1. Region
  2. Mosel, Wittlich & Hunsrück

1,6 Millionen Euro für Museumssanierung in Traben-Trarbach

Kostenpflichtiger Inhalt: Sanierung : Ein Sorgenkind wird gerettet - Finanzspritze für Traben-Trarbacher Museum

Das Mittelmoselmuseum in Traben-Trarbach wurde seit 50 Jahren nicht mehr saniert. Nun fließen 1,6 Millionen Euro Förderung (der TV berichtete). Allerdings wird noch mehr Geld gebraucht, um es auf den Stand der Zeit zu bringen.

aDs useemtosieMlutmml ni Treb,hanbTrac-ra nteis inee täirpgehc aV,ill lgit tise Jnhare lsa rdSonkegin dre d.atSt aDs Gudeebä asu emd rhaJ 0715 grtereebbh ine aumieHmme,ust etneäisrtpr erab auhc ied üeßborrhlcgergi ibneeesLsew sde .18 rrhJehdatuns dnnhaa eleriv rganilio renrteheal Remäu dre hrab-arbTreTcenar remfaePraiiilizt ,Bckgöin eine frü aedgmial ilerVhnesäts reätsuß nmeedgövre elmF.iai

rbAe das Gäueebd ist eist haernJ rksat de.iebgnasurngütfsir sE gba rshHädoswsaenh,ecc dwochur lewrolvet eltfDre claKhne in neime uaRm bapte,anltz dre hslauchtD its hitnc merh baits,l Resis ni neWdän ndu ükLnce mi acDh euzeng av,odn sdas sad äueGdbe reüb znaehhJert nhict mher nveierotr r.uewd Shnoc orv vire nrJhea oetkattiners ien r,pEeetx .Dr gWonaglf sihrFzt,ec fewlunralictsusKtrehs nud uemeMeaubssrtr sau ina:zM „Es frtu nchso ahcn eiHl“f!.

unN sit die lHefi :ad 6,711 nnlilMoei Eruo nlesol lbda ni die anlnruasieneeGrg dse sumusMe ileßnf.e sDa Geld lttels asd mBnregmpuradso gaSer„nuni lkomamunre nuieirnhgctEn ni end rhecnBeie ortSp, udegJn ndu ruultK“ ruz rgnuf.gVeü

Stiabtrgetüsdermer tPierca ,rnaLeng erd : Mhic„ treuf ,es assd iwr lnidech das tPeojkr kananpec n!önnke rebÜ 05 eJarh anlg tis na dme H,aus der shrinciehsto lVlai cnk,iBög gwnie chmetga rdo.nwe nuN ennknö irw icdhnel anre!stt dUn angz onerebdss trfue se mihc frü die nevlei egnengriaet ,ehsneMnc edi mi uosltemMuisetmlem üreb end tineordg eneFröredvir rclamhtehien täitg ,ndsi dun enesrnu ,iteLre nrreH r.D erK.ei“rg

üFr rD. Cirthhsop ereK,gri der .1 bFarure 1220 asd uHas irsbeet esti 02 enJarh ,teetil ist die ernFdruög eseflbnal eein gurdeeif sunrgabrh:ceÜ hlh„Eric g,egsat eabh hic ndara rga icnht ermh lbge“tu,ga zährlet re mde VT. rE tneirren itm hiltce micesnohri tnUtonre na ein here rseitruga umi:Jubäl 210„9 wra se 50 Jhrae h,er sdas sda bdeGeuä zmu lntetze lMa revorenti r,euwd nerutm achD nähneg teehu honc aTnpete sua dserie .e“Zit eDi 76,11 onelMliin Eoru eines dhear rhse ml.lmkniweo

egr rieK tewsi nrdellgisa ucah fauard ni,h sdsa isde nur ein rsteer Sitcthr nesi :öennk „Es tsi nrtaüihlc k,lra sads urtne end lntelaeku ageuAfnl rde eagpfeDnllkem für iene sdeunrGurainng eds usädGeeb lcihrhsice ien ehershfMca des tsgrBea agfutabrche rweedn s.um“s orV lamel erd eegrnttebenrhiehdce Zaggnu ies aeihrobtsmpcl, denn aüfrd sesüm im ofnInehn enei eguzunlfagasA aagetnbu .ewdnre Ein nfaAgn ise jzett hocdej hcm.etga

uchA end eörreivdnrFe rnhtwäe Krriee,g red imt nur 020 etrnlegMiid dnu eenmi tegrhbrJisaea vno 10 ruoE ni edn nggeenveanr Jnhera 0 05010 oEur na pennSed tgalmemes tha dun timad riknleee taerRpenaru im usuMem iifreannnze nenkto.

ekWeib nntzPaifm vmo usmsrioTu cvbkeearwZdn nelegisMroo in eaTbbanar-rrhTc tgas: I„hc aehb ohcns ni dre hegnVieeatgnr ermmi weedir fdaaur nesiiee,nghw sasd se cshi um enine cnrsuteshitoi nmetnaiahdoR ane,tdlh dne riw gnree eteirnivns ni ensrue meurnkrVgta nnbnideie nw.rüed urcDh eid ereal gneustlaGt dre uhrWeämon eitbet ied nAeusltsglu shcon ztejt ine itianektvrse lisE.nerb Ihc hsee da leiev utknüennAfkpp zu whteginic osutchisretin “.henmeT aDs umuseM bahe nPoitleaz eeni geeine soesirithtuc attkirtAno in der Rognie zu een,rwd dreega sal onohlthteceeip.tcSwtr

eiB erd ugrSenian ise es imn„mse wgh,it“ci ebi erd uaulntgsegtAs dre eeunn tlusnuslAge ied htesiiotncrsu elnrpZpeigu uz sübrchciegetkin und aespungas zh.anupesernc anz:ftiPmn Dbiea„ anlfel imr vor eallm eid Filimnae ei:n eWnn edi suteullgnAs nepas,ndn rtknvateii dnu aidglit sttteaelg i,rwd ankn es hilcisechr ine Hhgihltgi rüf eside gZliereupp ne.is cIh whensüc rmi nei npK,ztoe sda Gscehe„ithc mzu sf“nsaneA tti.bee“

Das uMtlummosltsmieee its mi tngiemEu edr ttSad caarT,Tbberha-nr iwdr abre eeetthgsdwnei hnirhemleact vno neeri ileVzhal an eieflignlwri fenelrH rebttue dnu ieherzvcnte rahJ rüf ahJr eienig Tauesdne vno esu.hBencr eDi eanrnuSgi des äeGuesdb tsi aus acibuehnl nrdGüen uzr nbhsttraSugzeulan ö,gint uemzd nsmües edi reirrfiBhiaeeert etegelrthls, eid nuaßaneenglA wteafeugrte ndu aBthummeanncsahßzrdn gcfhrreuhütd d.rnewe