Bitburg/Trier. Die Straßenbauarbeiten am Ziegenkreisel, die im Zuge des neu gestalteten Kreisverkehrsplatzes im Bereich der Echternacher Straße bei Bitburg laufen, werden voraussichtlich diese Woche in den zweiten Bauabschnitt wechseln. "Das hängt von der Witterung ab und wird kurzfristig entschieden", erklärt Reinhold Schneider, Leiter der Masterstraßenmeisterei Bitburg.
Auch wenn der LBM für den Baubeginn in dieser Woche keinen genauen Termin nennen kann, müssen Autofahrer jeden Tag damit rechnen, dass die Bauarbeiten starten und der Verkehr dann anders als bislang umgeleitet wird. Betroffen sind diesmal die Fahrer, die aus der Stadt heraus über den Ziegenkreisel in Richtung Echternach oder Trier unterwegs sind.
Da die Fahrspur zwischen den Kreisverkehrsplätzen, die in Richtung Luxemburg führt, neu asphaltiert werden muss, sind zwei Umleitungsstrecken erforderlich.

Richtung Echternach: Wer von der Echternacher Straße in Richtung B 257/Echternacherbrück unterwegs ist, der wird ab dem Ziegenkreisel zunächst auf die B 51 bis zur Anschlussstelle Bitburg-Stahl geschickt. Von dort aus geht es zurück über die B 51 und dann rechts ab über die frisch asphaltierte Abbiegespur hoch auf die B 257 in Richtung Echternach.
Die einseitige Sperrung zwischen den beiden Kreiseln betrifft auch Fahrer, die von Trier kommend durch den Ziegenkreisel auf die B 257 in Richtung Luxemburg fahren wollen. Für sie gilt ebenfalls die Umleitung über die Anschlussstelle Bitburg-Stahl.

Richtung Trier: In Richtung Mosel geht es ab dem Ziegenkreisel auch nicht wie gewohnt weiter, sondern nur über Umwege. Wenn der zweite Bauabschnitt startet, wird der Verkehr zunächst in die Industriestraße gelotst und weiter durch die Saarstraße, an deren Ende es dann auf die B 51 in Richtung Trier geht. Viele Fahrer kennen diese Umleitung bereits aus vorigen Bauabschnitten.
Nach Angaben des Landesbetriebs Mobilität sollen die Asphaltierungsarbeiten etwa eine Woche dauern.

Komplettsperrung: Doch auch danach ist mit den Bauarbeiten am B 257/B 51-Knotenpunkt noch nicht Schluss: Im Anschluss an die Arbeiten am Ziegenkreisel muss die B 257 aus Richtung Luxemburg im Bereich vor dem neuen Kreisverkehrsplatz noch saniert werden.
Dafür ist eine weitere Komplettsperrung mit anderen Umleitungsstrecken erforderlich. Dann wird der Verkehr aus Richtung B257/Luxemburg sowie aus Richtung der Autobahnauffahrt umgeleitet. Vor Beginn dieser Baumaßnahme folgt ein ausführlicher Bericht samt einer Grafik zu den Umleitungsstrecken. cmo