Bitburg. (red) Einheimische können sich vermutlich kaum vorstellen, wie schwierig es ist, sich als ausländischer Neubürger in einer fremden Stadt zurechtzufinden: Viele Dinge des täglichen Alltags müssen bewältigt werden, viele Behörden und andere öffentlichen Stellen aufgesucht werden.

Um ausländischen Mitbürgern die Möglichkeit zu geben, sich schnell in Bitburg zurechtzufinden, gibt es nun den integrativen Stadtführer. Initiiert hat ihn die Integrationsbeauftragte der Stadt Bitburg, Swetlana Kuhfeld, die bereits seit vielen Jahren ausländischen Mitbürgern praktische Tipps und Hilfen bei der Bewältigung des Alltags gibt.

Gemeinsam mit der Volkshochschule Bitburg, die seit Jahren Integrationskurse für Ausländer durchführt, entstand die Idee zur Herausgabe eines zusätzlichen "integrativen Stadtführers".

Es ist keine Hochglanzbroschüre und enthält auch keine Werbung. Doch wer alle relevanten Ansprechpartner sowie Ansichten wichtiger Einrichtungen komprimiert auf wenigen Seiten sucht, findet hier alles Notwendige und das in sieben Sprachen: arabisch, deutsch, englisch, französisch, italienisch, polnisch und russisch. Unterstützung gab es von sprachkundigen Übersetzern. Erhältlich ist der Integrationsführer bei Kuhfeld im Rathaus. Sie hält jeden Dienstagvormittag eine Sprechstunde ab.