Wer nach Urlaubsangeboten im Hunsrück sucht, für den liegt die Eingabe der Internetadresse www.hunsrueck.de bei der Onlinerecherche nahe. Wer jedoch diese Adresse in seinen Browser oder in die Suchmaschine eingibt, der staunt nicht schlecht: Denn er landet auf einem Onlineportal, das Informationen und Angebote rund um Urlaub in der Eifel präsentiert. Doch Eifel ist Eifel, und Hunsrück ist Hunsrück – sollte man meinen. Statt Sehenswürdigkeiten, Wandertipps und Übernachtungsmöglichkeiten im Hunsrück anzuzeigen, werden dem Besucher der Seite – die nach einer automatischen Weiterleitung auch unter www.eifel.de firmiert – Hotels in Bitburg und Ferienhäuser in Monschau ans Herz gelegt. Statt Informationen zum Nationalpark Hunsrück-Hochwald findet der Internetnutzer dort Tipps zur Kulturlandschaft Eifel, der „Urlaubsregion für Entdecker und Genießer“, wie es auf der Internetpräsenz heißt.