KURZ

BITBURG: Der Offene Kanal Bitburg strahlt am heutigen Montag, 9. Oktober, folgendes Programm aus: 18.30 Uhr, d-zentral, Musikvideos, Live-Sendungen und CD-Vorstellungen; 19.30 Uhr, Mosaik 05/16: Der Simserhof - Kurzreportagen aus dem Bitscherland und der Südpfalz; 20 Uhr, Reach - Informationen aus Europa.

HAMM/BIERSDORF/NIEDERWEILER/WIERSDORF: Für Sonntag, 15. Oktober, laden die Gemeinden zum geselligen Nachmittag ins Bürgerhaus Biersdorf ein. Ab 14.30 Uhr sind alle Bürger der Gemeinden eingeladen, die das 65. Lebensjahr vollendet haben.