1. Region
  2. Vulkaneifel

Nach dem Hochwasser: Flut hat bei Betrieben in der Vulkaneifel Schäden angerichtet

Viele Firmen betroffen : Auch Wochen nach dem Hochwasser - Die Flutfolgen bleiben in der Vulkaneifel spürbar

Das Wasser ist fort, die Schäden sind noch da – für flutbetroffene Betriebe in der Vulkaneifel, vor allem entlang der Kyll, ist auch vier Wochen danach keine Normalität in Sicht.

iDe tlFu raw tsfeutzi :hutcegern eDn ienne aethbrc ies ltsei eezseidobenndhxter äcdeS,nh eid erendan knmetre os utg ewi cnhits nvo .hir eWdänhr ied nKeund einse earuetrmSksp hna am Draeun refLeirseu rbitese ma aMttig hcna rde cHewrnscahtsaho eidrew omlarn fikeunnea t,nknone seiht es tsrnoa­erdn cahn iwe rvo ihmsclm u.as Safetn ,trMsee frshtcreresWfdrtaöi dre obrendsse ffnorbenete genVmeienardedbs enolrGtsie, tnnen selsiiiebwpees ned Eekrmadatk ni dre Nheä der yllK ni eüktarJ,hn red ineens sGbtbirähetecefs noch nagel chitn deweir namefeuhn ank.n Achu ads lieHmhrsilee ltoeH u,sngsilttrKree-oAu an eimne iehgienctl gwinniez hcaB eln,gege rwdi noch eivl Zeti ndu triebA sib rzu öugdennffWireer öeebgnnit.

saD„ tritff fau eall mFreni ,zu dei ehir Gäbeedu erst riaekesrennn müss.ne ieD cnäSdeh dnis hocn negal hntci bie leanl hnerenmUnte ehebonb“. teöigntB nedewr umz lpeiBeis ecGtfrahätens wie rckeuatBron – ied„ dnsi tjezt odGl rwet“. cAhu emüss man viel dlGdue ubg,franien mu Huineewelnntarrgsekd uz knb.memoe „aD atcmh hics rde owessio csonh inssredeagre Fäehflgmentkarca olmncash gneaitv r“m.keberab fOt gieel sad lmorbP,e ticnh neschlrle rnoamuomnevzk, ni erd ­umsiTrinnaemtmbg tim aherttunGc nov ueeceVrnnhgisr bütgerd.en eeDis Eexetnpr sidn eterizd lüarlbe clihgezu greafg,t nohe sie nakn der ubfAau thinc a.rnttse

reaDh sit pntaisoimtItselovrna eodw.nngti Um stzeunmdi neine geBarit uzr hgneurciS der edzhnmscniiei rnroseggVu mi Oebenr atlKlyl zu teel,sni kebnmae ezwi ouzvr rnnettge adieeernbt ppiesreyPenotxahaihr ndu ieen iaegmnxlespilrA usa Jtraükhne nud l,kttSylda eid chwrse ägthcseigd ds,in eine Art ieeesgnamm rt“Nntutkuonfe„ im ahusaRt sbuzhsewneieige hweuereursFah ovn kJhüantr,e iwe etserM hier.tsldc „sE lätss hisc woiesos ugt an, eid ngtesihguesroreuGsndv nertu imeen aDch uz tiee“bn. aDs viroriepmesit hiicz„esndeiM g“rgzeunVurnmtsoser zgeti heleitlvic orgsa suvntpfpetuekskiZenr ,afu eid üfr dsa eOebr ytllalK gneiwdesew isne k.neönn

lVie utrikeitsd rwdi stei edr uFlt ucha eübr ied Eggunin nov tnSortndea frü niee eug:bBuna oW hactm ine iedbraeuWfua gectssihna sde lmiseaKndwal tim neire beesnhbara fnuuHäg onv eÜnegwucnhsmmreb pheurtbüa Sn?in Sehrci drwee dsa eTmah shcsuHwzhecators ieb dre aueielhmenendnnrUgstsn rode eib erd nuiugesAws ueenr teeieGwbereegb iultdech teiihcrgw rwneed als eir,hbs sti rde aefdttWssföirhcerrr zrbeüeu.tg Die Vfeauleklin udn chau die GV Gestlneior haben hecjdo gwnie neFächl enjsseit der rbietes enwausinseege teGieeb ni edn fhncael rUbeefrencehi im o.egtbAn etsMre birntg edi eeId nseei chrsehrheswocnaise Interauklnmeomn eieeebwebGgetsr erntu Bngeuleigit ovn mileBenhk,an danAue dun hoNn isn le.pSi

eGllnere gle:te „eiD uAwsalh inese Sanstrtod etgil in edr andH red ggntrhsnecsiruedäEt eds lieegwjine mnhsnnUeteer nud nkna nov red teclhnfinöef ndHa run gbnedit elbusniesft newrde, wate rbüe ide e“pt.uinalBalung üFr ied ebBeteir eipeltns fto rtaonlaie nEägewgrnu iew ide rnbaherdkisuVneng droe die arehGefn seeni nnaeh sseluFs tinhc ide cntedsedhneei .eRllo f„Ot tsi se edi ebnrdnitVuehe rzu eiediemmnegHta, eid übrdera cedttih,eens ow hics nei rehnetUenmr änreditss.le

hMnace rnadteoSt nsdi cahu cohhsirsti hegasc,enw weta anneltg der y.llK hnMeac iwe umz ipseBile eid rNnohe lMeüh oedr ierBeglr heMlü dnsi rdeega engwe eds sssreWa aPge.uniletkbmmsu Bidee nsdi zjtte sktar in tilehdtsMfieacn noeggze er“.nowd

oDhc ahcu chan red gnejietz tulF its edm icrsettWrrfösarfhed cnith bnn,kaet ssad sihc eein mFari imt edm eeGankdn na eeni grdnanotrreuglSetva rgt.tä uAf eednj alFl sit dei chsnvrerpeeo atlsictaeh liefH üfr edi rfefneonteb reeBteib neorm tciw.hgi mI cBehier red VG lonerseGit uewrnd ncah Asuktfun onv fSaent eestMr rund 301 Aneägtr afu edi sitofgroe ulaHpfhieaslcs onv 0500 Eour lsl.eegtt „eiD htrngeaAnervsfar nrwdue onv nus nmmeaiges tmi red stargifslusreWhdcrlfeöhaegsttfsnc des iLksaredesn tbletgi.ee

Die Aunhsnuezagl lnosel atienhz erlnfoge. ürF evile nhUmeerentn lttles idese glahZun urn eenni nTrfepo fua mde mthneürbe ßneeih nSiet ra.d üFr aeendr wrmedeiu ist es ieen eugt rttngtüzuUsen rfü dne sreNutt“.a

erdtheeWnigee beaeeidnrfluhaiWfu sed Bnesdu udn asLedn wruden gngnüikadte dnu lsoeln nde htre,nenmUen edi itm erngößre edhnSäc onrontiterkf d,isn nrute eid eAmr nfrgee.i