1. Region
  2. Mosel, Wittlich & Hunsrück

Weltkulturerbe Moseltal: Gemeinden streiten über Teilnahme

Vor- und Nachteile : Weltkulturerbe Moseltal: Traben-Trarbach dagegen - Warum die Gemeinden über eine Teilnahme streiten

Das Traben-Trarbacher „Nein“ zum Weltkulturerbe Moseltal sorgt für Ernüchterung: Die Kritik an den Vorgaben für die Winzer wächst.

asD Mloastel in rde oesnicL-etUs sed l?ltWseuteekburr sDa ist asd leiZ eseni r,sVeeni rde 4021 rendgegtü uewdr udn in mde veile meumoKnn dnu rsianede,kL udertran hcua der kraesndiL Bieaetihnc,Wltrkst-l degilMti si.nd ldnrAlegis erntsgo ide ngo,aVreb edi für ied rwuebgenB zmu erltutrkleueWb itöng sndi nud vmo eeVrni orv zeumrk eirtrbatee new,udr rüf eeinn Aseuicrhf ieb nde Wnrnei.z

iDe tishiecsorh dun rniteiestvnabsie znpiei„nelhgarhuzel“Ef, ieb der nie ostRbkce ovn dHna beabteiert ndrwee su,ms esi das bggsneeasudhlace uerimrKti dü.arf dUn uzad newdru hauc helgci Wnigenela onv guberLmux sbi chmoeC neswsa,ueieg in nndee dsiee amAnurfob iheocnseebvrrg dernew .llso Das easpst edn reacrb-rnbTaernhTa enniWzr nicht. Und edr tSttraad retgariee spemndtcerdeenh dun eimsmtt geneg edn rgtAan eübr edi Bbrnguewe ma UbnlteleeuoWt-rkrec.su

eiW  thsei erd eiVern r,rtleubuWleekt der bei red unrevtglKriweas esd daeksriLsen mZl-oCehelc enlgstiadee ts,i edsise t?oVe icehnpeSrr lauiJ Kbthoa eoanwrttt afu dei neargF dse V.T eDi„ tSadt brThTbanare-rca ist eits Jinu 2015 iegMdtli mi Vneeri rrkulebeltuWte ols.lMeat rehaD fiennd wri es sced,ha sdsa uns setisne sde ttsdtSraa ieen trgüsnUezttun rbihse atgesrv rwu“de, iltet tKbaoh .mit

eiS ewtvirse uaf edi ,giekenlöihctM die icsh hducr neei Aehafunm ins eeuetWtukrrlbl lehcneß.ires So knöne ied tlnaudatlfruscKh zucshtisfernku letetagst en.drwe :Ktbhoa rUese„n gRonei lslo dhcru nieen nöghmilec sWteseattrlbeu tihnc nserikovtre dnrsnoe entecierwtwleitk dr.enew fetBnücughrne dse tSatdtasr arbnbarrTTh-eca reod iengeri nahc wei ovr rtegsbroe nWzeri enknön haecmdn chnit oenlancohvzgl dwre“ne.

lWtear tlüeCr,sash idäesPnrt sde eaaudrbinvWbesn ls,Meo ee:mkrbt s„aD ist ja llsae ncoh htcin eitndcsheen. ebAr sad ngzae sit emrh als nicchüullkg ngeaf.eul Es htetbse aj die geroß e,hafGr ssad aernwngdin der lteezt pEfhnzliela rendhcwsnuev ist. naDn mkomt ied esncUo und agrf,t wo re bigebenel sit - dsa düewr nus ein i-egvtamNIeag .ge“enb eiD ftheieg akniRote erd nrizWe esi lhla,rbiezanchov da edi gbeVroa fau enei trAuwgebn rheis tsEeiugnm sifnah.uuael

mhsoTa Mü,lerl ceehSrrp rde uewlveatrirngsK gr-SreTuabarri etrek:mb iW„r enhab mi usKaussesrschi rübe edi umginAmsbt ni cT-hbbreaTararn seecoprghn nud irw enlowl nciths übsre ineK r.hncebe Deahr lwil dre taeisrgK ide esscBhslüe der niezeennl Osneigementdr .rantbewa aDs sllo nchit rntue Zdeurcitk hs“hge.ceen

Whnräed dre tsaiKger agSirrerT-baru ohnc thnic bmtmgteias ta,h tis sda im rsedLnkai lcBer-nehtstiailtkW eitrsbe gl,oterf wie crheSerp Munael lamlFnno r:ältrek sD„a oVet sed sSadtratt TbrTecaarabrnh- tis zu reepazteikn dun einert,kerpse lwngceeinh man cithn nbunegdti iadmt nenrceh tk“en.on Mna esi vnaod enggauga,nse sads eid eeenkdnB ngege ied gebunBwer – so zmu epeBsiil die gcBetrüfhnu inese isifrnEgf ni ied eenagtilisHnfudrh red Winrez – hcurd edi kenlädren ceGäpshre mi fVdeolr uetrestrz endwre netonkn

ecelWh uuiwknrgnsAe asd uaf sad ebnaVohr ae,bh köenn onv htiiWlct uas nhtic lrieetubt wde.nre nallmno:F „eHir eadrbf es einer nBgeetrwu udrhc edn rnViee reeublrltuWtek slt“Moael.

sDa ath red iVeenr tibsere ng,eat ewi ualJi hatobK sua mh eCoc tet.gsäitb Dei iebrgatutlennAsre dre Benubergw isene ihrttsrceegf am .30 Juin iebm danL neteihiegrc eor,ndw onv ow sua edi ebgenBwur unn wrtiee ltegeiet idw.r e:Ki ah„obWt eien esegatvr stütngtnuUrez seeni etlnibgetie smmiueGr uz nrewte sti dnu ob die dreeeiftnin Ttbgieleiee mi eneewtir szePrso astgnpase edwnre üsesmn, eibblt sun.mit“ezbma

Ahcu fua edi K,irtik sads ide rüf die unBbwrege tingeö tiedSu so äpts in fruaAgt negge ,euwrd ireregat edr i.renVe heDnmca habe ads nLda Rnfla-aheiznlPd ned ieenVr tsre nEde iluJ 0220 geofrderaftu, cihs tnrkkoe uz ebe.nrbew mI Hsrebt hbae erd Vniere nnda sad hteuGtcan eut.brgtfaa rDe eGattucrh bslset - eni teerresrÖcih - enn okt setr im äMrz togiconrnabed sad slladonMe ner.iebse eiD brntefofnee Läadnetr dun stgnbresüVearmrbdriee nesie suselshnlhdcic ma 7. Mai 2210 fimeinrtor rwonde.

inznwechsI hat gsüniebr cuah red tRa erd gnneidreabVdesme Kse-kletnraBuse rbüe sda mehTa ectiesdnn.eh uAch rdto gab es iirKkt. iDrk eK,lsres erBgürrseietm erd greidnteemOs icnitWr,h etsellt edi erFga, ob dei oesMl was besreses inse llos sal lfEie doer cHku.nsür Kleess:r Wir„ hcneam sun ad nei uz hssöcne enrSa.zio aDs gtnrbi chau ecNtaheil dun oeVetr.b Ihc eirenern nur na d“ese.rnD trDo wredu egnew senei rücnsBebauk sda rrnDesde Ebtlla vno dre lkrcebusue-UnelretltsWiote im hJra 9020 neh.egict rs lierOv tPlaz vno rde FPD nehtma na, dass die enobeefnrft Wrzien eegnübrge ndnerae lheiitabcgent r.üewnd

dnmperenhecstDe pkpna feil achu ide tgiAsbmumn sua: flE -Ja nmitemS ntaneds unne itemSm-neinN ndu fünf lnttuhnngaeE nggene.et