Wiederholung erwünscht: Der Erfolg der verkaufsoffenen Sonntage in den beiden Vorjahren hat Organisatoren und Besucher offenbar überzeugt. Zur anstehenden Kirmes am mittleren Oktober-Wochenende öffnen die Gewerbetreibenden in Birgel und Lissendorf deshalb erneut ihre Geschäfte. Die Besucher sind eingeladen, sich ohne Zeitdruck von den vielfältigen Angeboten der Unternehmen zu überzeugen. Besonders bemerkenswert, darauf weisen die Organisatoren hin, "ist dabei die Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen". Drumherum wird viel geboten: Die Feuerwehr Lissendorf zeigt Vorführungen zum Brandschutz, der Pfarrgemeinderat liefert Waffeln und belegte Brote. Die Lissendorfer Möhnen backen Reibekuchen und kochen Erbsensuppe. Hinzu kommen viele Anbieter von Flohmarktartikeln und eine Reihe von Kunsthandwerkern. Auch die Kinder sollen nicht zu kurz kommen: Schminken, Ponyreiten und Kutschfahrten stehen im Programm, der Kirmesplatz bietet Autoscooter, Schiffschaukel, Kinderkarussell und mehr. Die Autoshow auf dem Mühlengelände mit dem "Gurtschlitten" der Landesverkehrswacht liefert ein zusätzliches Rahmenprogramm. Selbstverständlich sind die beiden Ortsgemeinden - nur durch die Kyll voneinander getrennt - ebenfalls einen Besuch wert: Birgel als erfolgreiche Gemeinde beim Wettbewerb "Unser Dorf hat Zukunft" und Lissendorf mit der neu erstellten Ortsdurchfahrt (der TV berichtete).