KONZERTE
Bitburg Hotel Eifelbräu : Musizieren für die Flutopfer, Sa 20 Uhr, Benefizkonzert mit Walter Lübeck, Juno Varkki und Reinhard Hallwachs. Eintritt 10 Euro. VG Prüm Prüm : Regino-Gymnasium, Klavierabend, So 17 Uhr, Aula, mit Béla Hartmann, London. Werke u.a. von Haydn, Smetana, Schubert. Eintritt: 10/5 Euro. Infos: 06551/95310. VG Kyllburg Kyllburg : Stiftskirche, "O nata lux", So, 17 Uhr; Der Erlös des Konzerts des Kammerorchesters "CantArte" wird den Flutopfern in Südostasien weitergeleitet. Trier Schulzentrum Mäusheckerweg Friedrich-Spee-Gymnasium : Wettbewerb: Jugend musiziert, Sa, So 9 Uhr, Musikräume, Eintritt frei. Infos, 0651/715415. Tuchfabrik : Liedermacher 7, Sa 20 Uhr, Kleiner Saal, Eintritt: 8/10 Euro. Wittlich Atrium : Der Trierische Volksfreund präsentiert: Fred Kellner feat. Anke Engelke, So 20 Uhr, Soulhits der 50er, 60er, 70er, 80er und 90er Jahre, Karten beim Kulturamt Wittlich, Telefon 06571/14660. VG Hillesheim Hillesheim : Rathaussaal, Hillesheimer Konzerte, So 17 Uhr, Hahnentor-Trio Köln, Klavier, Klarinette, Cello. Eintritt 8 Euro, Studenten 4 Euro Kartenvorverkauf, Telefon 06593/809200. THEATER Trier Theater Trier : Katja Kabanova, Sa, 19.30 Uhr, Großes Haus, Oper von Leos Janácek (in deutscher Sprache). Der Kontrabass, Sa, 20 Uhr, Studio, Monolog von Patrick Süskind. Theatercafé, So, 11.15 Uhr, Foyer, zur "Italienerin in Algier". Jostein Gaarder's Das Orangenmädchen, So, 16 Uhr, Großes Haus, Karten: 0651/7181818. FESTE & FETEN Bitburg Hotel Eifelbräu : Jazz-Brunch, So, 10.30 Uhr, mit der Köstritzer Jazz-Band. Der Reinerlös kommt Präventionsprojekten und der Jugendhilfe des Caritasverbandes zu. MESSEN & MÄRKTE Wittlich Innenstadt : Einzelhändlerflohmarkt in Wittlich, Sa, 9 Uhr, "Wir räumen die Lager". SPORT Bitburg Eissporthalle : Eishockey-Regionalliga Hessen, So, 19 Uhr, EV Bitburg - Wiesbaden. Trier Wolfsberghalle : RSC Rollis - Zwickau, Sa, 17 Uhr. LUCKYS TIPPS Bitburg Funpark Eissporthalle Bitburg : Öffnungszeiten, Sa, 14 - 22 Uhr; So, 10 - 18 Uhr. Haus der Jugend : Sa, 15 - 18 Uhr, Jugendtreff nur geöffnet, wenn keine Veranstaltung. Infos: 06561/7809. Prüm : Haus der Jugend, Internetcafé, täglich geöffnet, Infos: 06551/6346. VG Arzfeld Lünebach : Eifel-Zoo, geöffnet, Sa, So, ab 9 Uhr, Info, Telefon 06556/816. VG Speicher Speicher : Sporthalle der Grundschule, Offener Streetball Treff, Sa, 19 - 21 Uhr, für alle Jugendlichen ab 13 Jahren aus der VG Speicher. VG Gerolstein Pelm : Adler- und Wolfspark Kasselburg, Besichtigung, Sa, S,o 11 - 16 Uhr, Flugvorführungen um 11 und 15 Uhr. Wolfsfütterung um 15.45 Uhr. VERSCHIEDENES VG Neuerburg Körperich : Gaytal-Park, während der Wintersaison nur auf Anfrage geöffnet. Infos: 06566/96930. VG Irrel Ernzen : Naturerkundungsstation Teufelsschlucht, Öffnungszeiten, So, 11 - 17 Uhr. Infos: 06525/933930. KINO Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "7 Zwerge - Männer allein im Wald" Sa, So 15.00 Uhr. - "Hautnah" (ab 12) Sa 15.00 - 20.00 Uhr, So 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns" (ab 6) Sa 15.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "Lemony Snicket - Rätselhafte Ereignisse" Sa 15.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. KINO Bitburg
Skala-Kinocenter "Team America: World Police" (ab 16) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 17.30 - 20.00 Uhr. - "Shaun of the Dead" (ab 16) Sa 22.45 Uhr. Echternach Cine Sura 00352/728878: "Die Vergessenen - The Forgotten (OV)" (ab 12) Sa, So 20.00 Uhr. Prüm Eifel-Kinocenter 06551/95250: "Die Unglaublichen" (ab 6) Sa 15.30 Uhr, So 15.00 Uhr. - "In 80 Tagen um die Welt (2004)" (ab 6) Sa 15.30 - 20.00 - 22.30 Uhr, So 15.00 - 17.30 - 20.15 Uhr. - "After the Sunset" (ab 6) Sa 20.00 - 22.30 Uhr, So 17.30 - 20.15 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "9 Songs" (ab 16) Sa, So 14.30 - 17.00 Uhr. - "Die Unglaublichen" (ab 6) Sa, So 14.30 Uhr. - "Alles auf Zucker!" (ab 6) Sa, So 14.30 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Der Polarexpress" (ab 6) Sa, So 14.30 Uhr. - "Die Kinder des Monsieur Mathieu - Les Choristes" (ab 6) Sa, So 14.30 Uhr. - "Die Grauzone" (ab 16) Sa, So 16.30 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Mathilde - Eine große Liebe" (ab 12) Sa, So 16.30 - 19.30 - 22.15 Uhr. - "Hautnah" Sa, So 17.00 - 19.30 Uhr. - "Die große Verführung" Sa, So 17.00 Uhr. - "Ray" Sa, So 19.30 Uhr. - "Wong Kar-Wai's: 2046", So 22.00 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Die Unglaublichen" (ab 6) Sa, So 14.30 Uhr. - "In 80 Tagen um die Welt (2004)" (ab 6) Sa, So 14.30 Uhr. - "7 Zwerge - Männer allein im Wald" Sa, So 14.30 Uhr. - "Vom Suchen und Finden der Liebe" (ab 6) Sa, So 14.45 - 17.15 - 20.15 - 23.00 Uhr. - "Lemony Snicket - Rätselhafte Ereignisse" (ab 6) Sa, So 14.45 - 17.30 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Trouble ohne Paddel" (ab 12) Sa, So 15.00 - 17.30 Uhr. - "Der Spongebob Schwammkopf-Film" (ab 6) Sa, So 15.00 Uhr. - "Aviator" (ab 12) Sa, So 16.45 - 20.15 Uhr. - "Mathilde - Eine große Liebe" (ab 12) Sa, So 17.00 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Blade: Trinity" Sa, So 17.15 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns" (ab 6) Sa, So 17.15 Uhr. - "Hautnah" (ab 12) Sa, So 20.00 - 22.45 Uhr. - "Ocean's Twelve" (ab 6) Sa, So 20.00 Uhr. - "House of Flying Daggers" (ab 12) Sa, So 23.00 Uhr. Lucky's Luke 0651/83453: "Die Kinder des Monsieur Mathieu - Les Choristes" (ab 6) Sa, So 20.00 Uhr. - "Bad Santa" (ab 12) So 22.15 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Die Unglaublichen" Sa 17.00 Uhr, So 15.00 Uhr. - "In 80 Tagen um die Welt (2004)" Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr. KINO Wittlich
Kintim-Kino-Center "In 80 Tagen um die Welt (2004)" So 15.00 - 17.00 - 20.00 Uhr. - "Die fetten Jahre sind vorbei" (ab 12) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 17.00 - 20.00 Uhr. Hillesheim Eifel-Film-Bühne 06593/212: "Die Blindgänger" Sa, So 15.30 Uhr. - "Die fetten Jahre sind vorbei" (ab 12) Sa 18.30 Uhr, So 21.00 Uhr. - "Das Phantom der Oper (2004)" Sa 21.00 Uhr, So 18.00 Uhr. VEREINE Bitburg Radsportfreunde Bitburg : Radsporttreff, Sa, ab 14 Uhr; So, ab 10 Uhr, Bitburg-Adrig. Infos: 06561/12274. Rheuma-Liga Bitburg : Winterwanderung, So, 14 Uhr, Parkplatz Kiosk Stausee Biersdorf. TV Bitburg : Laufen im Kiefernwald, Parkplatz am Sportplatz, Wolsfelderberg, Sa, 15 Uhr, Walking im Königswäldchen, Treffpunkt: Parkplatz Königswäldchen. VG Prüm Deutsche Rheuma-Liga : Krankengymnastik, Sa, 9 Uhr, Sankt Joseph Krankenhaus. Infos: 06551/4760. Eifelverein Prüm : Winterwanderung, Sa, 13 - 16 Uhr, Rathausplatz. Rundwanderung bei Rommersheim in der Schönecker Schweiz. Infos: 06551/4463. Kneipp Verein Prüm : Wassergymnastik, Sa, 8 Uhr, Freizeitbad Prüm. VG Arzfeld Eifelverein Waxweiler : Jahreshauptversammlung, Sa, 20 Uhr, Café Irsch "Am Schwimmbad". VG Neuerburg Reiterfreunde Weidendell : Reitunterricht für Anfänger, Sa, 15 Uhr, Reiterfreunde Weidendell. Infos: 06564/4414. VG Speicher Hundefreunde Speicher : Welpenschule, Sa, 14 Uhr, Hundeplatz. Begleithundeausbildung und Agility für alle Hunde. Infos: 06562/930990. Rottweilerfreunde Speicher : Training für Gebrauchshunde, So, 9 Uhr, Sportplatz Speicher. Infos: 0171/3204854. FREIZEIT Bitburg Cascade-Schwimmbad : Öffnungszeiten Sa, So, Hallenbad: 9 - 22 Uhr. Sauna/Massage: 9 - 23 Uhr, ab 22 Uhr: FKK-Schw. für Saunagäste. FREIZEIT VG Prüm Prüm : Freizeitbad Prüm, Öffnungszeiten, Sa, 10 - 18 Uhr; So, 9 - 18 Uhr. VG Irrel Irrel : Hallenbad Irrel, Öffnungszeiten nur für Sauna und Solarium, Sa, 14 - 18 Uhr, allg. Benutzung. VG Obere Kyll Jünkerath : Hallenbad, So, 8 - 12 Uhr. AUSSTELLUNGEN Bitburg Kreismuseum Bitburg : Trümmerzeit, Sa, So, 14 - 17 Uhr, Montag bis Freitag nur nach Vereinbarung geöffnet. Trümmerzeit, Infos: 06561/683888. VG Prüm Schönecken : Galerie Altes Amt, Sa, So, 10 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, Landschaften in Öl von Peter Otten aus Mehren. Infos: 06553/3389.
