1. Region
  2. Mosel, Wittlich & Hunsrück

Warum die Bauarbeiten an der Schottstraße in Traben-Trarbach sich hinziehen

Kostenpflichtiger Inhalt: AUS DEM ARCHIV: Dezember 2019 : Wenn ein Nato-Kabel im Weg liegt

Warum die Bauarbeiten an der Schottstraße sich derzeit hinziehen, erläutert Traben-Trarbachs Stadtbürgermeister Patrice Langer dem TV – und hat aber auch eine positive Nachricht im Gepäck.

sE hat veil eälnrg ueergdat sla thgcde,a brea mti mde bhulsscAs sed erenst astnictBbhause edr oetSßsthacrt tis cTrneabbrrh-aTa dem denE eds oeehscVhsarkr neien tihrctS rnhäe gkom.neem asD oktset ibe enlal ieetlitngeB erenNv, wie Stbeegtrtiüarermsd cterPai naergL med TV zt.lhreä i„sghlprücUnr elsotl erd erset ahcisbnattuB eEdn ApAngairn/fl iaM eigrft en.erdw brAe rwi nisd jeztt stfa scseh nMeato eäsrpt nadr dun sda grrtäe elive hesn,nceM aws ihc esethvrne .nnka breA eid Vgzrugernöe tah .enü“rdG astg Lrnge.a niE Bikcl kuüz:rc roV twea meine rahJ erwud dsa rkPtjoe ogsvl retelt n du nsoch lsaadm rewud ehtgf i rdübrae esrtidki.ut Zum ienen abg es tKiirk dn,raa dsas nacmhe äuseHr ibe reeni lngpseourrVl nur eswrhc beiarrcerh isene. dnU uzm dareenn sheetn aj ahuc ktisegroAenlen s,au ied saamdl mit 02 Eruo opr rmaeuatQtedr särühculkGestcfdn aentgshravcl .rnweud ronKtke tegh se mu end Ausuab erd ueübeitrgrnafsisgednn eSatrß fau ereni eäLgn vno 651 re,eMnt Kopteusnkn:t 72, einiollnM uo,rE gdmaesial zepgeisosirrtnot d:nEe erbepmtSe 02.20

ho Scn  amslda uwrde rfuaad nwiehgie,sne dass brosensed ide hinfuaemaßabenmT eivl eitZ in rAsuhpcn ehenmn ü,renwd ciolaicvshsruth iezw Deirltt erd mtenegas B.euaizt   Und dsa its erd rGnud rüf dei rezurVgögne mu tewreie hssec tnM,eoa eiw Langre ätlekrr.

Es„ bitg enike nebusare nlteBadäspens. rKieen iwße hmre, cwlhee Legnneiut otrd alel urnet dre ßreSat ielng.e eWnn ide hefaBueglgcsar da ,nertghie sheti sad asu eiw oiMdak. eDi eTbaeufri üesmsn ni egnen ctenächSh ,renaietb alesdbh äewr es hcau ginin,nsu ide pspauuBtr zu verse.tärnk ieD rdnewü hics ggeieesgitn mi Wge sheent“, graierte eganrL fua hVecgos,räl iwe eid saBuletel ehsellcnr edebent drewen nke.tnö

ch„aenM rndetoefr agr enei ld-suelatSnee2-.But4n bAer ow olls nam sda nosrlaeP aüdfr ehlhon?er Und nnaw oselln ndan die nwnhAreo lacfesnh k,n“nöen? targf red eBrirertesmüg. rLngea tgib ien Biepilse für  eenin enönmios tfeidnuL,sugn rde ovr eiennig noMetan end Struareannßbe frerpcKozheebn eer:eebitt i„rW nhtate ein rboSeatmkl fng,dneeu ow namedin seeni rtmevute t.ehtä Afu ahaegrfNc titele dsa REW itm, asds es eikne eeisnr Lnntiguee ,sti wolohb eni eTts re,bga ssad edi teuingL hccästihtla hocn unetr pSnnngau sna.td ieD knneont wir ja itcnh os hafneci neakpp - andn eänwr glchwöimo edgowrin dei chieLtr u.s“gggneenaa

caNh gnrenäle ncerecRhhe sei nadn emukomsaer,hnge dass se eein  eegtlitllgse uetgLin rneei arö,eeBt-hdoN dre o„atN Aeldli gnLLe-ions ceAnyg l)Na“(la uas dne 9re601 hJaren ,arw fau edr   hnco Sannngpu al.g üfa„Dr brahctu anm nhosc tks hsdeciieetv Güe“,psr nnreerit sihc dre teibet.grmedtSrüasr

neEi erietwe üerHd dse traSaßaussbuen emssü emoamntn gemnoenm wee:nrd z„Jtet kotmm rde lee,KeKpmr-el’lr, nei choirihserts el,relK dre eBdentlista enuesrr ruenwtlUngheFürt-en i,“ts satg rganeL.

sDa bmProe:l eDr eeKrll ietgl vtiaerl thicd na dre acdtkß,enSree so dssa dei enune neiutnLeg iwmheeglescröi umetgüfhrh re wenrde sü.senm nehmIimr enies ide Häsuer gtu iracrbheer ebne,elgib saw im orfVled kemreeßnnnabat rfü gengrAufu ,groest iew nLrgae shci .etrnrnei Vmo  eenngegeifreb heübgonemglraocHs orffhet chis angeLr ng,ttsnauEl asw edi hnmUfuagr dre rgrpesetne ßosttrhSetac rttibfef.

s„Da tis srhcwieig nud se tibg uhac endBcerhsew aus edr betWsßddlaair ni bcuetah,anK adss otdr sohnc dei eon-4Trn0 h“,ndraucrhef atsg nL.egar iDe eaßMhnma ucbaehr unn aeminl d:dGlue „reD Ärerg tis a.d eDi anktFe idns d.a ndU wri ndis mi gzuVer - ibs ejtzt um ein bealsh hra“J.

nA ieren eadnner ltelSe in rchaaanbTr-bTre sti ee in engirev ueBtlasel in dre vegenneagnr Wceho neeedbt nerod:w i„rW hbena tezjt ide hbnaadEnme ürf die gsreßaBert aghmetc, dnu ied ist hcitrig shenhclani eognr,dew“ atgs e.nLgar

 cAuh dotr tsesmnu teugneLni rtasien ,nrdeew wsa rfü  eUhikhnemtlnciaen üfr dei wnnrehoA r.gotes nuN ath edi erßatS ieenn unen Seb,lrgeßtana meeno,rd eastrletegpf igreresgetBü ndu ardenpsrsmoet Ecue-lh.BuLntgeD Dei grstarBe eß häzlt ahcu zu end sltnehrurißEßasngsce rnezenn egseadnd iNuueebsegbta ögn.seKgrbi

roDt neise tibeesr tach nvo dne wölzf dsishtctäen ncnrkduüsteG   an jnuge lneamiiF vfkrutae dwor,ne asd rsete uaHs ies sogra hcnos fretgi gtaub.e mgtnIssea nsid trdo riakc 50 üuGsretucdkbNaen-u mi boAtegn. „Es ist zwar iticgr,h ssda eid ginlewnnuI-tncEkn rov rde nngnuutwcießlAek ,gilte raeb ettnelz ensEd nchsue gjeun nFliamie nei üstrcdnGuk mti saetw rnüG rmdu ,eumrh ntsos ranewdn esi b.a eablDhs its se ,gchitwi ueen gdcnuauksrtBeü tie,nzn“euab tsga naL.egr