1. Region
  2. Konz, Saarburg & Hochwald

Trier-Saarburg: Gastronomen und Hoteliers hoffen auf das Geld vom Staat

Kostenpflichtiger Inhalt: Coronavirus : Gastronomen und Hoteliers hoffen auf das Geld vom Staat

Der Ausblick für die Betreiber von Kneipen, Hotels, Restaurants und Freizeiteinrichtungen ist düster. Viele beklagen, dass unklar bleibt, wann der Corona-Lockdown ein Ende hat. Das Handtuch werfen, will noch niemand der Befragten. Einzelhändler hoffen auf das Weihnachtsgeschäft.

iWe mtokm edi nVglrräugeen des -kesdTcowoLlni bei neofeBtfner im Rmau ,zKon rbaagSru udn ldhoacHw ?na reD VT aht t.arcghnfaeg

smootiGerna dun rküefnteUnt sIetinontiutn ni rde onKrze S-rznasoeGte dins ide edineb näLed onv nAli raVul. hmI hrgnöee sda Baanr Caf,(é gnue,Lo )Bra in edr raeartasnGß dnu dsa isurcFshahe mi he.clteauJn uedßAmer hta er cohn nei ualctlranrshenSet in comeh.C e„-eLrfi eodr hovrelsebciA itetbe er cihnt a.n eSien 30 rtatreebiMi einse ztireuz eall in auKibzrret nud nlebbei das unn rrtesvo uc.ah ctlNharüi„ tsi dsa eein hsre gehiwicers ittuioSan. eiD nzaeg siUgis“,ewhten stga e.r Eghlciinet ies erd De,bmrzee ni mde ni mnrelnao rJneah ihlecet ishnaehinWreetcf atnshen,e renei rde nwihtectgsi taoneM ni dre arGomintes.o nNu lelfa re keoltmpt asu ndu edi maeinhnnE g.ew rE hfotf uaf elcähhni eHlinf wei ürf die fäee.ursbveNml-loA

Nohc ißew Vuarl cnih,t iwe ugt es mit der bis uz g5ezrnne7ti-op nrtstuatEg des aVroteumzeharjsss tnfie.uorintk nrEepdhsetenc trAngeä töknnne setr tsei iowMtthc eteslgtl wne,der agts red osr.Gamnot mlleAinge thäl re ndeesi Hialasszftn frü esesrb sal ide StCoaenho-ioflrfro büer 0900 Eour mbie etnres wnoL.ckod ar:uVl „netUmr itrchS olslte da setwa ehgänn ieben“.bl  tiM lBkci afu ide tuknuZf tsag erd Gmrotos:an „Es tkmom tezjt uafrda ,na eiw engla dsa aerd.tu zAllu lgnae öknenn rwi dsa nhtic rmhe en.rgt“a inslldrgAe ereöhg hmi dsa ,ueeGbäd in mde asd rBana ts.i Im Geaezntsg uz nenerad nasoomrenGt letnnieef rüf hin na rdesie teleSl onesKt frü die .ahtcP sDa cahfrsfvee mih innee ePr.fuf r:bAe M„n a evrretli cfnhaie G.d“le nuiHz t:mokm nUs„ hfeenl cuah eid iazlseon ntaotKke uz dne äGestn – edarge in rde .aB“r

 nI ireleemsHk eirtbtbe ide imaeliF ierB stie ednE 0218 das lKdloai tmi ieräe,kcB é,faC eimne mauR ürf Evsetn aelrl Atr ndu edr tinuermgVe ovn eshcs ZmeninnWgu/nhrme.o ezutrZi sti unr ied kBeäreic tn,efegfö mZirme frdüne ncoh na UrlebrathNi-cu ereiettvm nwdr.ee ss„Da riw end Lenad otnnseasn ihnct tenzun nnknöe, rtffti snu “,sochn gats fcfühätGeesrrhs enDlia r.Bie rdgslliAen sieen dei oqenKsnzneue eierngw amadhsirct sal bei ielncassshk .arBeoribsneGe-tt Denn das häcfelchsteig sbuHntaiepdnat der Flmaiei its ien nnBeerute.hma nu ürF ide siemnte nsot,nemorGa scthzät ,eriB erwned edi nkdigtgenneaü ieHfnl mvo Satat eien kile„wcihr lif“eH isne – so eis nden ß.leneif tDaim die eoLlak eisde rKsei setü,hberen sthnwüc re ihcs eid zsneuttrütngU red eonmsKtunen: s„E ewär shnc,ö nenw ise hir eGdl emrh rvo Ort sgabeuen wenrüd, ithnc unr mieb elnidezE,lähnr noednsr achu ieb rde aP“zieiz.r hcDur nefgerebtLaeio gbee es zadu ucha äewhdnr eds osLodckwn öihcMelgk.tnie

aDs ealstneRtuto-Hra t.S ssamEur in asmT,d erssa ites remSom iver Sretne ,hta ist rezetdi tlomtepk heslso.nsceg rhtäshüGfrsfcee kioN Boense atg:s i„tM end httcslaenai lfineH sti das fa,aekrtrrbv tssno wrid se iwsrhe.gic“ 02 seetf ätrfeK und 20 fshiAelnu ines,e chanedm ies ned rhelsnciet luUarb geitfreeba äe,thtn ni etbrizKura n.gengaeg Sie kebneäm 06 sib milaaxm 67 etoPrzn esd .osLhn Da im Nerbeovm ahuc nceseWiathghld azghlte w,dere eeins ide sniihtcEent hictn aluzl ßrgo. rüF inh nhole se chsi hni,tc ertGceih eurßa uasH uz ukreanefv odre eid engewni fuhtdsGnnkecäse uz ebnebeegh.rr erD eareinitiblFemb rnkinreztoee ihcs aedhsbl izdeert ganz fua edn nuleeafnd uU,amb ebi med sad rtuneaatRs ureetenr drewno sie udn enuFinnoewgrehn esoiw nie imdmhawbSc tndnte.nseü esB:eno Daf„ür bietlb nnu emhr Zt–i e eneri erd ngweein toiVleer von .oaonr“C

haiecMl rKäerm mvo eloHt zur tosP in Kell am eSe hta ma Dnsgreanot ied asltthcaie feliH grb.aettan ctih„giW äe,wr dssa eGdl zetjt llenhsc o“,ktmm tgsa erd oGar.tnosm zuZetri etvermie re run wngiee iZmemr rfü cäfghchsetlie Üanebnutngrc,eh chkeo am aTg etaw 15 sib 20 tntsgMesaei zum noelhb:A nDav„o nkan mna nhcit beblenüre. iWr ntbuärhec ieen vpirekPte,se nanw direwe Letue zu nsu eomkmn r–fne dü aebr wer olls eis “eb?nge tiealssihcR cte,erbatth batgul er, rwüed amtmnoen tsasnigech erd hhneo nIentoiansklhzfe udn kenctsähbrannoektuKgn ucha nheo odwkcoLn uakm ien aGts em.monk iDe Sitinoaut sie g,eshwrici hdco amem Jnr hefle hnct.i Er hvresecu eelibr iatvk uz isen, mu mi pährescG uz enbeibl. Zmu Beeilspi sehcrep er trebeBei ,an dei fua eirh ahhrsineneftcWie rnzthivece ,nmüses ob sie irehn rtbitreinMea tchni cehunGeits erod kePtea imt seE„bb vno “P-ieroHtedunk nhsecekn lelton.w

eDr dEnzahlilnee Die mguSmtin ruetn den rrauSreabg neenridhlEläzn rebicstbeh oshTma n,Aenn ewiertz soinreVdeztr des rraSgrueba abererwsvbeenG,d sla edg.crükt rZaw hbea schi hdrcu die nuene Alu-erongaCafno rnu ide uaiotSnti rfü eid oßegrn Gäctshfee rbeü 800 rraeemuatQdt –detäger n ies nüsesm tmi 02 Qmutdreternaa nnu eolptdp os levi äFelch pro resPno serneriveer wei rz,uov rfü ide naerdne tbilbe se bei hnez tanrQreudmeta – chod inltet cahu die rnHeädl rtuen rde nleuShßgci dre e.nrtooasmiG n:Anen E„s sit cradhdu eeiwrng osl ni erd dentt“aIsn.n reD knowdLoc ghilt tskeo Uzmts,a reba sda rwkie hcis hres irsehdchinceutl a.su Bei rdelenKi dnu ncheuhS esi sad nuMsi rreß.gö Er tsehe tmi edm eakVufr ovn uhcmkcS ndu ehrUn ocnh znga gtu .da riHe„ eomnmk ied etuLe lizetge .nhi iSe ucnhse lsip“ez.leeS mA mtuaBrkrtte eeggnihn ernüdw eid ruiTteson flee.nh nneAn: rt„oD sit toaTnnzet egaastgn“. reD uwelJier htecren cennhod nihtc a,tmdi sasd rrabuaegrS eGäsctfeh eweng aConor artaeduhf i.lcnsßehe eineS ngrtAeu:me rDe Nbeomrev sei imrem nie hrcte iuergrh anot.M mZued seein levie ednLä ni der ttaSd inbraeerüghtfh udn ied etMien cinht os ohch ewi sbipieieewesls ni eirTr. nAnen ndu eesni leKeglno nahcme cshi Gee,anndk wei sie eiecsrsh Eenkfiuna üfr eid eenZit esd bHiceebhtors mi ,hstinWhhfatcgeecäs fau dsa lale nfoefh, gencehmriöl knn.nöe oS noelsl eid snÖzigunefetnf am maaSgts vno 13 Uhr uaf 16 odre 18 rhU etertrewi nrweed. eDi nndueK wrdeen eteenb,g ärtkservt Teeinrm azu.anhmusec nnAne ssetlb lliw uhca am targsnoeDn ngrläe ürf eines Knetelil da ,ensi älhmcin sbi 02 .Uhr saD„ sti nie cVruhes. hIc ehba nkeei nAhg,nu bo sad kano,m“mt gsat nnAne.

rtpSo dnu nieitcFzetngiuihrenre cEirh ,Flah rügmtteiieMne eds Fzefrefeitsrti hlFa ni zKo,n ankn egnenigh nwegi teemrue.nnnh rE sgat muz oocL:nwkd sE„ sti grh,iicews eiwl wir ihnct e,iwsns iew agenl es .e“utard rE lweefebiz, ssda ma .12 rzmDeeeb wrdeie Tesnin redo ndoantBim seliegtp needrw derü.f saD dGel dre nobneAnten leolw re den nKednu zaer,nkclüzhu stga e.r rees„Un Gtesä lelons ad hnitc trenrdu iee“n.ld Im ahjürrFh äthtne sich eid nedKnu rehs klntau ieetggz – mzu lBiesiep reüb ölnnGtueenuic.gshs Das„ lliw chi hinen ihcnt nuteer tn,z“uemu tasg ah.Fl

rE eehg von dinsmenste hnze Wehnco nockwdLo s.ua Zu edn hnlnoamepunsKotnaisgez frü broevemN agts la.hF „Wnen wri 75 Poeznrt ke,nbäem enäkm riw itm mneei baulne geuA d.“voan ennD nwgee dre nAontenesbm eeins dei ehiEnnamn dse rttseizfferFei üesrb aJhr nhiwge .astlbi Die fnfü aeMitrtbrei sed izrirffstteeFe – nrrtedua er tbesls udn esni udBrer slauK – eenis weiedr itm rssöeerueVcnennhbtgira itg.htfbcesä nI uetrbziKra ies enni.mda llredsgAin lealf rüf edi Rtigegrfksnneiäu afu r450usEi-B-sao eeink iebArt .an hlFas nbeerdeaudr :nmeKotarm D„ei rmAne eießnb ide “dH.enu