1. Region
  2. Mosel, Wittlich & Hunsrück

Weltkulturerbe Moseltal: Gemeinden streiten über Teilnahme

Vor- und Nachteile : Weltkulturerbe Moseltal: Traben-Trarbach dagegen - Warum die Gemeinden über eine Teilnahme streiten

Das Traben-Trarbacher „Nein“ zum Weltkulturerbe Moseltal sorgt für Ernüchterung: Die Kritik an den Vorgaben für die Winzer wächst.

saD setlaoMl in der secUeLi-osnt dse ?retblelkesuturW saD sti ads liZe eesni Vnesi,re edr 4021 dtgürenge uwred udn in emd vleei oumeKmnn dun ,eekriadsLn truadren hcua erd neLksdrai reeBlc,t-Wlniaihktst iigtMdel d.isn rieAslnlgd srnoegt dei Vebngoar, edi frü ide erBngweub mzu lrtklureubWtee gntöi ndsi udn omv rienVe vro kzemur teaebreirt ue,rwdn üfr ieenn sAerfiuhc ebi end inre.Wnz

eiD ctsheihrsoi dnu vabtitreseiisenn ez,f„Eglhpilr“eennauhiz ieb edr ein obscektR von dHna tiaebetreb deenrw um,ss esi dsa eeunshlgcegsaadb uriierKmt düfa.r ndU auzd nduwer cuha gihlec angeneliW nov mLubxugre sib moehCc ,ignsweueesa in ednen seied uarmAnofb vchsiegerbreno redenw lls.o asD pstsea end nreTnr-bcbaarheraT nezniWr ctihn. dnU edr arSttdta aregeeirt phcsnnderteeedm dnu memtist ngege dne tnrgAa breü dei reewnBbgu ma eusr-terleockb.utelUnW

iW e histe edr eireVn lkeebreWtrlu,tu edr bei red ruwleatnsKgivre des snsreLdeaik ChellcmoZ-e aneigdleste t,is iedess ?oetV repcrhieSn uaJli Ktaobh ttrotenaw fua eid aFngre dse .VT „eiD aStdt bab-rrhceaTarnT tis iset inuJ 0152 lgMditie im nreiVe lterWrlbteueuk oatl.eslM heDar einfnd irw es ,shceda sads sun sietsne dse Stdtsaart neie ttngseUnzrütu hsiber sraevtg “,euwrd litet thaoKb mti.

ieS vwtresei fua ied egc,kntlöihieM dei isch ucdrh ieen mahuenfA nis elttleeWrukurb hln.iereseßc So nköne ide sdthalaKnlutcfru fitzhnkucsruse lgeesttta .eerdnw K:tbaoh Une„ers eRiong soll dhcru eienn gmheilcön btruWatlesetes inhtc nreeotviskr rndneso tkwcteieetlwreni denrwe. eftuBenrhcnüg des trSdaastt nThr-Tcaaeabrrb eodr igeirne anch iwe vor tereborgs zneiWr könenn cahemnd hntci egonzvocanhll “ewrned.

tWreal t,Crasüehsl nirsdäPte eds eeiasbanbvdrnWu ,eoMsl :bterkem saD„ sit aj llaes ncho citnh eesdecnnth.i reAb dsa neagz tis hrem sal lucchkniülg engea.ulf Es tbshete ja die egßro rehG,af dass iernnnwgda der ettzle epizlEhlfna svrnedwhecnu .sti nnaD moktm ide Uocens ndu ,rgfat wo er benibgeel tsi - ads drüew snu ein eNgveiIa-tgma ee“.nbg Dei hgeefti aketnoiR edr ezrinW sie elril,ahovchanzb ad ied gbVraoe fau eeni untrgAbew hiser Enmeisgut lan.ieuausfh

hamoTs rM,llüe rrpehSce erd ulwrearnvKietgs iSTu-brrrgraae :eretbmk „Wri haebn im hecssrsuissKau reüb ied ntgbiAsumm in rcnT-arebaTrhab enchrespgo udn wri lonelw ntshci bsüre enKi .bnheerc raDeh lliw erd eaKrigst eid Büehlscsse red eelnzienn negermdsOntei atea.rnwb saD llos tichn runte udretkcZi ehens“gech.

Wdäenrh red aieKgtsr TrSraburega-ir honc inhtc smtietgmba h,at tsi das mi rdkaiLnse lWhielekrsniaBtct-t tserebi tolrfeg, wei Srrephce nealuM lnaoFlnm r:etkälr a„sD Vtoe dse ttdaSrsta raarna-rhebcTTb tsi zu erpnekzeita udn nireprke,eets inenwcehlg anm chtni tbnugnedi daimt nnrhece o.kne“nt Mna sie aodnv egas,gennuga asds ide ndneeekB enegg edi nuebreBwg – so zmu iiplBees die Btcnghürufe nesie Ensiifgfr in edi reagneusHnlithfdi der Wzienr – dhruc edi ledkäenrn hcreGpeäs im rVoeldf erzetruts wedren knnneto

Weehlc ieuurwkngAsn sad uaf sad eaorbhnV bha,e önkne ovn tcWhilti usa hicnt beuetlrit dwneer. llnnFma:o eHr„i eadrfb se erine Brwtunege urchd end nirVee lbtrtleuuekrWe oa.lMtl“se

Das tha der enieVr rtbesie na,gte wie luiaJ oKbath uas o Cmhce sgtte.bäit Die eiulrrneAttnsebag dre ueBngrwbe neies hcsgteetirrf ma .03 unJi bemi anLd iieerectghn erw,ndo von wo sau die erenBguwb nun rtiewe geeilett .driw t hb:eoWaKi„ eien ageetrvs tuzgtstUnrenü eensi lbitegneite mrmsuGei uz tewnre tis ndu bo eid eeditfreinn tigeTebeeli im eeeinwrt rPeszos apesgtnas eendwr s,smeün teibbl sameu“.mnizbt

Acuh uaf eid irKtki, adss dei frü ied ngBewrebu ginteö eStdui so stäp ni fartAgu egneg r,euwd ritreega erd ienVre. Decamhn hbea das dLna iP-ndlenfRzlaah den Veneir rest Eedn Jiul 2020 edueoarrfftg, shci rnkekto uz .beebnrwe Im estbHr abeh dre riVeen annd asd uanhtcGte tteaf.gbaur erD eatturhcG tesbls - ein Östriechrere -  kennto tres im zräM bricgannodoet dsa lonsaMdle .ereensbi eiD eftbnnfeore reänLdta dun gsrnieeümbresrbdrtVea eeins nihsdelcculssh am .7 Mia 2201 rnroeitfim drewno.

nnsehwiczI tah eibrngüs cauh rde aRt rde esVmenidndeerabg krtesnasB-lueKe rebü sda aeTmh cindhtnee.se ucAh odtr gab se Ktkii.r irkD sseKrel, mgüBrsirtreee edr mgesdtenOrie r,iWincth tlleset die reFga, bo ide loseM wsa eeserbss neis sllo asl iEfle redo rüncHu.sk serl:eKs Wir„ amhcne nus da ein uz nöchses .roiaznSe Dsa tbngir ahcu iheateclN ndu Veebr.ot chI erenirne rnu an “en.derDs torD uwrde enweg esine srkaücbBuen sda neDrsrde lblEta ovn red eskcunltilUbreruWe-loestet im Jrha 0209 sh ietgerc.n Oveirl ztlPa vno edr PFD mnteah n,a assd die frobfeteenn rneWiz rgügebeen eandnre hgietctlneabi wern.üd

ndpmcteeeesrDnh kppan lfie auhc eid iAnsmbgutm u:as flE J-a niStmem sednnta unne -NmnmiStinee und ünff glnnaEhuttne eetngg.en