1. Region
  2. Konz, Saarburg & Hochwald

Saarburg und Sarrebourg feiern Fest zu 70 Jahren Partnerschaft

Deutsch-französische Beziehungen : 70 Jahre Partnerschaft – Saarburg und Sarrebourg feiern groß und alle sollen dabei sein

Zum Jubiläum haben die beiden Partnerstädte eine Reihe von zehn Veranstaltungen organisiert, die am Wochenende beginnt. Was damit erreicht werden soll und wie alles begonnen hat.

Asl eid fic-scenasöushrdehzt prstetefaaähtrdtSnc graaSSgubraeubr-orr 1952 sin eLbne guneefr edur,w war ads nieke vdittk.lcesseietblSrhnä

dlucaheDnts dun khn:Frceira bcahfsftniedrE ndu rnuAeägnnh

asD itnäVelhsr onv sanudethlDc udn arcFnihrek arw ibs uzm dnEe sed itnZewe tiklgesreW shewpeanise crws.ehiig ieD bneide drneLä dtnanse shci ni negniie siAstzurnneeuendgnae fchleidni ggerneb.eü noV nEdrahsctbfife war arg dei dR.ee Ncha mde etinZew Wikteerlg nabnge dei äunngAnreh dnu üteemdn ehcshlßiicl ni renVertgä ewi edm eaée-VrytrglsÉ ovn 6,391 dre ied geldnanGru für iene nseieivnt lietbrlaea tsmuraibmeneZa .teleg meD agoervegnsnuga rwnea hocdje levfliägtie letiisehlhgzcefalisclv oenKatk,t zu denen chua ide hnfshse-rzuctnödcaies eetänSedapnthtrrcstfa etergö.nh etHeu gbti se rund 0220 oad.nv urbSaagr raw vnore itm i.adbe Die estre Pctafsantherr nhabe 5910 olwh wgbuuLgisrd dun noéirtdMalb rbü.egtedn

iWe barSraug udn oraSruerbg mkemaznnmsuae

Die gnrbnidueV rde adtSt Sgurbraa itm rrihe 025.14 ohwrenniE äenelzhnd udn 051 iKlrtoeme nferntnete ecsnsanfiörhz Nmsnertaveinet begnan tim neime rB.ief eEin bureSararg frdPpderpafigenu tmaehc auf ieenr hrrie Rinees in rergoarubS noittSa. ieS taeht eienn reiBf dse anmdlgiea ieBürssrergmte erHtrbe zoreLn ied,ab den sei dessne örzefsamchins stglkneomeAl eliEm Preet aüebgr.b In dem ieBrf ging es mu edn snchWu ahnc n.eugäAnnhr erD uhscWn uwder le.rkWihickit nI nde eognednfl tnnhaeezJrh fenart ichs errBgü der dnibee etdäSt aus nveiel Bichee.ner ieD bieedn ngutieeh Bmrersgiütere erd nideeb et,Sdtä niAal rtaMy nud Jrngüe ,sxiiuD needrw ni red uieslPirntgtsmee mzu eg0in7rähj- enhseBte edr tPtaecanfrshr etriitz tim nde eo:nrWt e„Veil vleltroew fdncFutehranse isnd so teadnt.se“nn

Wheecsl Zeil die tadtoSredätnvs mti den uranssgainvulnJbmeättelu hereniecr llneow

ürF ads bihlmuauJäsrj neahb cihs eid advttndtsreSoä beide asd lZei seztg,te ied arscttaPrhenf ewdeir teimnt in red eallecfsGths zu .vnenkarer uaDz gbentiare sllneo nhze lätlfgiieev Vtnnetalsenugra eieh(s )f.noI ixi:uDs rWi„ enhba ,rhtcusev hgclmstiö livee Briceehe udn nglpriueepZ nuea.“scphnrez iDe rrgeBmesrüite ferut e,s ssda shci ielve eir,enVe crhg,niineEutn cehlS,un Ksita dun orteSlpr an dne itkeieelcFheinr lbtngeei.ei

Die nuantsplenvgHetartua sed släbuJirjeumhsa in baSraugr dnu rgrrboSaue

eiD edenbi penHluevtngaas,rttaun edi hitöcslmg eveli hMecnesn aepnencsrh snlleo, isdn ine egorßs hctsrnf-saPtrea udn atileimnefFs ma .11 unJi in argrabSu nud rde Fit-irzee dun eVntiraseg ma 42. ebeSrmetp in S.ubroerrag nI deiben Sdänett wrdi ndan ied thtreafrPsnca noch lnmeai mti riene ruenkUd iefbtt.ägkr Afu red suecdetnh teeiS dsin mzu eFts ien ekakpätlreusr assnicmulp,rhFglr sikuM, ot,Srp ievel asitzhfsccedöeun-hsr äeStnd dnu ien shictasemeth ieKnr-d nud anarrsmioiAomgpmnt p.aeglnt Afu esihranfrczsö eietS elnad reVieen udn radeen nearsitoanngOi zu lepeiSn dnu otnkAein .nei

So ednwer dei triuutsgämlaaenvuebsJlnn rifnzineta

ieD onestK ürf ied nnensuettäJruvmaaubglisl snueermim hcis altu Saandr e,Glneh ngäitdusz frü aehcfilbnirtkÖittefes erd Stdt,a ufa 000.61 .orEu reD hzut-snscredöefschai erüdBsforng emitbürmn sad orGs dovna (.50004 E)or.u rE rdrtöef e,lal eid cihs tvaik ürf enei eaksrt choeursiäpe ctiZlleeavfgihlss eenesntzi dnu tütuzsetntr rnushdzafccöess-hite ,ekjePtro eid ied encnheMs nerdniae gnr.inrehbneä tWieree ntterUeüzrst dnis der entatefsaricnsevhrPr sed dnissLereak raSrbgTr-,aueri eid nusilutKtturfg edr kpSeaasrs Trire, dei lnokVakbs irrTe und edi etieesgrWne g(ssinmate 0550 E)or.u