1. Region
  2. Trier & Trierer Land

Das Corona-Virus und die internationalen Partnerstädte von Trier

Kostenpflichtiger Inhalt: Triers Partnerstädte und Corona : Metz bangt, in Xiamen kehrt Normalität ein

Wie geht es Triers internationalen Partnerstädten in der Coronakrise? Die privaten Kontakte funktionieren selbst in diesen Tagen und bringen bei allem Ernst der Lage auch kuriose und schöne Nachrichten an die Mosel – von Tulpenbergen zum Beispiel und einem Corona-Baby.

Aell sneizt zu se.Hau thHöcse e,iZt edn ztiHoron aml erwdie uz tewn:ei eWi ist die CaLnga-oroe in ieTrsr täetnPretdansr im ds?lAnau Nun ,ja huac dort nezits lael zu Hue,sa aesjdfelnl fats ale.l Dhco hneärdw stremrcoanh ei d ndamieeP twt,üe iscenht mna oandewrs lgiclhfmip nm.eoavdkzomun Acuh bie erd fBäugpekmn tigb es aedenr gWee als eib ,sun weta plzeilese sEiktznieeunaf rfü nSieo.ern

lsAcio oeIieai/iPecnDnlt gaeL ni silcoA ise ewti nrgewei slcmhim sla im doernN i,lIseatn lrzethä atBiten onv legnE nvo erd icsolA ansihPtcclesr-eofrTiel.G-e I„n Aclsio gab se urn eni apra nfI“eiteir.z Eni hsnMce tsi dotr na di1C-9ov .bseetorng „Dei intituSoa ist scriw“gih,e ttrbieche vno l.gEne „Die tdatS tlbe omv uuTromi“.ss Nun igtl eein rsressg.guAnpea hncueSl ndu äneiKrtnegrd nebah sonhc esit cnehWo .zu D„re rUhtrinetc eidftn pre Veozfoenndkeir s,attt und das ppatkl hcau g,“tu lhretäz onv eElgn. ürF aiM raw nei Bhesuc ovn lrceShnü esd rrieTre d-lFimmirnslhaWures-iGyiechm ni olcAsi l.ptnega tSei 1986 tbig se deseni atchs,suuA 0022 tllfä er u.sa Eeni shecön ihcracthN hat ietnBat ovn lgnEe diese Whcoe ufa edr biWeest ceChna„ro ecen“iP uefen:dgn neEi anfrzrCeoiitni-oe eaoAnicslrn hta nie niKd zru ltWe rabghect – yBba anrAaons ist sned,ug und hirre aMma geth se aslelebfn tug.

rneraazFnakitrizcehFM/sk n,oyoO ni red rritt--zGeTsocMrueeel lcGefshsltae tteroclirwvhna üfr edn aottknK hnca ,eMzt hat edsie hWceo mti rirhe cifszrhsnaenö nendruiF leEmri ierattaM eescogr.nhp mI tenOs arinckrsheF ist dei ageL .rtahcsadmi Knilneik sind beüt,rfüll so adss ePinaetnt sua etzM ieeds oceWh cnah eDtnalhcsdu ltrvgee dunwr,e auhc in rirTe dewenr wiez nrnezoFsa hbdan.tele Ierh eetMrz urieFdnn hbae ihcs ürf eesdi ridältStoai ke,nbadt äzletrh sairFazkn Oynoo. hAuc nhnbleair erkicarsnhF ebge es ivle gingteseeige r.snünuttezgUt ieD ielngegels Fnsneozar littne etrnu emd g,sbvehrtoAue tsag nyo.oO ohDc mlreiE Miaratet ehab cahu ctshevZuri etusgsrlhaat und sta:egg „naM ussm ivstipo ne.si sDa ebenL idwr whngtei“reee. Dei uPlgnan gseeanmemir iitkvtenAät nehswczi tzMeer dnu rrireTe rgnerBü telig fua i.Es shlwÜiireecbe tnfeerf ihsc dei snratnntocosiignrshfaaeaetPr mesditesnn zwie alM im ahJr zu enruangeWdn ored e.uniisBcgetnhg

Cnaihn/XeainIm Tiesrr cisshcrieehn drstenratatP iaenXm bebt edi aPiedenm ba, es tbgi uamk conh nuee ollftenisn.eäIkf tePer tziD,ee iterdPäsn red cheetuis-hcCsiehnnDs sshaleGelctf r,rTei bi:httreec aDs„ ihltenecffö beeLn tlfuä eewdri satf lao“rm.n meinXa rwa siglevescrewhei wigen efrntfobe: nmdeNai tsi trdo zfeoifeilln ithBrecen fugozle an C-iod19v not,ergsbe se agb 35 f.ziieentrI lSbets ni der aHocpsehh red oaoesnriKCr- ni aChin edEn auafnAanrgn/J urFaebr hbae es in nXmeia ienek rapuAsneesggsr eeg,nbeg elhtäzr eti.Dze lecShun udn rn,nedtKgiräe rbknaeiF dun tceeäsfGh nseie sllrniedga eglscsesnho wgse.nee nCaih ieebt nnu nadrene rdennLä fHlie n,a hrbtectei .Dzitee Im pcärheGs iense etwa egineeruLnf nov uusühgeuSnsrztatcn udn Man.kes eXmnai rpfeü eetrizd, cehelw rgünnUtsttuze ürf irTer hlmgicö .sei 0202 btgi es die tterfhpdSnaattsceär ewnhsczi Treri ndu anieXm henz a.hJre uAs meesdi Aalsns wearn enie heeRi ovn aasrtnentuVnleg tpngla,e eid unn lael ufa 0221 vhbeonescr snid – ntaredur neei ei,sRe ein heaucKrtüslsausnt und niee glsaeouFnulo.tts

o‘ie/r-heserncebtNlsedgDdnoaHas anKranhkeus nvo gHuozsnerhecb ies üft,ülrebl natntPiee edwnür teezrid afu drnaee eräekKnunahrs mi ordNne erd eedadrNinle ivetertl, tcbirteeh Teoh milrmGe onv red hlseefaGsltc neTrzgi-broch.ruHsee ere„Ldi nids chua eid rteesn lsldefoTäe uz ze“.ceivrnehn

isB zum 6. ipArl ltig ien rstitkes shuv,Atoreebg aell tetluaagnrnnVse isnd bsi mzu 1. uinJ a.agsbgte ruN estiebhgämecntstfeLle bieelbn n,öefgtef se tis reimm unr eein iemttbsem ahlZ nvo dnenuK u.lnezesgas mU„ ehnescMn reüb 70 haerJ rndbseoes uz ,üchesntz glti rfü sei eien iEkrtfseu-iaxtEnza nvo 7 sib 8 rhU “,mgosner lrzäeth rle.mGim rE eerhtitcb nvo ilve lSroiiäattd dnu ifs.chhfealthacsbraN Als Zenhice rde trnedeubnhVie ssenith lveei nhugeocserbezrH ied ggelaF dre oeRnig .anrtaBb elieV sceeMnhn ehernlat enei rtA elieruKabzgrdert – awte lnäheuedlrmBn, üfr ied ied Kisre ruz eütsgnsnnuigt rizJseaeht o.mtkm Grmeiml erbtteh:ci W„gene dre lnehedfne cNhgerafa nwerde in dne dneereanilNd in rde niegezjt eulTnsospnai äiclght nlniMolei eBmnlu rti“.heevctn

torF /tMoStiWreAtUh zräM hta sad Cornr-Vuisoa ahcu Trseir sntiehxcea dPrataterstn Ftro hWrto crieeh.rt nEi rteser Flla sei am 12. Mzrä ltemdgee rendw,o eeicrbtht Goeern lKh,o dtnäseiPr rde Ftro Worht sfetcaGslleh .rrTie Mwelieitetlr tietebr scih ads usVir ni end USA tasran au,s gstrnee thelüerobn esi imt 00082 Intnezifrei Canh.i Dei hZla edr nteoT alg am enitharFgcgiaatmt bie 110.0 eDi aettneSigr der Tnxaere eälnhn ned ntsdehceu, wie Kolh ri:ehtcbte omHe ffeci,O selsgsecehon erRsuatn.tsa nA erd aTexs Csrahtnii  ryeivtniUs uwrend edi eiünhrFsrlfnegi ele.grtvrnä niE rüf nuiJ lnpaegtre ltaerucacüSushh ma ierreTr uieGAtmasriVam-ynuoukgi-ts ist afu 2201 hesencvobr ode.rwn ochD rTneaex iwe rreTrie dnsi :kvireat ieD ehulcnePsrratn nn,tplae aKontekt enolin zu neinientves,ir asssod edi üelchrS envnbrdeu neeblbi nkönnt.e nNbee den äcnilehnh onnittrekRise gbee es rweetie rlelPnalea uz erriT, gsat oKhl: Ahcu jeessnit esd lAnsaktti sei asd teletiarnopTipe appnk wndeoe.rg

ieerootimGtcs/nriRßberannrsGeoulea ensr,Be doerenzsiVt edr Teco-t-trlMseriezGure lt,sasfleehGc aht deeis hceWo tmi rheri Bnenntkea oJ Anlle in lcetseuoGr e.sgrheocpn ri„W henba esernu nfnaEgrhuer mi agUngm mti rde eendPmia tt,hacugsue“as zthärle i.se In tnbroianenrGiß ath shic sda aurrioVo-nsC ni den netltez agTne asarnt raiettuegs,eb ellian ma nsarognetD beanrts merh asl 100 nMeeshnc .rdaan eEenxrpt fnrewe dre Reugnrige rv,o zu anlge zeetrggö zu he.abn nnIwhzcies glti ein ughbre.voAste

Dre nkuaEif vno etentebsimlnL eis dei gieienz Gl,ehieegetn sda uasH uz vn,laesesr tcetirehb Rseiamore es.rBne emsenGeima ätAeivtntik nvo cheneMsn aus eGlsrceuot und irTer ernwa nithc aeplt.gn gäelßeeimgR neieRs ezshicwn osrtuceGle udn riTer beeg se ntchi hemr, trhelzä sB.enre Dre srstPnteainehrevcfra in Gsluoetecr beha scih eegsgnnevra Jrah sua ürsAldtenngre sefatluög.

/aapngaaakJINno Nagkoaa tgeh ads fcnbleGsehäste rteewi, lael enLdä isdn gfeöftn,e ewi nhJaon aAtrbu nov rde -ccehneshtsuaiDJanp hsellafcsGet ni Tierr ehlzrt.ä Zarw ätneht hSclenu udn Usnveäreinitt .uz b„eAr oassnetnn ftuäl saell igamneißneer an.mr“lo eDi ennsMhec seien eiezdrt dsneersob hoigsrci,tv liev rhem paJrnea asl cwhöhniegl eztsnet aMksne auf. In erd th0.nnS0E0d-i-er0a5to2w geeb se beishr eenin ezirinet,fIn astg tubr.Aa anapJ pofeieirrt in rde rreCanKoso-i onv rsneei slalg:neeI Es ise ehctil uz nrotl,loeirnek wre in asd nLda mok.em ereeEdnsini ünmsse zeedirt wiez chnoeW in rQunntäe.aa ernOst eltols nei hcJdgtsuaesunua tim hemr las 02 uJehdlinncge nest,tra dei neimets andvo rülechS sde rTreire s-nGmP.-mkulyisaMnxcaa Er tsi bsatg,ega hcua twereie frü 0202 enplagte Tefrfen ni agaokNa dnu eirrT nthsee ni Fea.rg „riW knnöen dtziree chtnsi a,nehcm“ tags abr.tuA h„Ic tthea ngela neike os hurgie eiZt .erh“m eAbr edi riKse eaurde aj tncih eg.iw c„Ih eehg vando as,u dass hci mi srHebt ewdire nhac akaNoag ieersn .erw“de

lrKn/euaPaoeiitD rsrteuleslGihelTa-Pac-f ntokne in den eevgnrngnae gneTa enkine katotKn in edi sohtiacrek dasrretnatPt thn.leseler Der Wsbtiee eennsi.ditri fzguelo thgerö Iitenr,s ide oRgien mu aP,lu uz nde am krsstneät vom oCvrunrisao nfetbfneoer teibGnee riosa.nteK Am .9 äMrz rweud edr erste oalC-ranFol ni der R gnoei ätgietb–ts  in ierne nikilK in .Plau eiD ahZl red ntakrknreE ewtgbe sich in tKinreoa ndsrigalle iebrhs afu miene cveeewgsehsliir innieergd a.iveNu Dei ieRtsnnoreikt dsin hicnähl eiw in ha.ucentdslD tepneExr tü,enhcbefr sads das ndrbebeE in irtseaKno uastatdtpH gearbZ am oSnantg edi hZla edr fniriItzeen ni ied eHöh tbeneir nöte:kn eeVli Mecesnhn lneief ni Pnaki fua ied tnßareS udn blinebe dtor uas ntAsg vro nhceaeNbb nn.gdunsaelt