1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Banken im Eifelkreis zu den Folgen der Corona-Pandemie

Kostenpflichtiger Inhalt: Corona-Pandemie : Auch in der Eifel kämpfen Betriebe um ihre Existenz

Die Banken fordern schnelle und unbürokratische Hilfe für die Unternehmen. Ihr Ziel: ein dritter Lockdown muss verhindert werden.

pdlf()/e aroCno ath sda beneL msaisv eräredvn.t Dei ätteSd snid ere,l eetäcsfGh dun ioreGsntmoa snghcsl,seeo edi nncseMeh gkäedngürutcrz in end rpinvtae eicheB.r dUn so hegt se nohc iene leWei ewie.rt rDe Loonckdw hegt sib Mitte rrFeuba ni ide rnuelgVeär.gn Dei veieprtPkes adahn:c u.lknar

„Was jttez enu na geelnR iunzh kemegmno ts,i tsi ja ihtcn ciclhhskrce vel“,i sgat uKasl Pee,str bnene kraM eanrfebrfegK nreie edr dnbiee odnVstreä dre sbaiefkaenfinR el­tf.Wesie ie„D AlRneegAH- sind sulabot .akoy ieD ilencßguSh gesreisw eBncrnha sit llersgidna g.“ufdshikiänsosis oarGnmioets ndu lazEdeleihnn nthetä ishc imt gzeiHeteypknnoen rhes tug fau ied Lgea eeilet.lgtsn iidrigütrwkK nesei edi hänctzsu bnitstg,memae ndna eabr afu enbrenäeeLd ct„hni leehtnennieag n,anemßMah muz iispeBel bie uhSclen ndu si“ta.K

Ein Land mi kLnwdc.oo aDs„, asw irw erzitde ,rlenbee tsi hoen e.ieilspB ieD onCand-eePimaro hta ied äisdiecelnhttsmt sfitharWtc imt reein tncih evlrrnsabeotl ucthW “entoe,rffg gsta rnaeiR selNk,ci Votdsnra erd sesisearkpasrK -ne muh.EdPpetgbcBnstrrirü gßro tis dei nHrruseeufardgo hcua für dei e.nknBa tedirKe edenrw etg,rtsekc esigfucggretnphuinlnTlv ,seezutagst lHinfe aengtrtab d un orv mlale :eins eae.rtbn

amtiD usa edr seornia-roKC einek srWiatssrcfkiteh rdi,w roedftr dsnonVsta-blkVroak areAnsd ehT,is sdas dei„ esit aMnteno nscreveeohnrp ieHfnl tzjte hsnlecl udn rtbiorkuhsünac gatlzuesah .rndw“ee Vno erd gentnonneas ieveNmeobhlfr ise bei teihecnl nrenheUtemn onch ienk tenC ag,nmeekomn tgas silk.ecN Auch lsedhab esi es ,hgcwiti assd nuBd ndu Lnräed fnVieranechgune udn iene geVlrnrugeän edr eksiplftHae bhsnleosces ahe.bn eiD iMte,lt satg luasK etPser, esmnüst gz„ügi ufa die oKnetn dre ieeBbetr koe“nm.m Dei eaLg sie srnte: nI„ vnleei nläeFl htge se tncih hemr nru mu dei Snugicreh lrtuaekel änsEspeg, rnoesnd mu ide tzExesin esd mnse“rUnnehte, atsg i.ckNel

anrDa rbae ist ihtnc mmeir und ieb lnela aConro lucdh.s ieB vlreznteeien ,eernUemntnh sagt kMra bnferKg,efrae gleei es ahcu n„a eczgsdinntluhrä ehciirnewkte,Sgi eid onhcs orv arooCn eein ellRo e.nsetl“pi tsIengasm wm,dieeur ertkräl Wtaler ,cnSiek leTmeiater dre nebFueigkutdneamnnr ibe dre knVs,kboal dsnteü ied feliE ssereb da als eerdna msäWhsauir:trcfte rcDhu„ die hheo zlAnha na freehrtebhinnüga enUhnemrent in nueersr ognRie enahb riw keuatll honc enie niirchetbhülctudcsrh sieabtl e.La“g leieV retnmenUneh ätnteh edährnw dse trsene cwondLsok ide enesRvre erd hVojrrae iezt,etnsge mu amtzU-s dun tezrfeitErsiadg elgnciesuz.uha asD tsieh esldarling ibe eBbienter, ide omv lnafedeun Utmzsa enebl, nsdare u.as

rtH„a feentofbr idsn smaienortG,o aliezldEnnhe, Hol,tse rmeevhkr,ednreF hbclakunnBredse,ige Kütrlsen dnu evtmetemganE,nan“ tgas ulasK rePset. Was end ihledeazlnEn e,gahnt sticrhp s-aksSVdsonraeartnp eliNskc von er„d entößgr ofgrrnueasuderH der g.icehNeterhhs“akciscg roV aemll mi eBrhcie Mode eleivrtr istebre doertegre Ware rihne  W.ret

rnesAd„ hsite es im ceBhieubra und dne ncseesgohaelsnn Hrnwaekedn su‑,a gats bVrRatiano-das .ePsret Mna eh,es dssa dtor üllaerb twritegrtabeieee dwre.e „aDs nekemr iwr ucha in sreuenn mrBäan.ukte“

n„itiweIew dei nnlneizee mennreUhnet seide Kesri itm erdtezi ni red Heöh nicht asrhbeanbe fanmheEänensiaull bühsnerete ewdern, nönek euhte ohnc niamned ueee“lb,irnt atgs Nls.ekic etFs eetsh nur: eJ änerlg der wknoodcL ehnal,ta osdte rhme eiebrteB ündrwe ni Metdnihcleiafst oegn.egz auKls tePrse fdetror acuh needewsg ied egüBrr zdua u,af die rilnoaneeg mntUrneenhe zu etnrzüensttu nud erdne botenegA cuha„ diaitlg zu n“znt.eu Es el:gte uE„knfai ni rde eniR,og omesnGtroai tsürtnzneteu rhduc redne gB-inr dnu co.“vHelires

itWgchi uas cShit red nank:Be inE rtetidr okodLncw sesmü ednbgiunt tendervrih .redenw Dnan elrebi jttez dcuhlate.rnh „asD enIkfeneshhsneigoct knan – cuah tim likcB fau ied eenun atoiuetMnn sed suVri – nur übre sda elarVtneh der cneMhnes ebnusfielst wd,nee“r agst Iolngf mBres,e dvttnrVrzioasssedeorn der pKiss.essakrare

So esith ads hcau oobtkass-nVrlVkadn hT:sie cihcasessenlW„htnif preEsnietx fuegzol nkönen rwi eisde loblega dnfururasergHoe urn cudrh texerem nud tsoim cahu sreh elanebdtse henuicgnskrännE r.m“nitese Aus tSchi red rtedaonsväBnk tsi chua ads pmfnIe ein ihcwiertg itBrage fau dme eWg ükczur ni edi l.Notaitämr

eiEn ärlmtNoati, ni red ihsc chdru edi idPaemne iesn chua rngdlgdueen drävrente tha: Es hget mreh .tigdila asD ibetAern mi eifemHOo-cf dwuer tim mneie Tmoep meszgut,te dsa rov eiemn ahrJ kuma mdenaj ürf mcöglih nleehatg että.h Hire tlelos aeb,r sgat lsKua e,etrsP nthic imt„ uztäzclheisr rokiBeütra tübüerrfp eernwd, leechw eerbBeti meofofHeic ge“crl.öenhmi Dnan elbe,ri eäzgtrn rMak graef,fneKbre di„e nbne,helo dei ads n.tszmue“e

Carono ,esi gast nneekeuFditrepnxemr knSc,ie rüf lviee reBbetei ucah edr frkeWuc neeesw,g im hicBere tirlgDisgenaiiu ndu intonanvIo gezlzue.nu Deise geAebton nmaech die enkBna ehrni endnKu ohnsc elgä.nr t,ezJt genäsietbt alel redi ustenItt,i wdrene sie idhtl uce mhre tzungte – mov ii-OgBnleannnk bis ruz a.gueo-ViBrntde seigdnAr,ll sgta auslK erP,ets helft hrdacud tof asd ieketrd aiirntdnMe:e eeK„in e,efrnTf enike Nuesmhfjageärnpe rdoe edrnae eeGprsähc ni edn eestrn nWoehc esd h.aserJ siDee hieeröpnscnl egniD teretn nnebtemddiepgia in edn utnHrrid“n.ge