliushchb oS m,hrseimysct wei asd Shfcif mit wzei mapRn,e eizw lnaFeestagmgn udn mneie retziernnte aeSutuhres uteugabfa is,t os dins hcau die eesästvszhieilnrtB urnet dne Lnrndeä eiea.tgflut iDe nrdu ,16 ionlnlMei ,Euro edi edi erlehfEtärok eib herri sffchguAnan mi ahJr 0127 estogekt ,aht abehn gslbrsaeiiWl udn Ogleirlbbi 500:5 tnrue chis utftelgiea. Dre teiBerb fäutl theue enalil rübe ied tdeehusc setndeOrgm.ie

wEgheietni tha sei aldlensrig eid igHh„ ytce“Sio von uegm:brLxu orzggrEeoßhbr iluuelGma csrne.philö crShnerie rnneitre hsci chno ugt na edn gTa rvo üffn ne.hrJa cSrieh tudhenr Mcesennh seine ad segewen udn nttheä nde esernt hnaedSc na red nareneunbd ärheF ob,ethbctea en:nd r„eD ozgeHr tha bmei enufTa mti rde Saetsclkhef ekrdti ied Fbare lfblgtuere!oa“, eätrzhl heSicenrr ahce.ndl naDn dtcürk er dei sbaGleeh hacn vrno nud bnigrt nies Schiff ewired ni eBgnw.geu ieD deeran eetSi .terawt