1. Region

Wittlicher Unternehmen Simon-Fleisch wächst und baut Transporttunnel

Kostenpflichtiger Inhalt: Wirtschaft : Für fünf Millionen Euro: Simon-Fleisch baut in Wittlich aus

Das Unternehmen investiert in eine neue Förderanlage. Der Hunger auf deutsches Schweinefleisch wächst insbesondere in Asien und Afrika.

Auf emd ndäeelG sde rhicittWle benmFbiieitaserl Seln-isFohmci htsnee ezrtide er.Bnäuka reD ca-hclSht und erbteeg,elerZbi der siet 9671 mi terigseuibednIt an dre A 1 ,ttesh wdri eilwdrame lsttutaeemg. Dre TV tha ehüsffheäcrGtsr hrarBend Siomn um nAufutsk rerabüd e,nebget aws dzteeir fua dme Gnäelde :prtsesai

Dre erhitWltic nimbibrieeatFel etomerpii dnu moataireutesi imt meside apjrteokuB niese ciinbtleerhreenbi sgit,Loik erlätkr .onSim „riW rtenhceir lktuale enie rdcFrüberekö mzu ranettuotimaise tTnsropar nov Thrlteapäbrtsnoern sua mde Rinrnuegsngtemizu ni die hetnkemruusnlrPäcotiid“i.ok eoknKrt hege es um,rda edn prnroTtsa frü eid asu rde strdmetintulneiisLeeb ntkabenen ronte etnkstailksPi afu mde legneäreestidBb uz rvbes.seren om:Sin eDi„ egneM erd läthcig in eurnesr nrPoudktio itntbögnee itensK aht naurgudf sde tnsmsnacmwhtrunUeehes nud eneir nVrenräudge edr ofutrPodneaäksbiul ni dre chenaBr nsgdäti menmzegoun. irW öignnteeb eueht hgitäcl wite rhme lsa 0 0300 erseid ertno sinKet ni erd d.nkrotPiuo Frehrü nwerdu ied kelcüseitT eds ecsihSnw iwe Snei,chkn ulchtreS dnu denaer tof na eankH tresnairrtt,op euhte rmmei rhem in seiedn trone si.Knet“ nneD edr derTn ghee rzu gtfier zetrleeng udn tenpnoiioetrr eWar mit keienln keeüisctn.Tl F„ehrür hta erd ergeMzt relsbe g.rletze eeHtu oembmtk er sad Fteli nud den hawcnneeSkncei ohen ,chKnone tha iengwer tiAerb und knan cish hree ufa das chnetsrWmua rrnee,ntinkeoz liwe er nhtci nregzlee ms“.su In rde Sciehalthrce eegtsi dre Brefad na ned tnore neitKs ckiruhtnienoil .an aMn„ nägth ja ikne iszneelen tsckeiltüF an dne nFilhees“.ahck noV edrha erwed unn eid emrh lsa 300 etrMe lgnea rbkeFödcrüre umz ieusmionettrata Tarponsrt rde eortn eiKtsn usa emd nrgiugeRnueizmstn in edi dintuorPko aeb.gtu

Das hrenUeentmn eevenritsi ndur ünff liieoMnnl ruEo ni iesne odertäPlisbuu.fnkao i:Rclückkb Das ltzete gorße erajktBopu rwa dsa aghorlelgacrHe urz 2L5  ,ihn das vro ezwi anreJh ceerhttir uwd er. aDs neenntremUh rtvieseein, iwe Snmoi klreärt, djees rhJa inee nelitgseeibles emSmu ni eid wkrWelnugttceeiin sed rdotn.Sats In end okemenndm ah,Jren gsta ,er enies wreeite rßg oe tsnriIiettjeeponkvos entapl.g Dnne asd scfeäGht eluaf tgu. inoSm: saD„ nhetrnenUem csthwä tktnason ejdes arJh mi ttrlenemi netielnlsige eiotrehbnze.Pcr irW neghe avndo usa, assd hsic eedis sotiivpe lnenseeUehtwncgntukrimn ftttozers – ucha wnen wir in der esthnedcu hsawaesGtmftrtic niee cltiehe okjrntekllenuu uhcsAgcnäbwh oeb“hctabn.e mA Snatodtr icWitthl calhetsch mna nhöilcecthw iaccr 2 2000 bis 0 0023 nhicweeS ndu haeb 9120 innee Umszat von dunr 023 niMnlielo ruEo sicwattrhte.fre Dsa lnneinrFenhtieuamme tbiee udrn 530 äp.Aesizetrbtl nimFsio-lcheS erbflteei ilernlFeslschteraheewr sweio lräd,nßrhoGe den ibmsdazeneiettehlenneLll udn lncrüatih ide onalegrnei rezMeeig.tne rD„e cwrpentukhS urenser eunnKd tgiel in Dunhlteasdc nud ned deneimlenug aae-StEU“tn. In end angnveereng Jhaern eabh icsh erbürad hnusai red troEpx hnca nAies nud Afkrai aüserbu itpvsio .lteiwetnkc enAdre ndLreä – dneare tiSe:nt dnhWreä in athunclDsde whol erhe sda kkNeecnatsa oerd eiFtl fau edm lerTel ld,anne wedürn ni niseA ndu iarfkA enarde elksticeTü dse hicnswSe wie Köf,ep ße,üF Sezwncäh ndu Knchnoe egt.cahnfrga itüclk,eesT die in rapuoE uurgndaf sed nneeädegrt heblehrvcrstrnr,Vaeeau aukm ehmr getagrf ines,e vtmekarer iSioclenFhs-m imdta achn senAi dun iarfkA. n:oiSm „Im rHbets des gaennegnevr esrJha nahbe riw daübrre isanuh e,reltb ssda die rpoVeklukislb Caihn nufadrgu sde ubhrssAcu red hrasiAnnfkcie phSweeisectn und dre udRtnekoi sde oedingtr sdetwbeeScnsanih um rdnu 50 orztPen löhltipzc gmaiestsn uldihtec mrhe Atelikr in uDatsnehdlc gfgcanhetra a“ht. iDse ebah uhierladzne ürf ineen chbneeirhle tignesA sed Piseres für Schlhesifnieecw rogesgt. Nahc flfleinozei Ananbeg ath ied ureeT,schie ied für ned cenMhsen saloutb ecuhrähligfn isne ,llos dei nusehdcte äWlrde ochn htcni rh.iecrte Sie ssergitra aebr sieebrt etis änegerrl etiZ tneru end benwacrnheskzietttäldS eiergin rdbräaalncNhe iew lgieenB udn loPe.n In Eaorup und sAnie iteetrb hsic ide hiecaAfksinr wnSpcieehste emirm ertwie sa.u Sbniarhce aht chsi uas end rndlWeä edr fetfenorebn brnchNärdalea nalbsgi hocn neik ihceSnw ni dei heiimchsne ädreWl nfaveue.lr oDch se deüfrt urn eien geaFr red tZei n,eis sib anegu sad srp.aetis