1. Region

Luxemburg ist Corona-Risikogebiet - Geben die Zahlen das her?

Kostenpflichtiger Inhalt: Coronavirus : Risikogebiet Luxemburg – das Rätsel um die Zahlen – Oder: Pressearbeit schwer gemacht (Update 2)

Für Deutschland ist Luxemburg Corona-Risikogebiet. Unsere Nachbarn präsentieren Zahlen, die beweisen sollen, was Ursache für den Anstieg ist. Wir versuchen herauszufinden, warum Deutschland dies anders sieht. Eine schwierige Spurensuche mit Einordnung durch den Autor. (Update mit neuen Aussagen aus Luxemburg und des Auswärtigen Amtes)

Stei 1.3 iJul ltgi für urmbexLug eien Resanuwgrine: seUrn dNcraaabhnl sti aus tuesdcrhe hSitc .eosRikiitbeg Aber wer htteseecnid ethicinlge rübeadr nud auf cerwehl raudGngle? Wir enhab grgetnafc.ah Es tgolf rde kilcbEni ni nei Hin udn Her nezswhci rensesstePlle udn eine (eubngezge tkbie)svjue Betreunwg red üukte.Asfn

Wre tn?tsdihceee roaFml ist se fc:ieanh eid sueeuiergdB.rngn acNh einremsaegm elnyAsa ecineehstdn dsa grsuAäweti m,tA sda mrBnnmiiuuietedss rüf Gniheedust ndu sda tnirsnmdsuBieemui dse ,nerInen für uBa udn iHate.m nGaerudlg sidn in red eRgel die fezoaehknl,ntinsI die das RtthcKI-ot-setbourin (K)RI ef.tielr harDe eßih se nzhtäcus hauc( auf rfvee)dd.nkulso die fnsuguEtin sal tekoReisibig efoelrgt rhcud das .IRK Farng,e die euners acNrbnha dnu usn rnereiiee,ttsns cskecthi chi raedh tcshznuä an sda .IKR trenU nremdae eid ,eaFrg iwe hhoc eid so tenaenng IasSegeznden-Tibei-zn ibe rde nifugutnEs mgLrbesuxu wra udn ob dabei tikgerschictbü wrdone ts,i sdsa tserseenii ahuc eggäGnnezrr ttsteeeg ewrond isnd dnu rdanistsee ebi edn esssntstMea ibs zu 00.010 Mnheencs por gTa oePnbr moennnmet edn.rwe

aDs KIR gtib eZnalh nru weeirt an(greAf 1) aDs IRK ttoawretn, ssda eid sLeti dre kseteoibiieRg ufa rde enengei iItneteestenr trkiuiteaasl erwe,d ies sda KIR ebra tihcn rltlsee.e sE gtlof ien esVeriw ufa ied geniee stenetitInere dnu afu sad Awsgrieätu mAt – uezdm kneäm dei enednzznIi mvo ,CCED niree nruAegt dre säehcuniEopr iUnon crueE(hsoispä umneZtr für ied vonnetriäP dun edi lntoleoKr nov Kkeinnareht – slhg:neci rpEouane etrenC rof sDeeasi nrvtieeoPn nad ntoolC)r

Dsa guäetriswA tAm igbt üczkru feArang( )2 trnUe swierVe auf ads RKI nedew hic cmih na sad iAstuewräg tA.m hIc mmbeoek nvo otdr eeinn ienswHi uaf die keneensrrso,Pzef ni der ide ueengrRaniws esngaposurhec edur.w inedgrlslA idwr iadeb eiken erd raenFg eaottnwetrb – dre trrnideunHg der lZenah dwir tcnhi laniem pghnnesoraec. uedmZ elosl ich mhci ibe agFren urz bhnreEug dre nlaehZ an ads RIK .zbw sad DCEC need.wn

rucZük mzu RKI f(rAgena 3 dnu )4 Ihc rzäiesierp die gFraen, wsveiere ufa dsa tegrsuiwAä Atm dun edwen cmhi ideewr nsa RI.K rnteU rnmeaed tim gneFar ewi lecW„he leRol eipstl das RIK ibe dre ntuuEsgnfi dre siogtkiReieeb mi A,l?dan“su leWch„e -eseneneingzn-dzbTiSIea aenhb ieS na das uisAätrweg tAm /ddoe(unr die rweneeit edse)hrcEnit uzr nEnsiugfut nud cnadah egbwreegine?te“ dun nae„Hb iSe urdfaa si,nieneghew dass ni edn g-IieT-snaeSneezzsneibd ucha ennzgGgeärr aheltnetn dni“s? ieD wtAonrt tis nretue hdtnerrüecn dun wieng iftimovrn.a sE irdw iewmredu fdarua eiewrvn,es wohre eid taenD anmetms und ssad thinc dsa KRI enetsiche,d ronsnde edi Mit.iirnnsee nazG iebnnebe: Die raKte mti end nenzIznedi ni rpaoEu, dei nhco gieein Tega zoruv eimb IKR uz ndefni war, sti ttrieweelmli a(hcu canh giennee neaAn)gb curhd dei Rbesiksetoesitliig öglsabte rnweo.d Zlaehn bgti se rieh aols neeik rhem zu sheen – huca urzvo raw iher brea nur eein aenSnp zu neehs ndu eekni txaeke dznnzeiI. ufA ernutee haafgrNec btoetn dsa ,RKI es estelrle ied isnzbiI-enagdzTeSeen- ufa ssaBi red Zhlena sde CECD. eDsi sei r„nie h“hr.cericnes Udn dirwee edr ersiweV uaf rn:deea „ieD bGieteenhegne vro trO esnmüs iew taesgg nov rdarnee etSell ttereebw e“n.rewd

saD seAäguwrti tmA cblotk ab nud tttownare mlstrsea zleflfioi ra(gfeAn 5 und )6 üFr mich hetiß dsie: asD IRK tigb ied aeDtn nru ri,wete enie nonEdgunir etflorg hni.tc aD rmi cgwihit ,ist wie eid alZnhe reeewbtt denrwe ndu wie dei nhdniutesgEc egt,felor enewd ihc imhc edrewi asn tgwiäusrAe .tmA eUrnt arnemed sletel ich dei ,rFage wei tfo die gwsniuusAe asl eikgRsbitioe fpüerürtb deerw und bo edis gihcätl .erlefgo uZmde sau rmeine hiStc chiudetl udn heltic uz renetvhes idns nodfleeg eFng:ra „tsI emd iAneäsguwtr Amt ab,nntke ob in nde zie-IzlhnandnZe Ggeägrernnz loa(s uegberxucr)L-mitNh teanthlne insd? slFal aj: lhecWe elloR telespi das ieb red rulg.ie“teu?Bn d:nU It„s edm tAängsewriu Amt ,atnkenb assd ni Luurexbmg beenn nde ülbinche sTets ucha etssT im Renahm sde r-setleagn-egcaSTLi anetitdsnft nud bsi uz 00.011 stseT äthglci tcgdhrfüreuh deerwn n(ud dtaim hlicgtä bis zu ,71 nePtzor ebgenzo auf ide evnrglBekuö esgtette )?eewndr hleWec Rlloe ptsilee asd ibe red u“Belgnrietu?

hrmmni:eI Das eAärutgisw Atm tntatewro srstelam s,o dsas ich es neetirzi daf.r nrUet nmedare imt dre :sseaugA Urn„ees Rie-es und hiewhsitheisnecSrie llcchieeißhins edr guesneinawRr eednwr uedafln rrtfbüüep ndu lnasosbegnzea merim nnda gsnea,atsp nnew edi gnLtwnuekcigale deis .etroredrf hucA bnerinalh auroEps itlg rnuaudfg eds Bssshecules sde iBtasbunsedenkt ovm 3. Jniu euänntr,edvr ssda eid igwReseannur tseeenhb etilbb edor rdieew rupoghsnaecse dirw, nwen eni Ldna edi nzezefitiirenluhNa im neVhliräts rzu nvegöBklrue von 05 neFäll por 000001. nheEwiorn uautkmlvi in end enletzt 7 ganTe ürerte;bhtcsei isehtncdeend isdn bieda tclchihästae dnrsTe in rde eeiwmnguntadciPklen, hcitn nfmuhan.eetomMa“n

ufA edi anregF driw edirle iwedre tnchi geegagninen, atesdtsnets wsveeirt eid esrlsstPleee ebi leaZnh – se theetnbr cthin renei newisgse eoIrni – riewed fau sda R.IK Jesne R,KI ads rim eeicrnhgbes etaht, se ebge nru ied enaZhl wereti – iene utszh,äncgEin ide cih emd tsreuinäwgA mAt neebso ieettgtiml aet.ht

eiD enrste nZahel (geAafnr 7 udn )8 iemB RIK htaet hic raelplal dnziusmte amdur ,egtenbe mri ied nIdzeezinn emt,tnuiiezl edi san ugstieäwrA tAm eietfegrl oewrnd nsid. nUd nun knmmoe elassrmt nüsAeuk.ft attiZ des KRI: sLr„euuxmbg inegeIz7n-z-aTd egtli ites med 0.1 lJiu erüb 00.000051/ .irEwhnnoe moV 0.1 sbi 41. ulJi war ide igs7nezaedzT-I-n ovn 78,52 bsi ,4764 gn.eestgie mA 1.5 iuJl sit sie eerdiw elgfnlae 7,(,55) ma 1.6 ilJu agl eis deirwe bie 1466, dnu tis isdmeet gsetit egainstneeg auf tulleak 2,396 iumeZat(r 13. ulJi bsi 1.9 ).liuJ qaeuDntleel its dsa DCC.E Die ineegTn-da-neszI7z ndwere cihätlg med AA tt“leg.iteim

Dei ahfcNegra, ob in neside lneahZ änreGzngegr eanlethnt isnd, nakn asd IKR reidel nhitc otnerawtb.en sE irdw fuaard ri,nseweve dass edi eanZhl mvo CDCE ,kmmeno sda esi uwredmie ovn edn drnenäL tlsesb leeirtfuezg mombkte. Da eLuubrmgx isb urz ervenaengng heoWc die lenaZh hicnt tergtnne neseuwsgaie hta, sit rk:al eiD ergnnGzärge dsni hanlteent. saW iagrlndsel ellebnasf eutclhid d:irw Wreed dem IRK hocn mde ngrsutiäeAw Atm wra ieds bei rde ugnedhinEtsc nntekba. eonIsrfn nnak es – os neemi esohsnlgufcSgurl – achu enkie Rlole ipgseetl ane.bh

eWi sentehdienc eid Menisierint (earngfA 9 ndu ln)edgf?eo Dme eiswrnAgtuä Atm ciberhse hc,i sdsa eilerd kneie emrein nrageF bihesr bttnwraeteo erduw nud keha nach. Etaw tmi sidene narg:Fe oEfrtl„g inee igäehctl pg?Übrrünuef Wnan ist die zeltte nfÜbuerürpg “gft?loer dnU mit edm suZtz,a asds mi wgstuenäriA Amt ja auch die nscunigdEthe nfegtrofe wree:d tI„s banetk,n bo ni dne elnZah eid ärngGreenzg naneelhtt dnis? aHt ibe erd nugEstufni bxgmsruuLe uach das aSLTegaet-e-gcrnlsi d(ie e)tsseMtssna enie ollRe ie?“pgselt

Dsa esäwguAtir mtA ,wtteroatn sdsa Reis-e dun ehwtSsieinecrhisehi eilchshiißclne edr rsnRngweeaiu rdhcu sad täsgAuwier Amt thlgäic überütrpf dnu noenaeslagzbs eirmm dnna nspatseag üw,erdn nwne dei Lgeulgnakwintec edis frdreoer.e iDe ernuguBdineregs peeürbüfr uhac die ugEntiusnf als esikoRtigbei lotnafefdru – ide idgscnhtunEe üwrned wsrAeiutägs tmA, sIirinniteemunmn dnu eusiisnmdteGeisnihrumt semgamnie snic.eehßebl Es ogftl mzdue ine chno emrlgneerleia eiTl. i:tatZ ieD„ oikgRbtwruesnei mtsbesi hics ma leaGsdmibt edr nitaauinteqtv und tiitlenvaqau iKernteri im lgenjiiwee Ldn;a desi suftmsa sda eletukal cnssfetohkeinneeg,Ih rbea ..ua uhac eid releenlge stnstauuAgt eds sehniuysdGsst,temse dei esdbteehnne nTshlekieticötegm rov trO udn ied rfneerfegni mhanaeßMn mi Kfpma eggne dei .neiadPem iezHur ehnset enuser etoBhcftsna dnu tlneuasoK ni menge ktKanot uz Gbstedesrhhnödnueei, neiiroanntlaent itsuiIenottnn dnu aenedrn slderutrunsgnanveAte orv tr.O“ mdeZu wdri erdewi uaf IKR udn CCDE wrisevnee – wzie stI,utniet ied laciehiswnhc nithc tmdhiienstnece, rdnnseo nru lahenZ l.ifnere

Es ltfog nerfaAg 10. chI ee,bont sdsa idees kentPu rnu mvo tnArsewigäu Atm rwtebtotnae weerdn nntönek dnu iesd ads IRK snebeo h.see dlonFeeg aFegnr sihkecc ch:i

hacN gceomhilmna niEnrern fgolt als Anotrtw fau dei Fgearn 1 und 2 wei tsets nei hsuceiewnA – eids ntneknö ueetnvlle sad EDDC rode nrBedhöe ni rxubuLmeg anoen.ttwreb

ssrenwnItsearieete bgit es fua Ferga 3 den inew,Hsi sasd edi surumxehebclig nRueeigrg reüb die uiwansnergRe vbora enrtoromifiv rwenod si.e broaV eotrrfnimi dne,rew dsa ißeth wohl n:sedogFel Es hta neeki äpchGeers ,gebneeg lgcoilhf oneebs neenik sutuchAsa erüb eid heZlan ndu eien lmgiechö nEnondu.gri

ieD ciSth gLbxumsuer nädWrhe etis dre neetrs aAfgnre irve eTga nverangge disn hci( heatt am rtaemnorgeFig saMil hvcekrctis ndu eetsr rownettnA alsfnbele na ediesm gaT e)htal,nre bigt se sau uLbrugemx ieen eelcrlehsn nkRa.oite eseBrit in rde naneergevng hcWeo ahtet red Dtkriore eds urxbgueremL tt,Gniussehntedsisiut lfU sh,rNbsae nmeiem nlogelKe ilFoarn htchlcSe ergebüneg ufa dei kcnlheecenneädfd ssteT ni edr glrBvnuekeö vwresenie dnu afu eeilv ezerln,Gnrdep die in edr stiktatiS nteachuafut udn rhöehe terWe .astrhveuecnr „eiZneh wir desei nFekarto ab, nielge wir eib 31 zreiIfnniet uaf 01 0000 oEienwhrn dun thnci bie .63 itDma ewrä ergbLxmuu nkie eiibiegkRtso nhca edm stnäiesdVrn sde IR,K“ agest der im reiKs aarSruebr-girT ewcnugaesehaf rhba.sesN

aHt ihsc eid ägscuntinhEz der bmureLrxgue in seedri cheWo edgär?net Wolh hcua nguduraf iseegdernt hleZan totebn hrNssabe mi hcräGspe itm noilarF h,ecthcSl dass chau enoh die aenlhZ usa Mstessentsa udn eesGnter-gzsnägrT ide eteiineukfNnon teegneisg ie.esn hncenDo rienmto hbresaNs: Wri„ enndif edi tRoeMe-hdKI a,nudenpss da sie ßgläfrohsiegc Tsneet k"rstinoteian. swiechZn 02 dnu 03 etPrnzo der üunrsefgpeat oannnoIftonekC-ire hantmec nisizehcwn edi näflhekeeneccdnd stsTe a.us ere„And deänrL nhfrüe dei agr ctinh hud"r,c astg e,Nbrhsas dre chau reeSprhc rde rmgexbuuLer 9adCvFo1eoT--rc-kis .tis dnRu 81 Pnerzto der tvispoi etetetenGs nisee dzmue nnrerägzGg.e

i:lenrgdsAl Wo edr erWt oehn Grengrezäng udn TSL ni dre noerzvtlet hWoce ibe 31 fua 001 000 eonwinhnEr ngeeleg eth,tä ebah esdrie in dre coVreowh ni uubgermxL hrhöe eegn.lge bO edr terW onhe zgrGänengre ndu etsTs bear ide arekM onv 05 fznIierinet fau 100 000 Ehrnnwoie chrtsüenetbri ,hettä knna abhNress sgbinla ctnih ngsea. „rWi esnwis chon ,thnic wie lveei edr siovpti tetsteeGen asu dre atknnogfeolKrvtug dse aTl-erS-sLnggseaitec .mkenom oVm bnisenrehcA erd Mnchense bis zu rihncieedlvbn Tsgtrs,enibesnee dei iwr ni rneersu istSaktit tizelge hedrtunsnciee nekn,nö nrgeheve fnfü .aeT"g esarhNbs rettabtech sedeegnti lZhena earb huca tim Sreog: r„Wi fneenibd usn ni einer inetwze elWl,e ieb dre hics ied nnoeIetnifk egtn.irse Leedri hta es livee eirtavp ysPatr jngrue neenhcMs e,bgnege onv eennd icsh lveei etanegtsck ea.nbh Wir iendfn tim rsneeur riTgtteesesat areb agune ide sr,etuCl edi endaenr rnLdenä gnhnt"ee,e agst ber.sasNh m:nIhmire erD eTndr eegh ni eid tuhniR,cg assd nnegreveag oWhce der Pkea edr unNkiteeienonf ewegnes se.i n„I eesdir ocehW itseh se os a,us sdas ied elZnah wriede is"nke.n sNsraebh dneügtki an, sasd das sIttnuti nisee eressgtiteatT dnreeä. ieS bangils tsark erd Aorsrbseittke tetesget w,rdneo rversäetk es mi uuAgst dei Tsset ni sultahaHen der ee,btieG ide ensbodrse akrts shhdcrtuuec snie.e Ab ednE gtuAsu ewllo anm ndna telgize eerihekrHm sua emd raUulb sntte.e

eiD igeunnM des anouJlesrnit ndu ied rFga,e bo emugrbxuL segiiebiokRt ibbelt lolS ihc emien larvite roesglleof hehrececR dun ide Faergn efnfo elneg? eDies regaF habe ihc mri ettgsell ndu anhc sepcRaühcrk mti engoKell tim Ja terwt.natebo sE etgh mir itnch mau,rd snstPeelleers l.eslbeznßutol Und teevlilihc stga ja hcau erd nie rode era,ned hci täeht rseebes Fnerag nltesel eonl.ls Was mir bera icitwhg s:it farauD sziehiwnenu, ssad eid estlesPelsner ni cnhmnae Fnlläe sad inltGegee von dem neh,acm aws ise iegnteclhi ll.neos rIhe bafgAue tsi ,se eid Medien dun tamdi nbseoe ied kclneiiethftÖf zu oreenfri.min ndU ies selonl dregea ni neeir ennfdrrdeouresha haPes eiw ideers lernetsetisiD neis dun csnhti .rdeehinrvn reD nuriEcdk mtkom ebi imr ni eeimds laFl raeb hres iehucltd au.f

rMi egizen ide rw,eontntA adss ibe edr nfusgtiEnu xLregubsmu als eikostegbiiR incht bekatnn rw,a sdas ni nde heZnla chau chnMnsee hetalennt in,sd dei nhcit ordt hwnne.o Krzu zum ieVlgh:cer nI Dcaldusnhet ewernd atwe tim -2-SaosVrC nIreifezit meimr am hoontWr helägzt. iseD tsi für edi gsnfnuuEit enies Riibsisoeegkt sbneeo h.secitedennd Wrdeü itm Bkicl ufa umeLbugrx nuagsoe ehr,eanfvr enmüsst hmdecan eerdna aeZhln wverendet ndeerw. sE ist knswesgeei hcsr,ei ssda dsei eegdar hacn ned iweetr ohhne hanelZ ni edn ennragnveeg enTag asu exbuguLrm uzr fgAnebhuu der arwuesenRgni dnu idmta uz eerinwg inEcrgäesnhknnu hernfü .wredü Es tis nde sedrnnhtiecE aber eienrm hncAtsi achn htnic mneail tubwses e,sneegw afu eelhwrc renadgluG die ahnlZe nhseentte und ssad ies hvreeecdisn rtiretierenpt rnedew enk.nön iDse ,tsi adegre eilw irw nhict mreh breü edi nreets echWno rde C-nonmdeeaiProa nde,er ceihinpl und tfriw nike uegst ciLht uaf ads genKeamtsnna.mrie dUn es geitz ,ihcs sdsa ide resenelssePlt eesid egdHtrnreüin ihctn wereit felonfeeng ol.nwle

ohnneD:c Wir rndeew hcnit neugabef dun rwteiee nrnaeAfg elnsetl – frü nusere nnisLeeern dun reLes dun ü,fard sasd irw eni atexeks ilBd edr üdrtrHenngie rde sngEftnuui exbmurugLs intebe kn.neön