Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Exzellenzhaus: Sometree, So 20 Uhr, Emo / alternative Rock, die Songs sind dicht, sphärisch, losgelöst von einfachen Strukturen und auf der Suche nach Athmosphäre, www.sometree.de. Infos: 0651/9911083. Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Trier: Lieder-Klavier-Mittagskonzert, So 16 Uhr, Albertus-Magnus-Saal, Eintritt frei. Lottoforum Petrisberg: Rhythm & Swing Big Band, Sa 19 Uhr, Reise durch die Vielfalt der Bigband- Musik. Aktuelles Repertoire mit Balladen, Swing- Nummern, Latin- Rhythmen und Funk. Infos: 0651/460290. Trierer Dom: Musik aus dem Schwalbennest 2004 - 30 Minuten Orgelmusik, Sa 11.30 Uhr, "Conservatoire national supérieur de musique de Paris" - Urlich Krupp spielt Werke von Alain und Benoist. Infos: www.trierer-orgelpunkt.de. VG Trier-Land Langsur: Mehrzweckhalle, Chock- A- Block Konzert, Sa 21 Uhr. VG Schweich Schweich: Niederprümer Hof, Open Air Konzert: Eine Klarinette begeistert die Welt, So 17 Uhr, Greentown Jazzband gastiert in Schweich (bei schlechter Witterung findet das Konzert in der ICV-Halle in Schweich-Issel statt). VG Konz Konz: Freilichtmuseum Roscheider Hof, Philharmonic Swing Orchestra, So 16 Uhr, unter dem Motto "Let it swing", mit Big-Band Klassikern von u.a. Glenn Miller, Count Basie, Frank Sinatra, Eintritt frei. Pellingen: Pfarrkirche St. Antonius, Constantin Motoi: Magic Moments - Zauber der Panflöte, Sa 20 Uhr, Karten: Bäckerei Hürten, Gasthaus Huweer und im Pfarrbüro Oberemmel für 13 Euro. THEATER Trier Theater Trier: Kassenöffnungszeiten, Di - Fr 9.30 - 14 Uhr und 15.30 - 20 Uhr, Sa 10 - 12.30 Uhr, So 11 - 12.30 Uhr. Karten: 0651/7181818. Tuchfabrik: Jimmy, Traumgeschöpf, Sa 20 Uhr, großer Saal, Jimmy ist ein zeitloses Geschöpf, das nur in den Träumen anderer Menschen existiert. Erwachen diese, fällt er in eine Art Warteschleife, bis er in den neuen Träumen anderer Personen wiederbelebt wird. Merzig Zeltpalast: Der Freischütz, Sa, So 20 Uhr, Oper von Carl Maria von Weber. Infos/Karten: 0681/992680. FESTE & FETEN Trier Ehrang: Ehranger Markt, Sa, 17 Uhr Offizielle Eröffnung, anschl. musikalische Unterhaltung. So, 11 Uhr Frühschoppen; 16 Uhr Die "Glorious Singers"; 18 Uhr Musikverein Ehrang; 20 Uhr Live-Musik mit "Just-Music-Trio". Mo, Familientag; 19 Uhr Traditionelle "Kirmes-Ständchen"; 20 Uhr"Musik-Box", 19 Uhr Froher Ausklang anschl. Stimmungs- und Tanzmusik mit "Two4You"; 22 Uhr Großfeuerwerk. ("Die Musik" spielt an allen Tagen auf der zentralen Veranstaltungsbühne vor der Kyllbrücke). Kindertagesstätte Spatzennest Trier-Süd: Sommerfest, Sa 11 Uhr. Infos: 0651/35173. Palais am Dom: Die Trierer City Party, Sa 22 Uhr, die Partyreihe auf zwei Tanzfluren (Mainstream & Elektro). Infos: 0651/40204. Pfarrkirche St. Andreas Tarforst: Alle unter einem Dach für´s Dach, Sa, Fest des Kirchenchors St. Andreas, St. Augustinus und Chor Courage, u.a. 20 Uhr MV Trier-Irsch und Überraschungsdarbietungen, So ab 9.45 Uhr MGV Tarforst, Alphornbläser, MV Tarforst. Hamm Vorplatz der Kirche: Pfarrfest, So, 10.45 Uhr Festgottesdienst anschl. musikal. Frühschoppen; ab 14 Uhr Spiel und Spaß für Kinder; 16 Uhr Mandolinenfreunde Filzen-Hamm. VG Trier-Land Welschbillig: Jugendhilfezentrum Don Bosco Helenenberg, Helenfest und Tag der offenen Tür, So, 10.30 Uhr Festgottesdienst; 11.30 Uhr feierliche Einweihung, anschl. buntes Kirmestreiben. Infos: 06506/8990. VG Schweich Mehring: Festzelt Mehring, Mehringer Winzerfest vom 1.-4. September. Leiwen: Römerstraße, Wein-Lesefest, das größte Wein-Schlemmer-Erlebnis an der Mosel, mit mehr als 300 Wein- und Sektspezialitäten bei den Weingütern: Jostock-Bach, Werner & Sohn, Scholisch, Lentes, Jochem, Junk-Löwen, Hoffmann, Feller + Welter, Jakobi-Steffen, Schweicher, Herres, Christoffel-Treinen, Scholtes, Löwen, Weis, Schneider-Felten, Junk, Winzer der Moselländischen Tanzgruppe, Gasthaus Herres, Hotel Weinhaus Weis. VG Ruwer Kasel: Bürgerhaus, SWR1- Night- Fever- Party, Sa 20 - 1.30 Uhr. Kasel: Gemeindehaus, SWR1 Night Fever, Sa 21 Uhr, Karten im VVK für 4,50 Euro bei der Sparkasse Trier, Filiale Kasel; Paul Neumann (0651/57661), EDEKA Neumann und Hotel zum Bahnhof in Waldrach; Einlasse ab 20 Uhr. VG Konz Tawern: Teichanlage, Fischerfest, Sa 18.30 - 23.45 Uhr, mit Fischspezialitäten. So: Musikverein u. Sängervereinigung Tawern. MESSEN & MÄRKTE Trier Exzellenzhaus: Sommernachts-Flohmarkt, Sa 19 Uhr, Innenhof, Einlass für Verkäufer: 17 Uhr; Reservierung: 0651/25191. Infos: 0651/9911083. Innenstadt: Shoppen u. genießen, So 13 - 18 Uhr, Verkaufsoffener Sonntag mit kulinarischem Herbstmarkt u. kostenlosen Parkmöglichkeiten. Parkplatz Hornstraße (Aldi): Flohmarkt, So 11 - 17 Uhr. VG Trier-Land Kordel: Schützenhaus, Riesen Kinder- u. Babyflohmarkt, Sa, So 10-15 Uhr. Wasserbillig: DEULUX, 1. - 3. September, Kulturzentrum, die VG Trier-Land und die Gemeinde Wasserbillig-Mertert veranstalten die 10. deutsch-luxemburgische Nachbarschaftsausstellung. VG Schweich Schweich: Kindertagesstätte Kinderland, Herbst-Kleider-Basar, So 14 - 16.30 Uhr, Kinder-, Babykleidung, Spielwaren etc. Info: 06502/988362. VG Ruwer Morscheid: Bürgerhaus, Kleidermarkt, So 14.30 - 16.30 Uhr, angeboten werden Herbst/Winterbekleidung bis Größe 176, Spielsache, Kindersitze, Fahrräder und Kinderwagen. VG Konz Wiltingen: Bürgerhaus, Kleider- und Spielzeugbasar, Sa 14 - 16 Uhr, Infos: 06501/17198. Könen: Kindergarten, Kleider- und Spielzeugmarkt, So 14 Uhr. VORTRÄGE Trier Bischöfliches Dom- u. Diözesanmuseum: Museums-Matinée - Versteigerung oder Verschleuderung von Kirchengut, So 11.15 - 12.30 Uhr, Referentin Dr. Gabriele Clemens untersucht die Folgen der Säkularisation in den Jahren 1803-1813, die eine bis dahin unbekannte Vermögensumschichtung darstellte. Infos: 0651/7105255. Ramada Hotel: Landwirtschaft u. Umweltschutz, So 19 Uhr, Universität Trier, 22. Kolloquium d. Instituts für Umwelt- u. Technikrecht. Leitung: Prof. Dr. Meinhard Schröder. Empfang im Weingut Reichsgraf v. Kesselstatt (Palais Kesselstatt). FAHRTEN & EXKURSIONEN Trier Begegnungsforum Haus Franziskus: Fahrt ins Theaterzelt Merzig, So 18.30 Uhr, "Der Freischütz" von C.M. von Weber, für angemeldete Teilnehmer. Infos: 0651/45058. VERSCHIEDENES Trier ADFC Trier: Kul-Tour: Mit dem Drahtesel zum Dampfross, Sa 10 Uhr, ADFC-Radtour, auf neuem Ruwertalradweg zum Dampflokmuseum nach Hermeskeil. Nach Besuch d. Museums zurück auf Radweg nach Trier. Weitere Infos: Karsten Müller 0170-6736208. Kul-TOUR: Der Jakobsweg von Trier nach Fisch, So 11 Uhr, ADFC-Radtour, 45 km, auf Jakobusweg zur St. Jakobus-Kirche in Fisch. Weitere Infos: Uli Benecke 0651-18405. Infos: 0651/35745. Amphitheater Trier: Römische Erlebnisführung, Sa 18 Uhr, mit Gladiator Valerius, weiterer Termin um 20 Uhr, an Sonn-,Feiertagen 18 Uhr. Infos und Tickets: 0651/97808-0 . Bezirkssportanlage Trier-Heiligkreuz: Tanzworkshop, Fr 10 - 16 Uhr, Landesverband Rhein-Mosel-Lahn, Tanzworkshop mit dem mehrfachen Deutschen-, Europa- und Weltmeister Ernst Voigt. Info: 0651-48905. Dom-Information: Sehens-Werte - Themenführung im und um den Trierer Dom, Sa 10.30 - 12.30 Uhr, "Das Wirken des Jesuiten in Trier". Führung: Erhard Füssel. Anmeldung erforderlich. Führung durch die Ausgrabungen unter dem Haus der Dom-Information zur ersten christlichen Versammlungsstätte nördlich der Alpen, Sa 15.30 Uhr, Dauer: 1 Stunde. Kosten: 4 Euro. Anmeldung und Infos unter 0651/9790790. Kaiserthermen: Römische Erlebnisführung, Sa 18 Uhr, mit dem Tribun Mallobaudes. Infos und Tickets: 0651/97808-0. Konstantin Basilika: Mehr drin! Festgottesdienst und Festakt, So 10 Uhr, Jubiläum "150 Jahre Ev. Kirche zum Erlöser" - Enthüllung der sogenannten Kaupert-Köpfe. Infos: 0651/28825. Mehr drin! Orgelmusik und Vortrag, So 17 Uhr, Historische Erläuterungen zur Basilika; Referent: Prof. Dr. K.P. Goethert; Orgel: Martin Bambauer. Infos: 0651/72142 . Malteser Hilfsdienst: Lebensrettende Sofortmaßnahmen (für Führerschein), Sa 9 - 16 Uhr, Infos: 0651/1464814. Porta Nigra: Römische Erlebnisführung, Sa, "Das Geheimnis der Porta Nigra", Fr 15 Uhr; Sa 13.15 u. 15 Uhr; an Sonn-/Feiertagen 11.30 u. 14 Uhr. Info/Tickets: 0651/97808-0. Porta Nigra Vorplatz: Des Nachts durch Triers Gassen, Sa 21 Uhr, abendliche Stadtführung, Infos: 0651/9790156 oder www.kreativkultours.de. Produktion am Stockplatz: Trierer Comedy-Slam, Sa 20 Uhr, mit Michel Steinke, Carolin Kebekus, Jana Haase, Rolf Kuhl, Jess Reiig, offene Bühne für Jedermann. Einlass: 19.30 Uhr. Eintritt: 5/4 Euro. Infos: 0651/41062. Telekom-Innenhof am Kornmarkt: Trierer Sommertreff 2006, So 11 Uhr, Sonntagsbrunch der Chöre - Operette, Musical und Gospel. Eintritt frei. Textorium: Homosphere goes Textorium, Sa 22 Uhr, Eintritt 3,- EUR. Infos: 0651/47482. VERSCHIEDENES Tourist-Information: Stadtrundgang mit Innenbesichtigung, Dauer ca. 2 Std., tgl. 10.30 u. 14.30 Uhr. Stadtrundfahrt, tgl. 11, 12 und 13 Uhr, Dauer ca. 1 Std. Große Stadtrundfahrt, Dauer ca. 2 Std., tgl. 14 Uhr. Trier zum Verlieben - Single Führung, Sa, Christian Salm führt Singles durch die Stadt; dabei haben Sie die Gelegenheit, sich nicht nur in die Stadt zu verlieben; feucht-fröhliche Zwischenstopps während der Tour, ein Candle-Light-Dinner zum Abschluss samt Überraschung gehören zum Programm. Togaführung, Sa 12.30 Uhr, Dauer ca. 2 Std. Stadtrundgang in Englisch, Sa 13.30 Uhr, Dauer ca. 2 Std. Anmeldung und Infos unter www.trier.de/tourismus oder 0651/978080. Treff: Gut Mariahof: Nordic Walking mit Marlis Smoll, So 10 Uhr, Info/Anm. 0651/25853, 0171/5265459. Trierer Dom: Domführung, Sa, So 14 Uhr, Schriftenstand im Dom, Dauer: 75 Minuten. Kostenbeitrag: 7/3/1 Euro. Infos: 0651/9790790. Waldstadion: Nordic Walking mit Marlis Smoll, Sa 14.30 Uhr, Info/Anm.: 0651/25853, 0171/5265459. VG Schweich Longuich: Weinkulturgut Longen-Schlöder, Treffpunkt Winzerhof, Sa, Hoffest: Wein, Weib und Gesang... . Infos: 06502/8345. VG Konz Tawern: Römische Tempelanlage, Führung, So 14.30 - 17.30 Uhr. VG Saarburg Kreuzweiler-Dilmar: Bulldog- und Landmaschinenmuseum im Dreiländereck, Öffnungszeiten, Sa, So 13 - 18 Uhr. Infos: 06583/1351. KINO Trier Broadway 0651/141122: "Garfield 2" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Der freie Wille" (ab 16) Sa 14.30 - 20.00 Uhr, So 20.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa, So 16.30 - 19.30 Uhr. - "Volver - Zurückkehren" (ab 12) Sa, So 16.45 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Emmas Glück" (ab 12) Sa 17.00 - 19.30 - 22.30 Uhr, So 17.00 - 19.30 Uhr. - "Thank You For Smoking" (ab 12) Sa, So 17.00 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Für immer und dich - Ein Abend zur Erinnerung an Rio Reiser" Sa, So 18.00 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) Sa, So 21.45 Uhr. - "Die Hochzeit des Figaro - La nozze de Figaro" So 11.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Garfield 2" (ab 0) Sa, So 13.00 - 14.45 - 17.40 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) Sa, So 13.00 - 15.00 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa, So 13.00 - 15.00 Uhr. - "Monster House" (ab 6) Sa, So 13.00 - 15.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa, So 14.30 - 16.45 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa, So 14.45 - 17.15 Uhr. - "Bandidas" (ab 12) Sa, So 15.00 - 17.30 - 20.15 - 22.45 Uhr. - "Miami Vice" (ab 16) Sa, So 17.00 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Das Mädchen aus dem Wasser" (ab 12) Sa, So 17.15 - 20.15 - 23.00 Uhr. - "Trennung mit Hindernissen" (ab 6) Sa, So 17.15 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) Sa, So 19.45 - 23.00 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) Sa, So 20.15 Uhr. SELBSTHILFE Trier Lupus Erythematodes SHG: Regionalgruppe Trier, Sa 14 - 16 Uhr: Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Matthias-Saal. Infos: 0651/33963. Selbsthilfegruppe für Zwangserkrankte: Treffen für Betroffene und Angehörige an jedem zweiten Samstag im Monat, Sa 14.30 - 17 Uhr: Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle (SEKIS). Infos: 0651/141180. Selbsthilfegruppe: Verband Alleinerziehender Mütter und Väter: Treffen zum Erfahrungsaustausch, 14tägig, Sa 16 - 18 Uhr, : Bürgerhaus Trier-Nord. Wir suchen weitere Mitglieder und Interessierte und sind offen für Ideen. Infos unter 06506/679 oder 06131/616633. PARTEIEN Trier CDU Trier: Kreistag Junge Union Trier-Stadt, Sa 16 Uhr: Bitburger Wirtshaus. Mit Neuwahl des Kreisvorstandes. Infos: 0651/48434. SPD Trier: Marktfrühstück SPD Trier, Sa 12 - 15.30 Uhr: Kornmarkt. Infos: 0651/975990. VEREINE & VERBÄNDE Trier Aquarienverein Trier: Erfahrungsaustausch, So 10.30 - 13 Uhr: Vereinshaus. Bauherren-Schutzbund e.V.: Architektensprechstunde, Sa 11 - 15 Uhr: Institut Martiner Hof, Palliener Straße 19. Voranmeldung: 0651/9981563 oder info@bsb-ev-trier.de. Kleingärtnerverein Steinsberg Trier e.V.: Gemeinschaftsarbeit, Sa 9 Uhr: Vereinshaus. Ab 18 Uhr Oldie Abend. Infos: 0651/85711. Landsmannschaft Schlesien, Nieder- und Oberschlesien: Tag der Heimat, So 15 Uhr: Gaststätte Karlsberg-Eck. MV Trier-Irsch: Abfahrt zum Auftritt Kirchenchor Tarforst (in Uniform), Sa 19.30 Uhr: Vereinsheim. Infos: 0651/718-2046. Abfahrt zum Auftritt Reservistenkameradschaft Trier-Filsch, So 18.30 Uhr: Vereinsheim. Infos: 0651/718-2046. Pinscher-Schnauzer-Klub OG Trier: Welpenschulung u. Ausbildung für Hunde aller Rassen, Sa 14 Uhr, Trier: Vereinsheim des VFG Trier-Mariahof. Infos: 0651/718-2046. Schifferbruderschaft St. Paulus: Wanderung um Mohrenkopf, So 10.30 Uhr: RWE Trier. Schiffsmodellbauclub Trier e.V.: Dampftreffen in Trier, So 10 - 17 Uhr: Aulbachweiher Trier-Süd. Infos: 06502/8410. Skatclub Null Trumpf Trier: Kleiner Preisskat mit Jackpot, So 10.30 Uhr: Gaststätte Karlsberg-Eck. Ecke Neu-/Kaiserstraße. Skatclub Pilsstube Heuschreiber: Preisskat mit Jackpot, So 10.30 Uhr: Gaststätte Heuschreiber. Infos: 0651/307391. Skatfreunde Kürenz: Preisskat mit Jackpot, Sa 15 Uhr: Restaurant Postillion. Infos: 0651/22710. Stadtgarde Augusta Treverorum 1977 e.V.: 125 Jahre Karstadt, Sa 11 Uhr: Porta Nigra Vorplatz. Treffen Aktive um 10.30 Uhr. Infos: 0175/9313525. Talismann Männerbüro Trier: Männererlebniswanderung mit Picknick, So 10 Uhr: Begegnungsforum Haus Martinerfeld Nr. 9. Trierische Liedertafel: Singen beim Trierer Sommertreff im Telekom Innenhof, Sa 10.45 Uhr. Infos: 0651/27602. VG Trier-Land Musikverein Butzweiler: Nätsch-Revival Party, Sa, Butzweiler: Bürgerhaus. American Barbecue und ab 15 Uhr musikalische Unterhaltung. VG Ruwer Alpenverein Trier: Pilzkundliche Wanderung, So 11 Uhr, Osburg: Forsthaus Sternfeld. Gemeinsamer Ausklang in der Edries-Hütte am Röserkopf, Organisation: Gudrun Reichstein, Info: 06501/7253. VG Konz Freiwillige Feuerwehr Temmels: Tag der offenen Tür, Sa 14 - 0 Uhr, Temmels: Feuerwehrgerätehaus Temmels. Sa ab 14 Uhr Kinderspielfest, ab 18 Uhr Wettkampf der Ortsvereine.So ab 10 Uhr Frühschoppen, um 13.30 Uhr Zehnkampf der Jugendfeuerwehren der VG Konz. Kleingärtnerverein Konz: Gartenfest, Sa, Konz: Jeuchental. Sa, 11 Uhr Frühschoppen. Skatclub Pik Dame: Preisskat mit Jackpot, So 16 Uhr, Oberbillig: Gasthaus Burg-Keil. Wanderfreunde Obermosel Wellen: Teilnahme an der IVV-Wanderung in Niederanven/Lux, So 8 Uhr, Wellen: Casino Wellen. Infos bei Wanderwart Hubert Mich, 06584/7124. DEMNÄCHST Trier Forstamt Trier - Trier Quint: Walderlebnis - für Kinder ab 5 Jahren, Di, 5. September, 15.30 Uhr, Musik- u. Märchenwerkstatt zum Thema Elfen, Feen und Zwerge mit Gitta Pelzer und Kornelia Fournier; Info/Anmeldung erforderlich: 0651/57248. Kath. Familienbildungsstätte: Trier, Dauertermin: Kinderturnen für Kinder von 4 - 6 Jahren, Di, 5.9., Ausdauer, Geschicklichkeit und Kraft werden gezielt gefördert, sowie Haltungsschwächen vorgebeugt. Anm. erforderlich. Infos: 0651/74535. Telekom-Innenhof am Kornmarkt: Kulturbüro Trier, freiluft.film.festival - Das Beste aus deutschen Landen, Di, 5. September, 21 Uhr, Die weiße Massai; Eintritt: 5 Euro Kulturbüro Trier, freiluft.film.festival - Das Beste aus deutschen Landen, Mi, 6. September, 21 Uhr, Alles auf Zucker!; Eintritt: 5 Euro. Weltwerkstatt Trier: Ich zeige euch mein Land: Peru, Di, 5. September, 15 - 17.30 Uhr, für Kinder von 6-12 Jahren. Infos/Anm.: 0651/300855. Saarburg: Lebensberatungsstelle, "Leben ohne Dich"-Selbsthilfegruppe Saarburg, Treffen für verwaiste Eltern jeden ersten Montag im Monat, erstes Treffen: Di, 5. September, 20 Uhr, Kontakt: Ellen Rothhaar, 06581/95270 oder E-Mail: shg-saarburg@lebenohnedich.de.