Infos: 0651/9911083. Pfarrkirche St. Helena Trier-Euren: Weihnachtskonzert des MGV Trier-Euren mit den Jungen Tenören, So 16 Uhr. Karten: VVK Toto-Lotto Neimann (Real-Markt), 0651/89722. Tuchfabrik: Do you Puporoska?, Sa, kleiner Saal, mit ihrem eigenen Musikstil "Puporoska" - eine Mischung aus eingängigen, melodischen Punk-, Pop-, Rock- und Ska- Elementen sowie einigen Nischencover. Eintritt 3 Euro. VG Schweich Mehring: Kath. Kirche St.-Medardus, Neujahrskonzert, So 17 Uhr, anschl. Neujahrsempfang. Schweich: Pfarrkirche St. Martin, Geistliche Chor- und Orchestermusik zum neuen Jahr, So 18 Uhr, mit Kompositionen von J.S. Bach und Camille Saint-Saens. Ausführende: Vokalensemble St. Martin, Mitglieder des Kirchenchores, Männerensemble und Jugendchor St. Martin sowie Gastsängern, VVK: Schreibwaren Sachsenweger und Diederich. VG Ruwer Pluwig: Pfarrkirche, Kirchenkonzert am Ende der Weihnachtszeit, So 17 Uhr, Veranstalter: Kirchenchor St. Johann. Unter den Themen "Advent", "Weihnachten" und "Abendlob" gelangen Werke alter und zeitgenössischer Komponisten zur Aufführung. VG Konz Nittel: Bürgerhaus, Neujahres-Konzert, Sa 20 Uhr, Ausführende: MGV "Moselland" Nittel. Eintritt frei. THEATER Trier Theater Trier: Brel - le grand Jacques, Sa 19.30 Uhr, Großes Haus, Tanzstück von Sven Grützmacher über den Chansonnier von Jacques Brel. Uraufführung. Ladies' Night, So 18 Uhr, Großes Haus, Komödie von Stephen Sinclair und Anthony McCarten. - Telefonischer Vorverkauf, Sa 10 - 12.30 Uhr und 18.30 - 19 Uhr, So 11 - 12.30 Uhr und 17 - 17.30 Uhr. Kassenöfnungszeiten, Sa 10 - 12.30 Uhr und 18.30 - 19.30 Uhr, So 11 - 12.30 Uhr und 17 - 18 Uhr. Zusätzlich ist die Theaterkasse jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn geöffnet. Karten: 0651/7181818. FESTE & FETEN Trier Palais am Dom: Palais Samstag Nacht, Sa 22 Uhr. VG Ruwer Morscheid: Bürgerhaus, Neujahrsempfang des SV Morscheid, Sa, Beginn um 19.30 Uhr mit einem Sektempfang. Osburg: Vereinshaus des MV Harmonie, 80er Fete des Musikverein Harmonie, Sa 20.30 Uhr, mit DJ Jochen Weis. Eintritt frei. NARRENFAHRPLAN Trier Europahalle: Eröffnungsgala mit Inthronisation des Trierer Stadtprinzenpaares, Sa 20.11 Uhr, Einlass: 18.45 Uhr. Turnhalle Trier-Ruwer: Sessionseröffnung mit Prinzenproklamation, So 11.11 Uhr, Live-Musik mit MS Blues-Oarch Crew + Freunde. Eintritt frei. SHOW Trier Messepark "In den Moselauen": Trierer Weihnachtszirkus, ein Fest für die ganze Familie, Ticket-Hotline: 0651/1454841, Vorstellungen: 15.30 und 19.30 Uhr. LUCKYS TIPPS Trier Pfarrzentrum St. Valerius Trier-Feyen: Premiere: Dornröschen, So 11 Uhr, weitere Aufführung um 14 Uhr, zu Gunsten von "Lichtblick". Karten: VVK Frisörsalon Mathilde Pleyer, Pellingerstr. 44, Buch- und Schreibwaren Horsch Matthiasstr. 8. LUCKYS TIPPS Trier Theater Trier: Kleiner König Kalle Wirsch, So 11 Uhr, Großes Haus, Kindermusical von Christian Gundlach nach dem gleichnamigen Bestseller von Tilde Michels. Karten: 0651/7181818. VERSCHIEDENES Trier Dom-Information: Führung durch die Ausgrabungen unter dem Haus der Dom-Information, Sa 11.30 Uhr, Anmeldung empfehlenswert. Mindestalter: 14 Jahre, Beitrag: 4 Euro/Pers., Dauer: 1 Std. Infos: 0651/9790790. Produktion am Stockplatz: Trierer Comedy-Slam, Sa 20 Uhr, offene Bühne für jedermann. Einlass: 19.30 Uhr. Eintritt: 5/4 Euro. Infos: 0651/41062. Residenz Am Zuckerberg: Tanzkaffee mit Stefan Pallemanns, So 15 Uhr, Eintritt frei. Infos: 0651/97930. Schatzkammer der Stadtbibliothek: Führung durch die Sonderausstellung: Der Egbert Codex, Sa 15 Uhr. KINO Trier Broadway 0651/141122: "Die große Stille" Sa, So 14.30 Uhr. - "Harry Potter und der Feuerkelch" (ab 12) Sa, So 14.30 Uhr. - "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) Sa, So 14.30 - 19.30 Uhr. - "Herr der Diebe" (ab 0) Sa, So 14.30 - 18.30 Uhr. - "Es ist ein Elch entsprungen" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Oliver Twist" (ab 12) Sa 16.30 - 19.30 - 22.15 Uhr, So 16.30 - 19.30 Uhr. - "Wo die Liebe hinfällt - Basierend auf einem wahren Gerücht" (ab 0) Sa, So 16.30 - 22.00 Uhr. - "Sommer vorm Balkon" (ab 12) Sa, So 17.15 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Wo der Himmel die Erde berührt (WA) (OV)" Sa, So 17.30 Uhr. - "Match Point" (ab 6) Sa, So 19.30 - 22.00 Uhr. - "King Kong" (ab 12) Sa, So 20.30 Uhr. - "Don Giovanni" (ab 12) So 11.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Harry Potter und der Feuerkelch" (ab 12) Sa, So 14.00 - 16.45 - 20.15 Uhr. - "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) Sa, So 14.30 - 17.00 - 19.50 Uhr. - "Es ist ein Elch entsprungen" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Wo die Liebe hinfällt - Basierend auf einem wahren Gerücht" (ab 0) Sa, So 14.30 - 20.15 - 22.45 Uhr. - "Herr der Diebe" (ab 0) Sa, So 15.00 - 17.30 Uhr. - "Dick und Jane: Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen" (ab 6) Sa, So 15.00 - 17.30 - 20.00 - 22.30 Uhr. - "King Kong" (ab 12) Sa, So 15.00 - 20.00 Uhr. - "Die Familie Stone - Verloben verboten" (ab 0) Sa, So 17.30 Uhr. - "Jarhead - Willkommen im Dreck" (ab 12) Sa, So 17.30 - 20.10 - 23.00 Uhr. - "Domino" (ab 16) Sa, So 20.00 - 23.00 Uhr. - "The Descent - Abgrund des Grauens" (ab 18) Sa, So 23.00 Uhr. Lucky's Luke 0651/83453: "Wächter der Nacht" (ab 16) So 22.15 Uhr. SELBSTHILFE Trier Caritasverband Region Trier: Die Kontakt- und Beratungsstelle Alte Schmiede bietet folgendes Angebot für psychisch Kranke sowie deren Angehörige, Sa, Trier: Alte Schmiede. Beratung: Mo-Fr 8-12 Uhr u.n.V. - Club 12/offener Treff: Mo+Mi 14-16.30 Uhr, Petrusstraße 22, 54292 Trier, Tel. 0651/14778-35, e-mail: RCV-Trier-tagesstaette@t-online-de. - Angebot für Suchtkranke: Allgemeine und frauenspezifische Suchtberatung, Mo-Fr 9-12 Uhr u.n.V., Kutzbachstr. 15, 54290 Trier Tel. 0651/145395-0, Fax-Nr: 0651/ 145395-9, e-mail: suchtkrankenhilfe@ su.caritas-region-trier.de. - Gruppen für Alkohol- und Medikamentenabhängige, Beratung für alkoholauffällige Kraftfahrer. SELBSTHILFE Trier Caritasverband Region Trier: - Integrationsfachdienst ( IFD ) Fachdienst für begleitende Hilfen im Arbeitsleben, Beratung für Schwerbehinderte, Hörgeschädigte, psychisch Kranke und Gleichgestellte sowie für deren Arbeitgeber im Kreis Trier-Saarburg und in der Stadt Trier, Petrusstr. 12 54292 Trier, Schreib-Tel. 0651/2096-250, Fax 0651/2096-259, e-mail: Integrationsfachdienst@caritas-region-trier.de. Selbsthilfegruppe: Verband Alleinerziehender Mütter und Väter: Treffen zum Erfahrungsaustausch, vierzehntägig, Sa 16 - 18 Uhr, Trier: Bürgerhaus Trier-Nord. Wir suchen weitere Mitglieder und Interessierte und sind offen für Ideen. Volkshochschule Trier: Café philo: Aspekte des Mensch-Seins: Lieben, So 11 - 13.15 Uhr, Trier: Walderdorff's Vinothek. Das Philosophische Café bietet Gelegenheit, sich im Rahmen moderierter Diskussionen über Themen auszutauschen, die, obgleich für unser Selbstverständnis wichtig, im Alltag nicht immer hinreichend bedacht und erörtert werden. Infos: 0651/718-1433. VEREINE & VERBÄNDE Trier Alpenverein Trier: Hüttenwandertag, So 10 - 21 Uhr. Die alljährliche Sternwanderung zur Hütte des Alpenvereins Trier am Rösterkopf ist wie gewohnt eine "Pflichtveranstaltung" der Sektion. Mitwander-Treffpunkte werden am Sektionsabend bekannt gegeben. Die Hütte ist an diesem Tag bewirtschaftet. Infos: 0651/49571. Aquarienverein Trier: Erfahrungsaustausch, So 10.30 - 13 Uhr, Trier: Vereinshaus. MGV Trier-Euren 1912 e.V.: Weihnachtskonzert, So 16 Uhr, Trier: Pfarrkirche St. Helena Euren. MGV Trier-Feyen: Neujahrsempfang, Sa 20 Uhr, Trier: Grundschule Trier-Feyen. MV Trier-Irsch: Jahresrückblick und Vorstellung der in 2006 anstehenden Aktivitäten mit anschl. gemütlichem Beisammensein, Sa 19 Uhr, Trier: Vereinsheim des MV Trier-Irsch. Infos: 0651/718-2046. Mosel-Tal-Runde Trier: Jahreshauptversammlung, Sa 19 Uhr, Vereinslokal der Kleingärtner Tempelbezirk. Pinscher-Schnauzer-Klub OG Trier: Welpenschulung und Ausbildung für Hunde aller Rassen, Sa 14 Uhr, Trier: Vereinsheim des VFG Trier-Mariahof. Infos: 0651/718-2046. Polizeichor Trier e.V.: Neujahrswanderung am 8.1., Sa, Trier: Parkplatz vor Reihengaragen. Start 10 Uhr in Trier-Ruwer, Alte Poststr. 93, Weg über Kenn, Longuich, Weinbergsweg. Rast: "Sang", ca. 12.30 Uher, danach zum Startpunkt. Infos: 06502/5454. Reservisten-Musikzug Trier: Morgen, So, bis 10 Uhr, Eintreffen in der Grimoldhalle, Sa, in Greimerath zur musikalischen Umrahmung des Neujahrsempfanges des Reservistenverbandes. Uniform komplett. Ab 10.30 Uhr wird gespielt. Seniorengruppe Trier-Ehrang und Umgebung: Die übliche Fahrt fällt am 11. Januar wegen der unsicheren Wetterverhältnisse aus. Skatclub Null Trumpf Trier: Kleiner Preisskat mit Jackpot, So 10.30 Uhr, Trier: Gaststätte Karlsberg-Eck. Skatclub Pilsstube Heuschreiber: Preisskat mit Jackpot, So 10.30 Uhr, Trier: Gaststätte Heuschreiber. Skatfreunde Kürenz: Preisskat mit Jackpot, Sa 15 Uhr, Gaststätte Postillion. Infos: 0651/22710. TV Ehrang 1897: IVV Wanderungen, Trier: TV Ehrang Abt. Wandern. 8. Januar: Ludweiler/Saar u. Leudelange/Lux. Auskunft: 0651/66228. VEREINE & VERBÄNDE VG Konz Saar-Mosel-Wanderer Konz: Jahreshauptversammlung am 7. Januar, Sa 16 Uhr, Konz: Hotel Schons. Neuwahl des Vorstandes. Teilnahme der Mitglieder wird erbeten. Wanderung am 8. Januar in Leudelange (Lux). Auskünfte: 06501/2533. Skatclub Pik Dame: Preisskat mit Jackpot, So 16 Uhr, Oberbillig: Gasthaus Burg-Keil. VG Trier-Land Ralingen-Godendorf: Gemeindehaus, Großer Preisskat des Skatclub Pik 7 Ralingen, So 14.30 Uhr. Startgeld: 10 Euro (Jugendliche 5 Euro), wird komplett ausgespielt. Gespielt werden 2 Serien a 48 Spiele nach den Regeln des DSkV. Dem Sieger winken 444 Euro in bar. FREIZEIT Trier Hallenbad/Stadtbad: Öffnungszeiten, Sa 6 - 21 Uhr, So 9 - 17 Uhr. Infos: 0651/717-2350. VG Konz Konz: Hallenbad, Öffnungszeiten, Mo, Sa 8 - 17 Uhr, So 8 - 16 Uhr. Infos: 06501/15874. VG Saarburg Saarburg: Freizeithallenbad Saarburg, Öffnungszeiten, Sa, So 9 - 18 Uhr. Infos: 06581/988700. VG Hermeskeil Hermeskeil: Hallenbad, Öffnungszeiten, Sa 11 - 18 Uhr, So 9 - 16 Uhr. Infos: 06503/800920. DEMNÄCHST Trier Bürgerhaus Trier-Nord: Talismann Männerbüro Trier, Männer-Segeln vom 23.-29. Juli 2006, Di, 10. Januar, 20 Uhr, Infoveranstaltung; Veranstalter: Talismann Männerbüro Trier. Infos unter 00352/021163195. Europahalle: Thats's Life - Dean Martin, Frank Sinatra, Sammy Davis jr, Sa, 14. Januar, 20 Uhr, Las Vegas' Greates Voices - Original Bigbandsound Live, eine Hommage an die größten Entertainer aller Zeiten. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Kurfürstliches Palais: Klassisches Gitarrenkonzert, So, 22. Januar, 17 Uhr, mit Aldo Lagrutta und seinem Programm: "Espana", spanische Meisterwerke aus drei Jahrhunderten. VVK: 15 Euro, Drogerie Jacobi (0651/73456), Musikhaus Kessler (0651/73102), Restkarten: 10 Euro an der Abendkasse ab 16 Uhr erhältlich. Pfarrzentrum St. Valerius Trier-Feyen: Theaterverein Trier-Feyen, Dornröschen, So, 22. Januar, Aufführungen um 14 und 16.30 Uhr, Karten: VVK Friseursalon Mathilde Pleyer Pellinger Str. 44, Buch- und Schreibwaren Horsch Matthiasstr. 8. Remise Ehrang-Quint: Rumpelstilzchen, So, 15. Januar, 16 Uhr, eine musikalische Märchenaufführung unter Regie, Bearbeitung und Einstudierung von Vera Ilieva (Mezzosopran, Gesangspädagogin) vom Stadttheater Trier. Infos: 0651/64895. Seniorenbüro Palais Walderdorff: Senioren-Treff, Di, 10. Januar, 14 - 16 Uhr, Turm Jerusalem, Was Sie schon immer sagen - wissen wollten. Infos: 0651/75566. Universität: Newtons Schatten auf Wright of Derbys Tischplanetarium, Mi, 11. Januar, 18 Uhr, Hörsaal 1, Referent: Werner Busch, Freie Universität Berlin, Kunstgeschichte, im Rahmen der öffentlichen Ringvorlesung "Weltbilder - Künstlerische und wissenschaftliche Konstruktion der Welt" der Universität Trier im WS 2005/2006. Welschnonnenkirche: Die Baltischen Hauptstädte und ihre Kirchen, Mi, 11. Januar, 19 Uhr, Kapitelsaal, Lichtbildvortrag von Dr. Klaus Schmidt-Ott. Eintritt frei. Spenden zur Restaurierung der Stumm-Orgel erbeten. Wolfsberghalle: RSC-Rollis Trier, RSC-Rollis Trier gegen RSC Frankfurt, Sa, 14. Januar, 18.30 Uhr, Rollstuhlbasketball 1. Bundesliga, 11. Spieltag Saison 05/06, Karten: VVK Shock-Ticket-Service. kreativkultours: Des Nachts durch Triers Gassen mit Weinprobe, Sa, 14. Januar, 18 Uhr, abendliche Stadtführung, 12 Euro/ Person, Infos unter 0651/9790156 oder www.kreativkultours.de. VG Trier-Land Welschbillig: Seminarhaus Schmiede, Verein zur Förderung persönlichen Wachstums, Kreistänze, Di, 10. Januar, 19.30 - 21.30 Uhr, alle 14 Tage mit Annette Remmert: getanzt werden Volks-, Reigen- und Sakral-Tänze: mal ruhig, mal bewegt. Tel 06506 577. Mandala malen mit Annette Remmert, Mi, 11. Januar, 19.30 - 21.30 Uhr, eine kreative Methode zur seelischen Klärung und Vertiefung. Infos: 06506/577. Konzert André Mergenthaler: Cello-Loops, Sa, 21. Januar, 19.30 - 21.30 Uhr, anlässlich der "Finissage" der Ausstellung "Wolkenworte" von Wilfried Beege, dem Starfotografen aus Offenburg, bekannt durch seine langjährige Arbeit als Modefotograf von Burda. Infos: 06506/577. VG Schweich Schweich: Ev. Gemeindezentrum Schweich, Gospelkonzert, Sa, 21. Januar, 20 Uhr und So, 22. Januar, 17 Uhr, mit dem Chor der Ev. Kirchengemeinde, Solisten und Band, Eintritt: 7/5 Euro, Kinder bis 12 Jahre 1 Euro, Kartenvorverkauf: Simone Ziegler, 06502/997415. DEMNÄCHST VG Konz Oberemmel: Turnhalle, Inthronisation des Karnevalsprinzen 2006, Sa, 14. Januar, 16.11 Uhr, Seine Tollität: Prinz Michael I. Im Anschluss eine Fete: "Danke für 22 Jahre ECC". VG Saarburg Freudenburg: Ducsaal, Ron Spielman Band, Sa, 21. Januar, 21.30 Uhr, Funk-Blues-Rock in großer Besetzung, Karten: VVK 12 Euro, AK 14 Euro. Infos: 06582/257. AUSSTELLUNGEN Trier Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum: Windstraße 6-8, Sa, So. Infos: 0651/7105393. Galerie Junge Kunst: Sebastian Böhm: Spaziergang mit dem Maler, Fr 17 - 19 Uhr, Sa, So 14 - 16 Uhr sowie n.V. Katholische Akademie: Boy Cloos: Die Perspektive des Alltags, Sa, So, Robert-Schuman-Haus, Die Sicht auf nicht alltägliche Motive. Infos: 0651/8105-133. Kunst- und Kommunikationszentrum Junikat, Trier-Ehrang: Adventausstellung, Sa, Künstler der Region präsentieren ihre vielschichtigen Werke. Öffnungszeiten, Do, Fr 17 - 20 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, Infos: 0651/53199. Kunsthaus am Museum: Ramboux und seine Zeitgenossen, Mi - Fr 12 - 9 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr u.n.V, Ansichten von Trier und Umgebung vom Beginn des 19. Jahrhunderts. Infos: 0651/4367673. Museum Karl-Marx-Haus: Öffnungszeiten, Mo 14 - 17 Uhr, Di - So 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr. Infos: 0651/97068-0. Palais Walderdorff: Heike Negenborn: Poesie der Landschaft, Di - Fr 11 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa, So 10 - 13 Uhr, Galerie. Schloss Monaise: Jeder sucht seinen Weg!, Sa, So, Arbeiten von Petra Zimmermann. Infos: 0651/828670. Spielzeugmuseum Trier: Barbie und ihre Mode, von 1959-1979, täglich 11 - 18 Uhr, mit der Nummer 1 aus dem Jahre 1959. Infos: 0651/75850. Stadtbibliothek: Der Egbert-Codex. Das Leben Jesu. Ein Höhepunkt der Buchmalerei vor 1000 Jahren, Sa, So 10 - 17 Uhr, Schatzkammer, Gruppen auf Anmeldung auch außerhalb dieser Zeiten: 0651/718-1429. VG Trier-Land Welschbillig: Seminarhaus Schmiede, Fotoausstellung: Wolkenworte von Wilfried Beege, Sa, So, Besichtigung nach tel. Absprache unter 06506/577. Infos: 06506/577. VG Schweich Fell: Besucherbergwerk, Burgstraße 3, Sa, So, (Bergbaumuseum). Infos: 06502/988588. Schweich: Museum Molitorsmühle, Am Föhrenbach, Sa, So, Führungen jeder Zeit nach Vereinbarung: 06502/1336, www.molitorsmuehle.de. VG Konz Temmels: Galerie Modern-Art-Form, Quer Beet - Von allem Etwas, Sa, Jahresrückblick seit Galerieeröffnung. Infos: 06584/992112. Konz: Roscheider Hof, Freilichtmuseum, Di - Fr 9 - 17 Uhr, Sa, So 10 - 18 Uhr. VG Saarburg Mannebach: Mannebacher Käserei, Isst Kunst Käse oder ist Käse Kunst?, täglich 14 - 19 Uhr, Arbeiten mit Acryl und Öl, teilweise mit Öl auf Schiefer des Künstlerehepaares Dorothe und Peter Müller. VG Speicher Speicher: Heimatmuseum, Öffnungszeiten, Mo, So 14 - 16 Uhr, Mi 10 - 12.30 Uhr. Infos: 06562/2023.