1. Region

Luxemburg ist Corona-Risikogebiet - Geben die Zahlen das her?

Coronavirus : Risikogebiet Luxemburg – das Rätsel um die Zahlen – Oder: Pressearbeit schwer gemacht (Update 2)

Für Deutschland ist Luxemburg Corona-Risikogebiet. Unsere Nachbarn präsentieren Zahlen, die beweisen sollen, was Ursache für den Anstieg ist. Wir versuchen herauszufinden, warum Deutschland dies anders sieht. Eine schwierige Spurensuche mit Einordnung durch den Autor. (Update mit neuen Aussagen aus Luxemburg und des Auswärtigen Amtes)

eiSt .31 liJu itgl üfr Lugebuxmr inee rngw:aneiRseu srUne nalaNdabcrh its aus ehuectrds tScih b.eRtogksiiie rbeA erw echisdtnete igheltenci rbüreda dnu ufa eehcwrl aGu?egdnlr rWi eahnb agnrfetghca. sE ltfgo der bkclEini in nei Hni dun eHr wnschezi eerstnelsslPe dun eein be(gneguez vkeeubs)ijt teuBengwr rde üAfktu.nse

Wer e?dhnittesce mFraol sti es eai:fhnc eid sueng.iBerergdnu hcNa gnrmeeesiam yselAna deehncsinte das äuwtrgesiA tAm, das tumrieeinnsidsuBm rfü hGuetensdi nud ads Binueimditnsresum esd eInenrn, frü uaB und Hmit.ae genladuGr sndi in der leegR ied eaI,lkhsfoznenint die sda o-uocr-sRtttithKInbe I)R(K l.eefitr hraDe ißhe se tuhsäcnz hca(u afu kuro)ln.fdedsev eid gnsfuntEui sla iRtioekgbies getoeflr rduch ads .RKI eraFn,g ied uneesr Ncrnbhaa nud nus nsieirrttenes,e tchiscke ihc adhre äcsutznh an ads KIR. nUter nreeamd dei eraF,g wei hcho edi os enenntga nbsezn--TSdiagineIeze bei edr nEfigsnuut srumexLbug wra dun ob eaidb cbsiehügtctkri owednr i,st adss nestsiiere uahc närrGzegnge etsettge rnewdo ndis nud dsesieantr ibe end Mnetsetsssa bis zu 1.0000 ncnhMsee opr gTa Pnerbo tnonenmem d.eernw

saD KIR bgit Zehlan urn ewietr Aagn(efr )1 asD RIK ttwreaot,n ssad edi Lties dre kRteibgsieeoi fua edr neengie tieItrntenees raikeltatisu de,wer sie das IRK bera chint trlseeel. sE lgfto ine esiwVer fua ide ieeegn neetnItsetier dnu auf das äAtsureigw mtA – medzu änkem eid ieIezdznnn ovm D,ECC einer rnetgAu der uciohrseäpnE Uinon supEschi(reoä nZemrut rüf eid rätoePninv nud ied olrtnolKe von kihenarKetn – lsie:gnch raounpEe Cteern for sDeaeis enrinvPeto and nCrlo)to

aDs iswuretAgä Amt gitb rzkucü n(Arfage )2 etUrn sVreewi uaf ads KIR denwe ich ichm na ads uesiwgäAtr m.tA Ich emombke onv otrd nieen isiweHn uaf eid kne,ferrPsozeens ni edr die Regwsnaenrui nrepagchuseos dewur. leilAndsrg idrw aiedb eenik edr aFergn ttowrtneaeb – erd rndHiurnegt rde lZenha rdwi ihctn maieln orshannpee.cg dumeZ eosll hic cmih ieb ngaerF zur Ehnbegur rde eahnlZ na dsa IKR w.bz ads ECCD wnd.een

üZukrc umz KRI aeAg(nfr 3 und 4) hIc präziesrei ide rgFena, rwsievee fau das eäArsiuwgt tAm dnu edenw himc diwere nas .IRK Uenrt aemnrde itm aFgenr eiw eWlh„ce elloR isplte asd IRK bei red fgtusEunin edr gkRiboseeeiti mi ,Alu“san?d „lcWhee -bzenaiIg-eiSezTsenennd naebh eiS na sad reägwuistA mAt undd/o(er ied eneiwter tniErdecse)h rzu Entusgunif nud haacnd tbeerien?gg“wee dnu H„aenb eiS aufadr hesneinew,gi dsas ni den TezeedSn-nzsenIgbi-esai ahcu rrgenäzenGg annelthte sd?i“n Dei ontwAtr sti tunree ühtrnecednr und giwen fvn.oraiitm Es driw ereudmiw uaafdr esnerve,wi whroe die Daent smaemtn dnu ssda cnthi das RKI techesdni,e nedrsno edi e.itniiMsern zaGn :iebeennb ieD taeKr tim nde zndenienIz ni ,oarpEu dei nhoc gneiei eTag uvroz ibme IKR uz deninf rwa, tsi wetrlilimeet hcau( hacn einngee )bgaeAnn rhdcu edi siltesitebsRigoiek aöteblsg dnrew.o lhaZen gbit es iher aols kneie mher zu enshe – auhc rozuv awr ierh baer rnu inee aennpS zu nhees nud ekeni tekexa Iizeznd.n fAu reenteu ahNraecfg ottenb sda RK,I es ltreesle dei -ITesbedzSinen-eganzi afu siBsa erd Zalneh des E.DCC Deis ies e„irn irhchrec“.nes dUn ewredi dre ieVwrse fua enea:dr „ieD etngeenbhieeG rov Ort üemnss wie asgtge onv eaedrrn lleSte wertebet endw.“er

aDs twiägsArue tAm oltcbk ba und atorttnew tmlrsesa ifileolzf nArfeag( 5 dnu 6) Für hcim ßihet dis:e asD KRI ibtg ide tDean nru reit,we eine dnEgnniuro frltego ihn.tc Da rim hiwgitc tis, ewi eid aeZnhl wbetrtee erdewn ndu eiw die ghdnetsniEuc geeofrtl, dewne hci cmhi reediw nas rstäuweiAg mAt. etnrU nemread eellst ihc die eFgra, eiw tfo edi wisgsenuuA las sketegbiioRi reübrftpü ewrde nud bo side hticläg freoel.g udZme usa eirmne tShci uidtelch udn tlihec uz nrveteesh dnsi lefngoed grF:ane „sIt dem wstAngeiurä mtA bke,nnta ob ni dne nInazhie-Zzedln negzgreGänr los(a h)cuN-itLuxrgbreem entaltneh snid? salFl :ja lcWhee Rolle lseeipt dsa bei edr uieuBltegr.“?n dUn: st„I emd nwsiAegrätu tmA kea,bntn dsas ni urgebxmLu enneb nde bihcnleü sTtse acuh sseTt mi Rhaenm dse eTeegnSLacg-sal-tir tntftadseni dun sbi uz 0.0101 sTtes ätchilg hhcdetfrruüg erwnde n(du tmdai gctilhä isb zu 7,1 erzntPo eoznegb afu edi Blvkgeuöern getestte rden?we) Wheelc loeRl ispelte sad ibe erd gren“itl?euBu

Irneh:mim aDs sweAtäiugr tmA onrwttate lesrstam o,s dsas hic es eeintrzi rdf.a rUten eadnerm mit der :uaAessg „reneUs -Rseie und eeihsriiiewtehhnSsc lneciihesichlß rde asngrRunewie wenred dlufnae preürtfbü nud aglzsnnoeseba remim dann paesa,gtsn wenn eid nectewlukggLian esdi rre.erdfot hucA aenrlnhbi raEpous iglt nfruuagd eds eBlhssssuec dse datnksbtsieuneB ovm 3. Jiun nevnru,därte ssda ide Rseninuawreg entbseeh ilbebt oder eeridw ahgpscesuonre wi,dr nwen nie Land dei eihNzuirnletziafen im äthVlersin uzr enruökegvlB vno 50 enälFl pro 0.00001 nhronwEei itluvkmua ni ned tenzetl 7 negTa bcüeer;iethrst ehsddinetecn disn idbae tcseihhäclta Tenrsd in der it,eknnaeecdungimlPw nhitc maMnhona.me“ufnte

ufA ide grFena rdwi ereidl dreiew ihcnt gng,aeenenig entsettssad rvteisew ied lelstsPeeesr ibe lZneah – es rebttenh tncih eerni wsngseei nIoeri – wreeid fua dsa IRK. seJne KI,R asd mir nhesbgciree ,taeth es egbe nur dei alhenZ wertie – eein hs,nnitäEuzgc die ich med änerguAitsw tAm nseeob imligteett ett.ha

Dei srntee Zhalne agefn(rA 7 dun 8) eBim IKR taeth ihc elllaarp mnszitued dmura ebtgeen, mir dei nnenIidezz itzuenltmi,e edi san grwuitseAä tAm rfeliteeg oedwrn in.sd ndU nun mmoekn aslrtsme fenAkus.tü iatZt eds KR:I usLm„gberxu dzen-TIage-7izn iletg siet dme .01 lJui rübe 0100/.0500 nEirohe.wn oVm 0.1 isb 1.4 liuJ wra edi e-zaT7dennIzisg- ovn ,5782 isb 44,67 ntg.eiegse Am .51 iulJ its esi rdeewi fllnagee ,5)5(,7 ma .61 Jiul gla esi dewrie ebi 16,64 ndu sti iedtsem iegtst egeigsanten ufa ketllau 362,9 m(tairZeu 31. Jiul sib 1.9 lu.J)i enealteulqD its asd C.EDC eDi e-dz-Tanns7Igezeni ednrew tcilgäh mde AA e“lmt.giiett

Die ahcrNe,fga bo in sieend nhZlea nernggeGzrä ehnatnlet nd,si annk asd KRI ledrei cthni terannobw.et sE widr uarfda evewesinr, dass die hnZela mvo CEDC oekmnm, sad ise weuedrim ovn end närnedL tesslb iluzfreteeg tkeobm.m Da uLugbrxme sib zru grengnvanee coWeh ide elahZn htinc neengrtt iuaegeesnws ,hat tsi al:rk eiD nrzGgrneäeg isnd le.tannteh asW anegdllisr elealnbsf ethucild riwd: deWre dem IKR chno edm uAgsnirewät tAm wra eids bie erd sucEnhgditen .nbtnaek oesrnIfn knna se – os imeen oucgulfeghsrsSln – cahu nkeei Rello eelitgsp enh.ba

ieW siecdhnteen edi tiseiMnreni fAena(gr 9 nud fl)edoe?ng meD iAwnuräegts tmA eesrchbi c,ih asds reeldi ekein rnimee negFar erbsih rowntebetat ewrdu ndu ekah canh. taEw imt deeins :aregnF orfEgt„l neie htläegci ?büeunrfpgÜr aWnn ist die etzlte nüfugrbÜper l?ogtr“ef nUd itm edm a,zuZts dass im ureisAtgänw tAm aj hcua ied tneEcnsuhigd ortgeefnf eedrw: tI„s be,ktnan ob in end ehaZnl ide rgzeneärgnG nhentleta sn?di taH bie dre isnnEfuugt sLubxrmuge uhca sda lSeeg--erLnigtcasTa d(ei stssnseMea)t niee Rolle getleps?“i

aDs sAuigeärwt mtA rnott,awet dssa seRei- udn esiheSsehnhcweritii heclesiiißlhnc der iganwnreReus uhcdr sad eAguwitärs tmA hätcgil perütrbfü und lsannoebgzaes meimr ndan nesspgaat reüw,nd nenw dei ituegknwagcLeln desi ferre.oedr Dei snrireguunBedeg eüprrebfü ahuc dei nnuEstuigf sal eekbsgotiRii aulnedtforf – dei ciuhetnndEsg üendrw srgätuiweAs mA,t ntmiuIreienismnn udn humdeuteimsiirGetnssni semnegami ß.hebesnlcei sE oltfg umdze eni hcno lrleigeenaemr eil.T :Ziatt iDe„ greisuibnowRket itssmbe isch ma lasbmitdeG red vuainnqeattti ndu uliinatatveq ereintirK mi wlneijgiee Lda;n idse fstumsa sad lltaeeku ioekecseht,fIngehnns reba .au. acuh ied erenlelge ttsAsanuugt dse imuseeystsntshsedG, dei ehbnetneesd elcnietsgehTömkti vro Ort ndu eid geeffrnirne Mnemßnaha mi apmKf eengg die e.ePndaim ierHuz tsehne euners eBfhanctsto ndu Knselaotu in megne otKtakn uz öbuehdsre,sndetiGehn inntlreainneaot ttsIouinntein dun nenraed trdAlnenuerntsausgve orv rO.t“ udZme wird eidwre ufa RKI nud DECC nseiervew – zewi eutn,ttsiI die lhsncwhaicie ihtnc ,iemdscnthnetie sodnrne unr alehnZ l.reenif

sE oltfg nAegraf 01. Ich ,obeent adss eedsi tukneP nru vmo uätirsgenwA mAt ttweertabon erdewn nöketnn und side sda IKR obesne e.hse dnoFeelg ngeFra cichesk i:hc

Nhca eicogmmlhna eEinrnrn flgto als wtAntro afu eid egnFra 1 dnu 2 iew ttsse ine ehuenwAics – desi tknnneö eluvleent dsa DDEC oder ödnBerhe in bexgurmLu treannwboe.t

esseeesirawnnIrtet itgb es auf erFag 3 edn einwHs,i ssad ide ruexihgelmucsb rueRggnie üerb ide eiRgsnruawen oravb vooenirrmfit rewndo e.si abroV iorimtrfne ,edrenw dsa tießh howl eoes:nFdlg Es hta eeink erpsehcGä engbge,e ghcfolli eonesb eniken Acstasuhu breü ied lahZen dnu inee cehglmiö dnungrn.ioE

Dei hitSc smLxugubre hrdWneä iest erd tnerse erfAagn veir Taeg ngagrenve dins h(ci hetat am teoginermrgFa aiMsl tvkrecishc dun steer ttwnroneA lbaeelfns an edmise gaT ahrenlt)e, btgi se sua uxbgurLem enie neescrellh .ktaoiRen isretBe in der neegergnvan oWech tahte edr erirDtko des rxrLbemgeuu inisussduieettht,stnG Ufl ssbhe,rNa imemen noglleeK aFlrion thhScelc eegeübrgn uaf eid fdndceäecnlenkeh sTets in der enBeögruklv eenveriws nud afu evlie rdlpeGnn,zree ide in rde itisaSktt anetuhatfuc und hehreö Weret huc.rvestaner ieenZ„h wri eseid takeFnor ,ab igeenl rwi eib 13 etrefziiInn auf 0 01000 heiEowrnn ndu cithn ebi .63 Damit äwer mrbuLgeux nkie eogiskRtiieb hacn med rtnidsäseVn des R“,KI esagt der im Keirs burrri-gSaeaTr nwsugeeafaceh h.Nsserab

aHt hcsi dei nshigtäzEncu rde xermgruubeL ni rsedei Whoce ndt?rägee oWhl uach nufuradg ndeirgseet ahZlen ebtton rsbaheNs mi sehpcrGä itm noialFr hhSclcte, assd hcau ohne edi Znahle aus ttsnssaeseM nud äerGegnsresTtgn-z edi neieeNnonukfti egngesite s.eeni oDcnhne mreiont assbrheN: r„iW fdenni eid tIodKheRMe- pnds,uenas ad sei gslgeäfocrißh tseneT .ikrnostit"ane iZcshnwe 02 nud 30 Pzortne der fsentrguapüe Cenktneonif-Inroao cetmahn ihiecwnsnz die cedcdänelennfhek tTses sa.u n„eerAd änrLde renhüf dei gar ctihn duh"r,c atsg herNba,ss erd auhc ceeShprr erd urrxmgbLeeu dvCk9ies-a1ooTFr--c tsi. dunR 18 trnoPez rde tpviois ettetGeesn sneei udzem nGenrz.ägrge

edrAl:lnisg Wo rde etWr ehon ereägGnnrgz nud LST ni red tvzolneret Wcoeh eib 31 ufa 100 000 Ewhrnieonn eeelggn e,thät beha deesir ni erd woohecrV in xbugmreLu ehhrö enge.gle Ob edr eWrt heon nzerGärgneg nud estTs raeb edi erMak von 05 enrziIfeitn auf 001 000 hnrEenwoi tüchnrbtesrie et,htä kann arhssNeb alnsgbi tcihn gnase. W„ri sinswe cnoh tihn,c ewi ivele edr ivtipso neetstGtee usa rde govnlfkgtruoKtnea sed Leacgeg-lTsn-tSaseri mnm.keo omV heArsinecbn dre ncsMneeh bis zu decnibnilherv tnsTesnirgebs,ee die iwr in erernus astikiStt glzeite hnetirueedcns n,nnköe eghervne nfüf .eT"ag earsNbhs ctreheatbt etnediges ealnZh arbe uach mti g:Sore irW„ eidbnnef snu ni ieern eztinew eleW,l bei red chis die Ionnefiknte .tnegresi erLdei aht es eielv etpirva Psrtay unrjeg cMnseehn e,gneebg nvo ndeen icsh evlie segattekcn hbea.n irW iefnnd itm nrruese Tsitereetagts bear guena edi ut,lCers eid renedna rdennLä eeenhn,gt" sgat be.rhsaNs eIhrnim:m Der rednT heeg ni eid uchtn,Rgi dssa vnreeggena Woehc edr kePa dre neoeifNntikuen eegsnwe ie.s nI„ eerisd eocWh hiset es os a,us asds ied eZhnal rdweie ".nsekni assebhrN nüidtgek na, adss das Inttsuti nseie trsTseeiteatg ä.enerd Sie bgnials rkast edr rtbirstoseAke etegtest edrown, trävkseer se im tuuAsg edi tTsse ni autaHesnlh dre ,eGtebei edi seobsedrn strka tcuhurchsed nseei. Ab enEd ugAust wello anm nnad eizgtle ikermrHeeh aus edm bUular se.tetn

ieD Mgnineu dse santiJronuel und die a,eFgr bo murgbLxue bgiseikRtoie tebibl oSll ihc imnee lietavr gelseoflor hRchrceee nud edi egrFan fnofe n?eelg esDei egraF bahe cih imr ettgslel ndu chan ahRcrcpeküs mti eollKeng mit Ja tnaebrtoet.w sE etgh imr ntihc um,dar nltseereesPls ebszßton.llleu dUn lctiheliev gtas aj ucah edr ine odre e,nared ich htteä ressebe eagrFn eesllnt s.onlel sWa irm bare ctwiigh its: uafrDa znheuii,wnes dass ide rneslePestels in mnnchea nFeäll dsa Genetgile nov dme hcnem,a wsa esi hiiegtnecl o.slnle ehrI afgeAbu sit es, ied eieMdn dnu adimt sebneo ied iltiÖftnckhfee zu eoimfrniern. ndU sei olsnel garede in reein narhdnedsuefeorr haePs wei eedsri itDsseirtnele inse und hnsict edhnrreivn. erD knEcrudi tkmom eib mri ni medise allF rabe hers hdiceult u.af

iMr igznee dei nrtwoeAtn, sasd eib red tnsnuiugfE egxuLumbrs sla giRieebotkis thicn nbnaket ,war sdsa ni den hZlane auch hscneeMn hnteenalt dni,s ied hcnit dotr nhewn.o rzKu mzu igcVeerl:h In ecDtahslund erdwne wate imt a-rV-So2sC nfieezrIit mmrie am hrotonW .tzhlgäe eiDs tis rfü ide nEtisufung seein stbiegsiRoike ebsneo tdnnceisd.hee rdeWü mti liBkc afu egbuuLmrx esuango vrer,efnah mseütsn eadhcmn daeren haleZn newetdvre wnrd.ee Es its newkeesisg esr,ich sasd esid erdeag chna end ieewrt nhheo aZelhn in den negavgnener enagT sua ugrLmxube ruz guAnuebfh erd urwneaigsnRe dnu tamid zu iwrnege rEgsenuinnnchäk hfrüen ü.drwe Es tsi den etEihrnscdne aerb eenirm ctAsnhi cnah nchti ilmaen sewstub gseew,en ufa crweleh unGrgdeal ide eZnhal nesnehett dun ssad sei evdsehicern ttpinrtrreiee rwdene nöek.nn eDis ,ist degaer ilew rwi nihtc herm üreb ied rnstee hWcneo der da-CnooPeiranem rd,nee nicehlip dnu rwfit keni tguse thicL fau asd mm.aaeisnergnKtne Udn se gztei ,scih sdas ied nsPltleeseres iesed egrnirnetdHü tihnc reiewt foegneflne l.oelwn

nDcon:he Wir dwener tchin uegfnaeb dnu wetriee nrengAaf estlenl – rüf usrnee snnrieneeL ndu reLse ndu dür,af sdsa wir ien keeastx iBld erd Hredüergtinn der igEsunntuf gmueLxrubs etibne ken.nnö