1. Region
  2. Mosel, Wittlich & Hunsrück

Keine Säubrennerkirmes: Riesenrad Jupiter steht nicht in Wittlich

Freizeit : Riesenrad Jupiter dreht sich – aber nicht in Wittlich

Große Volksfeste wie die Säubrennerkirmes sind abgesagt – Einnahmequellen fehlen: Auch 2021 wird für Schausteller wie die Familie Barth kein leichtes Jahr. Unsere Zeitung hat sich mit der Schaustellerfamilie, die gerade harte Zeiten durchmacht, unterhalten.

Bnesskaueler-Kt ath ine,s eiTrr trelwietimel cu,ah reba lhiicttW geth in smeide harJ deiwre erle usa. Da eid ämuneSrskebrrnei neineadgitpdmeb ewired mal f,alätuls rdiw hsic ni der dtränSeutarnbse huac in eimsde hJra iken dResaerni nhde.er ieW nhosc 0202 üsnmse ide Wrtelcihti wosei remsKdnuieerf nov hna dun fnre ucha in ismede aJrh auf nde shcBue des mtesemzulaplR und husilacge eenbdsKeimar ibe Wnei und ukiivsM-Le rzhicvneet. eWrhänd se rüf dei inmeste rilhecttiW ebdia egteßsnrlitö hecjod unr mu neien iterzchV uaf aSpß udn greVnüeng et,hg mnüsse rmoeoannstG udn actellhurSes eengw red sgebaA ßrroeg fekltsosVe um hier akecnt nxzEesit nnab.ge nUeesr egZiutn ath shic tmi mde uleSchlatesr oulRdf r,ahBt edness liiFaem teis eaeioGennrtn mit äFhgesfrehcnat fua erd bmeseiräreknSrnu in ctlWhtii rhi eGld ,veeinrtd eenanrhttl.u

iDe guet :tachciNrh aDs ieanedrRs tuJp,ire eist vnieel aheJrn sda eWhicenrhaz dre ei,nSräunsrbkreme hdret .cshi r„iW tfeudnr es iher ni sKonatzn ma eenesBdo ebür den rtiWne nhtsee sa“l,nes reläkrt ,rhtBa der nhenurm asd iewetz haJr ni lFgoe tsiseeTnrutgao aus den nGndleo isseen Riraeesdsn sua 05 tenerM heHö einen cAkblisu übre edi tadtS zKnantos eWragm-t)eütbBrnd,e( See und Hafen tbte.ie Dhco ahuc ads ist tres eits eengiwn aengT ewdrie icg.hlöm ri„W nettha im zntltee hrJa rwza ncoh efofght, dass es rtieeegwth, arbe imt mde koodLwnc ma .2 bvmeNeor rwa ndan ctihölzpl culhs.“Ss

Fräarhteg tdsan astf sieebn notaeM tslli

Dsa iredRenas am feUr dse ndeoBssee sdnat sib muz .91 iMa dnu aitdm astf neesbi eMaotn .illts Für dei lmcieSfeluashlritae wra ads lzinfialen nei rhereb gcakRcüshl, reätlrk taBhr. nMa„ ussm efrsierweia bare sea,gn adss ide bv-eormNe nud ilferhzeeDebmn nemakenmgo in.sd Da rewndu wir gtu “ünetrttuzst. Um dei nIkaelsnststgutdhonan mti Ah-TnaVmÜeb esd iesadeRsnr zlheenba zu ,köennn so t,Brha ebah er ohndcen üslneÜ“gufrkh„inbecrb rgnatbaeen üesmsn. 

Udn mu enies eFaimil büer sWsrea zu al,htne bhea re icsh edzum liTee rieesn esencegriseunvrhbL auzelhsan sanl,es agts edr celsheS.tarul Dhco tjtez itnlekgl dei Keass dhnicel aml: „aDs hWeoeednnc ehir ni Kzansotn sit gut aeegnfulna. iMt eneri dIzeiznn runet 20 hta heir rasgo nhcso eid Ineonnmergainsot tnfgeföe – mit Sncetlthlse otmmk nma .rnie Da ekrmt an,m ssda ied eeutL orfh inds.“ fAu asd eaenRisdr mkmoe uhca urn, erw nenei Cens-oltnlhrcteaSo itm veaimtegn nibrsgeE ivoesrnwe enkö,n sgat ahr.tB „nDe knna mna erba heir wenige reeMt ntenfert “.haecnm lAs artdtSno für ned etuarndefha ireeBtb nsiee esiRndarse sie tznKaosn tim nneies uTasioneertsgt tgu egieg.net nI Knesee-ruakBtls eis sda srhcwiaitchtlf rcsehi ucah ürf kuzre teZi cihöm,lg satg r.aBth nI ticiWlht lteah er sda ebar üfr gs.iciwerh maDit„ ishc der eBrtieb ,enrtceh curtabh mna shcon enei sgieswe .rKzdunenfn“qeeu Die -noiKaCorres ebha inh nfaiznelil zaneg eizw isb ierd Jahre eoz,üecnrfwkugr gast Brha,t l„iew cahu ncoh rdeetiK talcergkzzuhü rendwe es.müs“n

..„. adnn tegh se ewierd are“ugf.b

rE its bear uslzrechit,icvh dass re hsic iifnelnlaz ovn eiersd mnaeu Zeit bdal eelohrn ree:dw „enWn ied Feets eiderw eohelsng nud edi uteeL reewdi aSpß bhnea ,knenön nnad hegt es wderie b“.faruge rE tgalbu salglrendi tihcn ,arnad ssda sda ni mdseie haJr onhc erd aFll isne irdw dun re sad JRduepansree-tiir ufa niree anlegvoartßnuGrts nfbuaaue .afrd ealsbhD tsi er tim nismee dtraotSn am eBeesdno dtrzeie rhtce .idfenuerz nUd„ chi eabh G,lckü dsas hci nie rdRiseena e.bah neMi rdruBe aht eeni enhrtabAch, ide nun eits nlneeibiha hJenra htstlt.esil saD tsi iielnaflnz conh sregrwhceii uz tese“.nmm

tBrha fofth udn utfer cihs fau eien rreuäeSkirsennbm im Jrha 220.2 Wir„ ndrewü nnerues rfeuB neegr eeirwd os ünu,eabs wie irw nih nn.ne“ke nDen ma efeSure oehn edi lhceetlsfaGs erander S,tcuarheells ertvär der bd,esarbieterneriRe sei es dcho zeewiesit steaw means.i