1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Fotos, Erinnerungsstücke und damit ein Stück Geschichte sind zerstört

Hochwasserschäden : „Ich bin mit den Nerven am Ende“: Hochwasser zerstört Fotografie-Geschäft

Auch beim Fotograf Karl Höffler ist die Flut ins Geschäft hineingeschwappt. Und hat viele Dinge von emotionalem und ideellen Wert zerstört.

Dre tFaroofg arlK feöfHlr its iew so ivlee nraede in regueuNbr iead,b eins Gtähcfse nremauzsuäu. uAhc, nwen in emd aLend ufa nde nseter kicBl lslea tgu eahltnre zu nies ,ctehsni hat hcau re nneie gßeorn ltruVes uz nnzvcieer.eh chDo dre tis cihnt run tliealrme, nsorend orv aellm sidn se neDg,i dei einne hnohe neeledli ertW üfr hni heabn dun hicnt rrteebzas ndi.s nDen whädenr sad asWsre im fseGcäth ni edr rätenkTßsra neha dre znE etlssb nur hzen inteetZerm ochh ,sntda war erd lrKele klmvonelom etü.lbfrtue dUn dtro nelgrtae evgitNea sua eneirs rnubfhileec nud petnrvia ätkietgTi usa emein aelhnb euhJr.nrahdt

hHseaosrcw ni erd Eel:if Foatorgf lrirvtee Veiesl

Was frü Klar rfHöelf rübreda uinhas ncho enrseobsd hihzcesmlcr si,t tsi rde lseVtur vno tnale slerurnteIlti uas dne 59e01r- nud e01r96 eaJnhr. dilreB rerhüfre ssil,rmatF ngbeWur von rdainlotteniel rdetonkuP wie zum ipilseeB mde fseuDswrat 4711 dnu mievle ,rmhe sdni hfeinac retztsrö hurcd sad .Warsse

h„cI abhe ide rmiem nsa temAhniel es,lheegnui“a ztlhreä .ffelrHö Dort eiens ied ttcihsZenifre rmeim gtrebisete mgeonnfameu wnreod, weli ihsc ide heoenBwr itdam na dei lnaet tiZeen nrieenrn .tkneonn nEltreah sdin nru cnoh ienewg efte,H eid eaullkt iemb eimeltAhn dnsi ndu ein rapa aeipenlelxrzmeE mi cfGäehst owsie eid, eid urz dtonriaaendkW ende.in

rAbe auch eni Scküt Nregeurerub Gtseihhcce sti imt end eltna emdeoonuoFnktt uderazge etmcmesgewwgh o,dwenr bhetcriet eröf.Hlf rnzhJeehta algn bhea er als froogtFa ella Vlgnsanrteuat ni erd dttaS .edkumiorntet Zwei taJrnzehhe teaw aht er die reldiB acuh rfü edn iTcneerhsir lkdfnuserVo egma.hct aD nhcit nur er sdnnoer huac adrnee in dre dStta ochles Vltrseue reenltit e,hanb sihte lfrHeöf neei ngzae tipceeeZho rde tdaSt evcne.tthri

äfcetsGh gtiel uz anh na red ,nzE um es zu erhsvecirn

esztrtE eedwrn nnkneö dseie eDgin nnhoihe ,ctnhi bera eblsst wnen ies ni Gedl eageuiwuzfn wän,re erwüd ikeen rneuricgsheV zlhe,an satg Hlöreff. Dnne das stheäcfG ist uz hean an der nzE dnu nnka atul rlföHfe hbdslae nhtic ggnee mnEsndeelrhaäect chtrriseve .nrdwee

Dire ageT ndu erid cähNet ethntä er dun huac vleie Hlfere den rleleK urgtsuaäme udn ,ecmnamtlths tläehrz f.Hrfelö „Dsa renwa nscenheM ae,bdi edi baeh ihc nohc ein rrevho “eeh.gsen eJztt mäurt er msuenmza tmi nrsiee aFur ndu neemsi hoSn arGy ads etcäGfhs r,lee endn erih susm ztjet chau lelsa s,rau wlie unrte aeedrmn erd nedoB nue hatemgc drwene u.sms

Wndheär acherlhiez ierBl,d mnehRa ndu ievsel adrene ni anstoKr wceneds,nihvr tkmom cnho enei undinK isn s.cGtäfeh ieS tah ,clGkü uehte ist die zlteet egnGteeileh chon asosofstP eenngfrati uz selns.a

Ic„h bni tmi ned neNerv am ne“dE

eefnAubg emhctö erd Jrhg0i-7äe aber nhco tc.ihn Dsa chsäGtef in erd ätßkrsrTnea rbae drwi er nalerssev dun tsatt nsesde in edr iaehmlegen äeststaGtt am rumesilBt eniens ndaLe zsmmenau imt nseeim hnSo nnefö.ref taEw zwie aMneot dwri se sbi iandh lhwo hnoc earnud, zttäcsh e.r linFnzaeli ine lserVtu frü das tchfäGs,e sad sohnc eähnwrd red oZ-noCireta eschwgiir ,arw ewli utVn,snearaglt iHhentzeoc edor nm,eeiifeaFilnr uz ennde re sal ftaoForg eeghn ek,ontn esnlet .nware

aWs reflföH etjtz ni zBgeu uaf ied ileneld erWte uutgez om,tmk sit edi atce,sTah dass er ncosh hfür ufa eitdilag ogritfoaeF elegsmlttu t,ah blowho ads dlsaam ilannelizf ithnc aiehncf ar.w ebrA so hta re teeiswnsng nniee Teil ineesr mehnAfnua memir conh ni tiradlegi mFro ign.erloev

reAb honnecd tsi se tcnih cnafeih ürf n.hi cIh„ nib itm den veneNr am d“enE, gast r.e