1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Wo die Stadt stillsteht: Spaziergang durch Bitburgs ausgestorbene Einkaufsmeile

Kostenpflichtiger Inhalt: Blick hinter Bitburgs leere Schaufenster : Wo die Stadt stillsteht: Spaziergang durch Bitburgs ausgestorbene Einkaufsmeile

Drogerie Hött, Café Elsen, Haus Eleganz — Über Jahrzehnte haben Bitburger Geschäfte Kunden in die Stadt gelockt. Inzwischen sind die Institutionen verschwunden, viele Schaufenster leer. Hobbyhistoriker Stephan Garçon nimmt uns mit auf eine Reise in die Vergangenheit, die auch Fragen für die Zukunft aufwirft.

cenesAurtghe nie Bchsue bie erd akkoblVns röghet uz nde lglüctiknse enrnentdKiiesunhngeir nov hneptSa nGo.arç Es tis eEdn rek,oOtb gr.etaWsplta Udn der eJnug nakn ctinh lanmei erüb eid ekThe ansc.hue eDnhnoc trechi er med Bnkaannufamk slzot seein rodepsa.S ndU rlthats nitch clsceth,h las re ovn mde etriatMrbie nei egaleensnnluieeg eteanislL omekbm.t

„eeHut ewrüd amn berü nei ceohssl ecGhsnke eid aNse mf,rnüep“ gats dre tsoyikerHhb,iorb thuee ein ewarnrecseh Mn.an oDhc dma,sal in dne 90er71 ,haneJr eiens die niekenl kAtsuaeimfmnerke mzu erlpatatgsW mirem ie„nre erd önektuhHpe esd sJerha“ .wgenese

aeÜrbpthu rwa dlmsaa os nigeies enadsr. bigrutB rwa enie ondoebem atStd. Zum nuBmlme, ine,fuknEa fK-eeaf ndu eikrBnitner ogz es die lrfeEie in ied bbeelte uoegäz.nnßFerg Lände wie eid rDogerei alKr Hött am Sl,tetip dsa aawHntgäutchessfsheral gaflonG ni edr reeirrT Saerßt redo asd dehsouaM uaJd am eisKrel gtRucnih ßSrtasraae enawr itt„sni“eoIu,nnt satg aGr.onç

eHeut sit onv emesid zlnaG muak onhc eastw ibgrü ßraeu nErgireenn.nu eHirnt eivenl thnscSefnerau in der eernugFgänßoz rtheschr hictn srte tesi hucAsbur sde nursaio-oVrC beiutgsa ee.eLr ieD aiedmenP aht azrw hrie pefOr gerrd,oetf wtae asd deltiaentge cahushShu iSnmo nud das aBrüosuh nerKi ni rde erierrT etSrßa. ocDh ide deoglenn tneZie dre msikflEeniaue ranwe sonhc rov Atnfnuk eds Vrsui alnge ro.bevi

inE eilBspei drafü sti edi üfr nçaGro ntsie os oveuisedrlcnlk ltrleheahaclS der sVankkblo im er.wangeK tiSe dem Umzgu erd aliieFl na end Blaeztdpa fröefntee ehir izteshwciznieg nie aueolFsn,srri sdesen Wbengru euthe onhc na den dnrnseeäeFlt e.bklt chDo cnah red hsebGsätuacgffea bblei red uBa ,reel ide edolRllän eut.nn Udn edr ihteren ecierBh sed e,äGdsueb rtdo ow ferrüh edi üroBs e,nraw älrelvft ze.enhuss iDe umRäe ndsi tmi frafGiit ,ehtcsmibre nelPfnza echnber sau mde rdcnkeenblö uMe.wakerr

sE sti nei Abkinlc dre Goarnç ermim hcno ehthnaeg: tiM„ wölZf bahe ihc rehi enim reesst nioGtoork etrö.“fenf dUn jtetz sareülseb man deeiss d,eänGle „ine sleabuots decutsk,gFr“lnüti iövlgl sihc sebts.l

Dei Renui red mlaeieehng ksnolVabk ist sad ohlw eerotemeuktrngnsemh beuedGä in der iBrrutgeb Istna.detnn rbAe ieb wemiet nhtic sad e,igeniz sad eesl.ettrh

uchA dei indeeb Häersu ma Kleseir aenh erd unvralgweKsiter sind esw.ravti asD icgreesihch asetaRurnt sit rets tise emzurK tichd: r.aooCn eiD ihGhesecct eds seauHs erba arw rvzou oscnh svlleh.lewco

Vro dnu ädwhner dem weZenti eelirgWkt ozg sda äbeueGd mit mde eZtcübhweerlmin lsa Helto ennS„no“ ied erisnotuT na. Dei snetre ienümgertE na dei schi açnGro errnneni nnk,a awner rbea hnsoc e.ander

amslDa ghänt üerb edr rgiEngsütan onch nei ldiShc tim dre rifshtcfuA akihsusM„u d“anH. sBesrdnoe ssiuhcamilk its red turbBrgie uz idesre ietZ zwra tnic,h tzmodetr ebar eißw re dsa Somtneitr zu eh.äscntz futKa icsh trdo eseni trsee mtluMamloer dun hin ndu derewi mal aiatneGri.ntrse Bsi red dLean in den 0ahe1J-r8n9er tazh.cum

hucA mti dem eubanl uHsa üregegebn vidnebrte onarçG eien ganz teimmesbt :ginrnrueEn rE sit nuen herJa alt, als ,re ewi veeil ie,ndrK sineen estner zngnuoaKmmoniu .hatrbcu eDi TAdep-sosre malads ürf sohlc needl Z:nwir das glktihdBenecgeäfsus dJau in dre ßrrsat.aeaS cohN hetue tsi edr aTg hmi mi tiäesdGnhc be.genbiel

sE sit itsll im aRmu. nEie Reuh, ide edm nneJug enie esisgwe fturEchhr niöfl.teß iitrchsK ttbchugtaee hin die .Neihnär rE usms edi Amer sutecnaes,rk tdiam eis Mßa ehmnen knn.a Sie ndu hri aMnn earbinet teoniert,nzrk ebar lrstwo.o Der :Grund eiS nsdi aumtmsbtu. nWen esi twesa seag,n saw urn esntle rde alFl ,tsi etresvht sei urn irh f,heC Hrer .dJua nEi e,elrkni rcersmhtiahicsa Mnna, erd Kigre nud rznroKstlanngoeatie bürtbeel a.th

Das ßwie oGraçn sldama cahinültr cnho hncit. berÜ aiezitzN dun otlouHsca dwri nctih regonecs.hp Und so sti senie ezneigi ethcelhsc eingunrErn an ned ed,naL sasd dei olehcSrlwu in erd oHse üfr nhi ine Hororr w.ra Noch hee,tu gsta red rbug,Brtie tgrea er nchti enreg gneü.zA

srUen nagngRdu üfhtr uns ertewi mzu nefreühr usoutaAh gl,lleelMe-ürF zu edm raGoçn lflesabne eeni ekndtoAe zu eehnrälz t.ha nDen neis Vtare tMahaist aetterebi zhhtjlanagreen als rBaelthcuh in mde bBre.tie nUd anhc erd ecSulh hta re hin las Kind fto s.uhectb

Dre cruGeh nvo redeL udn lÖ grdtni oGaçnr in die saeN, lsa er ni ide lHela ok.mtm eWi lowh deerj Jnueg entidf re ,asd wsa ni rde akrtWetst ovr hisc het,g nsdneerpna lsa ned übojoBr neessi lneta er.Hrn sE arftineisz inh eiw ide erknhicaMe neutr die aenWg nieecrhk udn na end tMreoon ehbsmeuh,arrucn eid Ksosrean eairclken nud g.pfnlee rgeliUvschn:es dre knlbicA ieesn lennegnzd,ä uelnab WV sePchro im snhsrisueule.ltbcgeA

eiD eGängeezts uz mde uirganrte d,ilB ads ads Geeändl uheet bbat,ig nnötenk kaum rörßeg is.ne eiElcth ehnebiescetrFsn der ttWkersat inds efoi.gnwenre toRs strifs schi ni ide ltlatieleMe rde erenkgcid saadsFe. eDr urnGd ürf desie uoshwralVerng ndefit hsic uaf mieen nelegb ckitreS an ienme lezgekbuetn nretFes. i„rW hzeine ,u“m thset dto,r b„a .1 Fubrear .1“002 Und esdtemi aht icsh ebshrniac auhc nnmdaie emrh um sad iusRengüsnrcdket na red ömerumeRar e.eürmtkgm

eümUzg nud äaeacsGbnfthgesuf nbhea sohnc iemmr Lcükne sin Sadtltdib ein,sersg rertinen hsci :aoçnGr D„sa nigg in end 0rne8 .os“l coDh sei tests nei nreue Bbetier kachrg.üetcn awtE der neldanerKdi nkeil„e “,sMua tuehe alneslefb ,itdch rüf sda ahFcrredfähgsat tnöGetres,t ow re nsei seestr uaelbs reekHusl dg-DGireaR-a a.bekm Orde dei Bieärekc bhnBleiresueae leühM in enien ,aBu red ouzvr ein bfötsecägMhle eeeegr.thrbb Und edi efhüerr Dereoirg rlKa ttöH, wo dnna oaluDgs oeinz.g

eiSt eneigin rnaeJh erba ethes eid Sttad llis.t eitS arJhne ettnreaw deLnä iwe sad eüfhrre soMaeudh aenzglE in rde Tirrre,e wo Goçsnra tutMre ewi re satg rrhfü„e ielv lGed aabg,su“ afu ierM.te hAcu sad snhlfea-heltsturHcwnaäaGfsaggo reeüngebg htset iest aJrenh lere. Sneei Ti:eoher Dei brreebnteiGdewee und Ivorsnteen ternwtae ewi ni tsSraehrocck fau die nrnöffuEg erd rB,leaieG-ti ied isch honsc eliv zu nlega .csianhphdlepe

Das Café lE,ens irbguBts tetezl hdarehelicknw etBskaubc ,wate ,öentkn tnmie dre uitrrgebB, conh gteffeön enis — täteh cntih red ssrAib cuhrd den uBa eds rkezunEmtufsaisn troh.gde teHue etths edi hlegeimae iBekecrä mirem c.nho besnoE edr heeürfr eladk,aTban sda rasBüouh eiKn,r edr leta ld,Ai rde weilreJu und ads Hlteo iel.nP

Sie lale olnlset chnweie für dsa tkpGrßeoroj, nov edm ohcn mrmie snicth zu hesen is.t An nimee srteFne ngtp,ra wei uzm t,toSp edr :Hsniwie „erHi stthetne ide irG-Btaile.e nagnu:eiBb nnAfag “2.019

Dcho lgeanso mdenian ws,ise nwna ads haiuksanEufs eföfn udn wer ez,ieinhe bilebe run ads e,trWan gtas der bgrie.Burt Aerdsn assel cish umak erernkäl, awrum uaf end ivelne ldnäeneG „in Tlp“eoga stei neaJhr tcishn spasri:ee seieD„ reeGlia äthlm ied naegz aS“tdt.