Eintritt: 5/3 Euro. Ramada-Hotel : Jazz Barbecue, 19 Uhr, Parkterrasse, "All you can eat", mit der Jazz-Band "Blue Drive"; Eintritt: 15 Euro. FESTE & FETEN Trier Palais Walderdorff : "Nach-der-Terrasse"-Party, 22 Uhr, mit Deejay Addams und DJ Ekmar the foot. Infos: 0651/99469210. VG Arzfeld Olmscheid : Gaststätte Eifelstübchen, Holiday in Olmscheid, 18 Uhr, 20 Uhr: Tanzband "Crocanto", Promis im Pool und Bierkrugstämmen. Infos: 06550/1556. SPORT Wittlich Duale Oberschule Wengerohr : Wanderung des PSV Wengerohr, 15 Uhr. LUCKYS TIPPS Bitburg Funpark Eissporthalle : 15 - 19 Uhr. VG Bitburg-Land Gondorf : Eifelpark Gondorf, Freizeitpark, täglich ab 9.30 Uhr. Infos: 06565/956633. VG Arzfeld Lünebach : Eifel-Zoo, Öffnungszeiten, täglich 9 - 18 Uhr. Trier Dom-Information : Workshop: Kinder-Dom-Kunst-Hütte, Di - Fr 9.15 - 12.30 Uhr. Infos: 0651/9790790. Hauptbahnhof Trier : Ausflug zu den Birresborner Eishöhlen, 10 Uhr, mit dem Lava-Express in die Gluteifel, 5 Euro, Anmeldung: 0651/36501. LUCKYS TIPPS VG Gerolstein Pelm : Adler- und Wolfspark Kasselburg, Öffnungszeiten, 10 - 18 Uhr, Flugvorführungen um 11 und 15 Uhr. Wolfsfütterung täglich um 15.45 Uhr. VERSCHIEDENES VG Neuerburg Körperich : Gaytal-Park, Öffnungszeiten, täglich 10 - 18 Uhr. Infos: 06566/96930. VG Irrel Irrel : Naturerkundungsstation Teufelsschlucht, Öffnungszeiten, täglich 11 - 18 Uhr. Infos: 06525/933930. Irrel : Touristinformation Irrel, Geführte Mittwochswanderung, Treffpunkt, 14 Uhr. Infos: 06525/500. Luxemburg Schloss Vianden : "Mittelalter live" ab 10 Uhr, jeden Abend bis 21 Uhr Musik in der Taverne. Infos: 00352/849201. VG Obere Kyll Steffeln : Parkplatz am Gemeindehaus, geologische Wanderung zum Vulkangarten, 14 Uhr, Kosten: 2,50/1,50 Euro. KINO Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 16.30 - 19.30 Uhr. - "I, Robot" (ab 12) 16.30 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 16.30 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Spider-Man 2" (ab 12) 16.30 - 19.30 Uhr. Prüm Eifel-Kinocenter 06551/95250: "I, Robot" (ab 12) 15.30 - 20.00 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 15.30 - 20.00 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Fahrenheit 9/11" (ab 6) 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "2 kleine Helden" 14.30 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 14.30 Uhr. - "Höllentour" 14.30 - 22.00 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Der schönste Tag in meinem Leben" (ab 6) 16.30 - 19.30 Uhr. KINO Trier Broadway 0651/141122: "I, Robot" (ab 12) 16.30 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Elisabeth Kübler-Ross - Dem Tod ins Gesicht sehen" 17.00 Uhr. - "The Ladykillers" (ab 12) 19.30 Uhr. - "Super Size Me" 22.00 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "I, Robot" (ab 12) 14.30 - 16.30 - 17.15 - 20.00 - 20.15 - 23.00 Uhr. - "Spider-Man 2" (ab 12) 14.30 - 17.30 - 22.45 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 15.00 - 17.30 - 20.00 - 22.30 Uhr. - "Ein verrückter Tag in New York" 15.00 - 17.15 - 20.15 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 15.00 - 17.30 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" (ab 12) 15.15 Uhr. - "Sneak Preview" 20.00 Uhr. - "Fahrenheit 9/11" (ab 6) 20.00 - 23.00 Uhr. - "The Ladykillers" (ab 12) 20.20 - 23.00 Uhr. Lucky's Luke 0651/83453: "Das geheime Fenster" (ab 16) 20.00 Uhr. - "Jazzclub - Der frühe Vogel fängt den Wurm" 22.15 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 17.00 Uhr. - "I, Robot" (ab 12) 20.00 Uhr. SELBSTHILFE Bitburg Donum Vitae : Beratung, Mo - Fr 9 - 12 Uhr, Donum Vitae. Infos: 06561/602038. Kinderschutzdienst Westeifel : Hotline, Do ab 8 Uhr, Kinderschutzdienst Westeifel. Infos: 0800/9410400. Kreisbauernverband Bitburg-Prüm : Sprechstunden in Prüm, Stiftsklause, 9.30 Uhr, Infos: 06561/96430. SELBSTHILFE Kreuzbund : heute trifft sich die Gruppe V und IX, 20 Uhr, Kreuzbundräume Gartenstraße 6. VEREINE Bitburg TV Bitburg : Walking im Königswäldchen, Samstag, 15 Uhr, Parkplatz Königswäldchen. Infos: 06561/5711. Verein für Deutsche Schäferhunde : Übung, 16 Uhr, auf dem Platz unterhalb der Grillhütte Masholder. VG Speicher Rottweilerfreunde Speicher : Training für Gebrauchshunde, 18 Uhr, Sportplatz Speicher. Infos: 0171/3204854. FREIZEIT Bitburg Cascade-Schwimmbad : Schwimmbetrieb, täglich 10 - 19 Uhr, Freibad. Schwimmbetrieb, täglich 10 - 22 Uhr, Hallenbad. Frühschwimmen, Di, Do, Fr 7 - 8.45 Uhr, Einlass nur mit Wertkarte. Kartbahn : Motorpark, Mo - Fr 14 - 22 Uhr. VG Bitburg-Land Oberweis : Freibad Oberweis, Schwimmbetrieb, täglich 10 - 20 Uhr. VG Prüm Schönecken : Freibad Schönecken, bei guter Witterung Freibad täglich 13 - 19 Uhr geöffnet. Prüm : Freizeitbad Prüm, Schwimmbetrieb, Mo 13 - 21 Uhr, Di, Fr 10 - 21 Uhr, Mi, Do 10 - 20 Uhr, Sa 10 - 18 Uhr, So 9 - 18 Uhr, Hallenbad. Schwimmbetrieb bei guter Witterung, Mo - Fr 10 - 19.30 Uhr, Sa, So 10 - 18 Uhr, Freibad. VG Arzfeld Waxweiler : Freibad Waxweiler, Schwimmbetrieb, täglich 11 - 19 Uhr Öffnungszeiten in den Ferien. VG Kyllburg Kyllburg : Freibad Kyllburg, täglich 10 - 19 Uhr. VG Neuerburg Neuerburg : Erlebnisbad Aqua-Fun, Schwimmbetrieb, Mo 12 - 20 Uhr, Di - So 10 - 20 Uhr. FREIZEIT VG Irrel Bollendorf : Freibad Bollendorf, Badebetrieb täglich von 10 bis 19 Uhr. Echternacherbrück : Freibad Echternacherbrück, Schwimmbetrieb, täglich 10 - 19 Uhr. Trier Freibad Trier-Nord : Öffnungszeiten, Mo - Fr 6 - 19 Uhr, Sa, So 9 - 18 Uhr. Infos: 0651/25145. Freibad Trier-Süd : Öffnungszeiten, Mo - Fr 10 - 20 Uhr, Sa, So 10 - 18 Uhr, (bei schönem Wetter auch bis 20 Uhr). Infos: 0651/31509. Hallenbad/Stadtbad : Öffnungszeiten, Di - Fr 6 - 22 Uhr, Mo 13 - 22 Uhr, Sa 6 - 21 Uhr, So 9 - 17 Uhr. Infos: 0651/717-2350. Wittlich Freibad Wittlich (Vitelliusbad) : Schwimmbetrieb, 7.30 - 20 Uhr. Infos: 06571/6088. Luxemburg Freibad Echternach : Schwimmbetrieb, täglich 10 - 19 Uhr. VG Obere Kyll Jünkerath : Hallenbad Jünkerath, Hallenbad bis voraussichtlich So, 15. August, wegen technischer Störung geschlossen. Stadtkyll : Hotel am Park, Hallenbad, Mo 16 - 21 Uhr, Di - So 10 - 22 Uhr. Stadtkyll : Waldfreibad Stadtkyll, Öffnungszeiten: täglich, 11 - 19 Uhr (an heißen Tagen bis 20 Uhr). DEMNÄCHST VG Kyllburg Malberg : Schloss Malberg, Führung, Sa, 14. August, 14.30 Uhr, Eintritt: 3 Euro, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. Luxemburg Bühne Bahnhofstraße : Abendkonzert der Jazz-Initiative Eifel mit dem Quartett "Jazz on Tour", Mi, 18. August, 20.30 Uhr. AUSSTELLUNGEN Bitburg Kreismuseum Bitburg : Öffnungszeiten, Mo, Mi, Do, Fr, Sa, So 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, Gruppenbesuche nach Vereinbarung. Infos: 06561/683888. AUSSTELLUNGEN VG Bitburg-Land Fließem : Villa Ortrang, Römische Villa bei Fließem, Di - So 9 - 18 Uhr. Infos: 06569/807. VG Prüm Schönecken : Galerie Altes Amt, Öffnungszeiten, Mi, Do 15 - 16.30 Uhr, So 14 - 17 Uhr, Ausstellung von Eva Schaeuble (D) und Andreas Gorke (D). Infos: 06553/3389. Prüm : Infostätte "Mensch- und Natur", Besichtigung, Di - Do 13.30 - 16.30 Uhr. VG Neuerburg Heilbach : Landmaschinenmuseum Heilbach, Besichtigung, Mi, So 14 - 17 Uhr. Infos: 06564/2967. Hüttingen : Ofen- und Eisenmuseum, Besichtigung, Fr - So 14 - 18 Uhr. Infos: 06566/8542. VG Speicher Speicher : Galerie artefORM, Malereien von Maurizio Scassellati (L) und Ute Esperstedt aus Trier, 14 - 17 Uhr. Infos: 06562/974994. Trier Europäische Kunstakademie : elementar, Di - So 11 - 17 Uhr, Kunsthalle. Infos: 0651/9984613.Museum Karl-Marx-Haus : Brückenstraße, Mo 13 - 18 Uhr, Di - So 10 - 18 Uhr. Infos: 0651/97068-0. VG Daun Daun : Eifel-Vulkanmuseum, Öffnungszeiten, Di - Fr 13 - 16.30 Uhr, Sa, So 11 - 16.30 Uhr, Gruppenführungen nach Vereinbarung. Infos: 06593/985353. VG Gerolstein Gerolstein : Naturkundemuseum, Öffnungszeiten, Mo - Fr 14 - 17 Uhr, Sa, So 11 - 17 Uhr. Infos: 06591/13180. Gerolstein : Verbandsgemeindeverwaltung Gerolstein, Ausgrabungsfunde aus Duppach-Weihermühle, Mo - Do 7.30 - 16.30 Uhr, Fr 7.30 - 13 Uhr, Funde römischer Grabdenkmäler. Infos: 06591/13-0. VG Obere Kyll Jünkerath : Eisenmuseum, Besichtigung, Di, Mi, Do, Fr, So 13 - 16.30 Uhr. Infos: 06597/1482.