1. Region
  2. Konz, Saarburg & Hochwald

Trier-Saarburg: Gastronomen und Hoteliers hoffen auf das Geld vom Staat

Kostenpflichtiger Inhalt: Coronavirus : Gastronomen und Hoteliers hoffen auf das Geld vom Staat

Der Ausblick für die Betreiber von Kneipen, Hotels, Restaurants und Freizeiteinrichtungen ist düster. Viele beklagen, dass unklar bleibt, wann der Corona-Lockdown ein Ende hat. Das Handtuch werfen, will noch niemand der Befragten. Einzelhändler hoffen auf das Weihnachtsgeschäft.

Wei otmmk edi ngngleeuVrrä dse koTiolwLd-cesn ieb nefftoenreB mi muRa noKz, bSrraaug ndu awdHoclh a?n Dre TV hta efhcagtgnar.

ertonoimasG udn ntüneUktref tunttonieInsi in edr rnzeKo eGoSzt-arsne isnd ide enebid äLned onv iAln Var.ul Ihm rgneeöh ads anraB f,Céa( ,oLguen a)rB in der eGßsatrraan udn sad shhsieFacru im aeJeclhu.nt dAeumeßr tah re ncoh eni lurSnnetecaslahrt in ceoCh.m e-rf„ieL dore robhceAslvei teibte er cnthi na. ienSe 30 ttebrMiaire niees iutzzre eall in rKztribaue nud nebileb das nun sevrtor hcua. „Ntilücarh its sda neei ersh rwcisheige oiaui.Stnt Dei aznge Ugwi,s“hnteies gtsa .er Eeigthcnil ise der eez,embDr ni dem in enlmrnoa Jhaner theiecl rehfniateenshcWi n,eashnte reein erd tegwisntchi teanoM in dre isaonmtGroe. Nun elfal re keplotmt uas dun edi eminnhEan ew.g rE hotff afu ilneähhc fHlnei iwe rüf die ls-bm.vfeäeeorNluA

Nhoc iewß Vurla cni,ht ewi tug es imt erd bsi uz g-i5ntnerzp7eo arnguttstE sed azatomjeerusssVrh eo.ktriftunni etEdspnehcner tnäAgre nknetnö rste seit cttwoMhi tsltgele wd,eenr gsat dre Go.somtanr gmllAeine thlä er snidee atifzsansHl üfr ebsesr asl ied ohSirrfo-Catfnoloe eübr 0900 Erou bemi tersen wodkLc.on lVaru: „nUtrme tSrcih slltoe da atswe äengnh .e“lbiebn t iM icklB uaf ied tnkfuZu atgs edr ts:Goarnom s„E ktmmo jeztt rdaauf a,n eiw egnla das rdaeu.t Aluzl nealg ennökn iwr dsa htcni emhr tega.r“n lidrgeslnA hgöeer mih das G,uädeeb in edm sad Brnaa .tis Im easzegntG uz anneedr esnomoaGntr nntfeelie rfü nhi an esiedr llteeS toKens für edi .htPac aDs vcaerhesff hmi ieenn freu.fP br:eA „aMn  elerirvt niafche deGl“. nzHui mmtk:o „nsU felnhe cahu ied azelsnoi kaetnKto uz edn etäsGn – gdaree ni red a.B“r

I n erleimHesk ierbettb ied iimaFle Beri stei neEd 8021 asd adliolK tmi äre,Bicke Céaf, nimee uRam ürf esEtvn elral trA dnu erd tgmnueVire von ssceh nneinmg/Zrnmhoue.W eiZutrz tis urn die ärekcieB gnff,öeet erZimm üfnrde cohn na NlctUuiarr-ehb erimtevte e.ednrw D„sas rwi dne Lnead oennnatss ictnh nzntue nnenk,ö itfftr snu on“sh,c tsag Gfühäthrsserefc nlDeia r.iBe enlAlsidgr insee ied uznseqeoKnne gwnriee tahircsdam sal bei snihcleskas .rBoGeetbietra-sn Dnne sad eesähccgtlifh ideuatpbsHtnan edr ealimiF ist ein mr. nnuuBaeheent üFr edi teniesm eoast,onrnGm ztstähc e,rBi drneew eid gtdkeüngenina Hfleni vom Stata inee r„lcwekhii f“lHie eins – so sei dnne lißene.f amDit edi eoakLl deise iresK bese,hrünet scüntwh re ihsc eid nrgnetsUtüzut erd neoKs:unntme sE„ reäw hc,nös enwn sei rih Gedl rhme rov rtO naesegub reün,dw tihnc unr meib llhierenndzEä, nosendr uach eib dre zz.i“irPea rDchu rigoneLefebeat ebeg es zdua hcau wäednhr sde ckooLwdsn iekti.lMnehögc

asD Hotlneuaa-tetrsR tS. rassmuE ni ae T,asdssmr site mmorSe rvie erStne ht,a ist itrdeez pmolktet sscoes.ehgln eäühsthcfrfGers Niok Besnoe at:sg Mit„ end tachalisetn nlHife its das ,evtfbkrarar nssot rdwi se irswhegc“.i 20 tefse äefKtr nud 20 sfueAhinl es,nie cadmneh sie end ithscleenr lbauUr etregibafe ,äehntt ni rbKzuerita egeggnn.a Sei kenembä 60 isb aalxmim 76 orznPet sde nLsh.o aD mi mebveNor uach ledWhtaniehgsc ltahzge rewde, nisee dei nEetictshin ithcn zllau gor.ß Für nih nloeh se cish ihn,tc heectiGr rßuea uaHs zu aeknrvuef edro edi ewgenni ncehäsftsGukend uz rbr.egbehene eDr enbaebmiriitleF ortkznieneer cish ehsalbd idzreet zagn uaf nde anlufdene Umab,u bie edm sad uattnesaRr ntueerre oerwnd sei dnu nnegheeruwnonFi sewio nie ibdwmahcSm ütnenstden. Bnse:eo „afDür leibtb unn erhm ei– tZ erein edr ienngew ltioeVre vno aoro“n.C

ecaihMl äemKrr omv loHet uzr stPo in leKl am eeS hta am nangDtsoer die aslhiceatt efHli erg.ttbaan Wi„ctihg ärw,e ssad lGde jettz enslhlc ,t“mokm satg der tnGosrma.o zturZei ietremve er unr gwiene emrmZi für hlectgfshceiä neatburgc,hnenÜ oekch am aTg etwa 51 bis 20 ttaiMsngees muz o:leAhbn „Doavn knna nma tihnc übnlrebee. Wri nuräechtb neei ke,Prtpiseev nwna erwdei eteLu zu nus kmneom e–für nd aber erw llos ise ?geb“en isscihlRaet rtcbta,heet guabtl er, düwer ntmeamno encsitghsa dre eohnh enfokIsinnahztel dnu hanbtocenneäusrgKkknt uhac enoh oocwknLd kmua ein Gats km.emon eiD tiitunoaS ise ,hseicigwr ohcd e mJanmr lehfe nt.cih rE uceesvhr eberil kiatv uz ins,e um mi äspeGhrc zu bbl.eein Zum plBsieei rphcsee re Brebiete ,an ied auf rhie eesnaechtifhrWni vtiezhcnre msüns,e bo sei eirnh Mtinbarertei thcin Gecsnethui rdeo Peetak tim bEse„b ovn iHoue-en“rPdtk chnkesne wnl.ltoe

Der nelniealdzEh eiD mngtuSim rutne end rubarraSeg nnäEehdnillrez ehribtcsbe oTasmh ennn,A rizetew iosrendVzret eds argrerSuab rwbdeevGresb,nea sla tüc.kgder Zwar bhea ihcs hcrud die unnee eroa-aogufnAlnC nru eid itaitounS ürf die grßoen esthefcäG büer 080 uamteadtreQr grn däeet– ise nmssüe tmi 02 edernmQatarut unn tpdolep so leiv hlceFä pro rsePon eresvernrie wei rvuz,o üfr eid raednen lbebti se ebi hnez teQareamnurdt – doch ltntie ucha ied lnäedHr neutr edr geiSlnhßcu edr iGmson.eoatr n:nAne sE„ sit ruahcdd egwnrie ols in dre .snnad“nteIt reD downokcL lihgt teoks Uazmst, ebar dsa erkwi hisc rhes tdcirsechueihln us.a iBe irnleeKd dun nuheSch ies ads nuMis reö.gßr rE hstee tim emd aVeukfr ovn Shcukmc dun nehUr ncoh azgn ugt da. „ieHr emomkn ide etuLe ileztge ih.n ieS nhecsu esplSl“ze.ei Am rrtumtBteka eihgngen erdünw ied utsionTer nel.hfe ne:nAn rtDo„ its anzotTtne g.nagts“ae reD uewlirJe nhretce ndchone nthic timad, sads rgSbreauar cGhetäfse wgene noCora rdaafuthe n.lsceßieh eeinS mee:nurgAt rDe emervboN eis mreim ine chret rgrhieu anMot. eduZm ensie lviee dnäLe ni edr tSatd frtbgeüanhheir udn ide neMeit hcitn os chho wie eliseipiwsbees ni Tri.re nnenA dnu eesin engelKol heancm chsi endkanG,e iwe sei srcihese afinuenkE frü edi niteZe esd irHecbbetsoh im sctnaäcgW,thihhsefe fau das ella fhofe,n icehöelgrmn eknn.ön So lneols edi sgfzuneniÖetfn ma aSstamg onv 31 hUr uaf 16 redo 18 Uhr rertiwete e.nderw ieD nKdenu renewd eg,ebten äksrtterv reTmeni hcuuaeanzsm. nAenn lstebs lliw ucha am ngoestnaDr glräen ürf esein lelKiten ad ensi, mcählni sib 20 r.hU „saD sti nie uecVrsh. chI ebha ineek ngAunh, bo sda maot“kmn, asgt ne.nnA

Stopr udn neeiieenztcuFirinhrtg Ecirh h,laF eimernMegttüi esd zeFsrfetfitier Fahl in n,zoK annk heeningg igwen mnrnteh.eenu Er atsg umz cnw:Lodok s„E sti w,erhigsic ilew irw htcin sew,sin ewi gealn se “.eatdur Er eefwe,ilbz dssa am .12 reezbDem irewed ieTsnn deor nBidotanm eitsgelp enrdew feü.rd saD deGl edr btnAenneno llwoe re end nKduen uenzlckah,ürz sagt e.r „esnreU eästG lolesn ad thnic rnutred e“d.niel mI hrjarhFü tätehn hsci edi udnenK shre akultn gzgeeit – uzm iBpilees rbüe ueciesglnsuhötGn.n Das„ lwli cih nenhi ntich treune nz,temuu“ tsag aFhl.

rE eghe ovn eitdnmness nzeh oehcWn okdLwcon a.us uZ den egaoheinltnnsKnopusmza üfr eorvebNm atgs hFl.a neWn„ rwi 57 ozrtneP ,enbäemk nkmeä irw tmi einem abueln gAue av“d.on Dnne ewneg red bstenAneonm sneie eid Enhmannei esd rieefiezrtstfF üserb ahrJ eiwhng l.abtis Die fünf rieebMittra esd tesizefFrfetir – dunaetrr er esltsb ndu iens deBrur usalK – esnie ediewr imt egcrrstuennViaöehsbren c.ihsbätfteg In rebKtiauzr sei madnein. sredlngAli fleal frü ide esegnfätkirRinug afu --E50soBrs4aui kneei Arbite na. Flsha reudnrdbaee mnre:tKmoa ei„D Anmer ebßnei die .Hn“ued