Kinopalast Vulkaneifel "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders" (ab 12) 20.00 Uhr. Hillesheim Eifel-Film-Bühne 06593/212: "Volver - Zurückkehren" (ab 12) 20.00 Uhr. SELBSTHILFE Bitburg Ambulanter Hospizdienst der Caritas Westeifel: Ehrenamtliche Hospizgruppe Bitburg-Prüm, Brodenheckstraße 1. Infos: 06561/967145. Donum Vitae: Beratung für Schwangere, Mo - Fr 9 - 12 Uhr, Im Graben 1. Infos: 06561/695016. Kreuzbund Bitburg-Prüm: Alkoholprobleme?, 20 Uhr, Bitburg: Kreuzbund Bitburg-Prüm. Info-Abend für Suchtkranke und Angehörige. Infos: 06566/372. VG Neuerburg Begegnungsstätte "Zusammen(H)alt": Bibelstunde, 13 - 15 Uhr, Infos: 06564/960764. VEREINE & VERBÄNDE Bitburg Kreisbauernverband Bitburg-Prüm: Sprechstunde, 7.30 - 12 Uhr, Bitburg: Kreisbauernverband Bitburg-Prüm. Infos: 06561/96430. Waldbauverein Bitburg: Sprechtage, 10 - 12.30 Uhr, Infos: 06561/96430. VG Bitburg-Land DJK: Lauf- und Walkingtreff, 19 Uhr, am Stausee in Biersdorf, 19 Uhr, Wißmannsdorf: DJK. VG Prüm Kneipp Verein Prüm: Tanzsportgruppe, 17 Uhr, Prüm: Wandalbert Hauptschule. Infos: 06551/3565. Rheuma-Liga: Krankengymnastik, 15.45 Uhr, Prüm: St.-Joseph Krankenhaus. Infos: 06551/981838. VG Irrel DJK Prüm-Enz Sportverein Holsthum: Frauenlauftreff, 19.30 Uhr, Holsthum: Sportplatz Holsthumerberg. Infos: 06523/933538. FREIZEIT Bitburg Cascade-Schwimmbad: Mo, Bad geschlossen: nur für angemeldete Vereine, Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Damensauna 10 - 15 Uhr. FREIZEITBitburg

Fun- und Skaterpark Eissporthalle Bitburg: Öffnungszeiten, 8.30 - 12.30 Uhr. Haus der Jugend: Jugendtreff, 12 - 19 Uhr. Infos: 06561/7809. Kartbahn: Öffnungszeiten, Mo - Fr 15 - 23 Uhr, Sa 13 - 23 Uhr, So 11 - 23 Uhr, Infos: 06561/942000. VG Prüm Prüm: Haus der Jugend, Öffnungszeiten mit Internetcafe, Mo, Di 13 - 19 Uhr, Mi 14 - 21 Uhr, Do 13 - 18 Uhr, Fr 14 - 18 Uhr, Freitag, Kindertag für Kids von 7 bis 12 Jahre. Girlzone der Mädchentreff, 16 Uhr. Infos: 06551/6346. VG Arzfeld Lünebach: Eifel-Zoo, ganzjährig täglich geöffnet, 9 Uhr, Info, Telefon 06556/816. VG Neuerburg Körperich: Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park, Öffnungszeiten täglich ab, 11 Uhr, Gruppen auf Anfrage jederzeit möglich. Infos: 06566/96930. VG Irrel Irrel: Hallenbad, Öffnungszeiten, 15 - 18.30 Uhr: allg. Schwimmen. 15.30 - 16.30 Uhr: Mutter-Kind-Schwimmen. 18.30 - 20 Uhr: Gesundheits-/therapeutisches Schwimmen (keine Anleitung) und Wassergymnastik. 20 - 22 Uhr: allg. Schwimmen. Ernzen: Naturerkundungsstation Teufelsschlucht, Öffnungszeiten, 11 - 18 Uhr. Infos: 06525/933930. Trier Hallenbad/Stadtbad: Öffnungszeiten, Di - Fr 6 - 22 Uhr, Mo 13 - 22 Uhr, Sa 6 - 21 Uhr, So 9 - 17 Uhr. Infos: 0651/717-2350. Wittlich Hallenbad (Vitelliusbad): geöffnet, 7 - 15 Uhr. Infos: 06571/6088. VG Obere Kyll Stadtkyll: Familienhotel Badepark Vulkamar, Öffnungszeiten, 10 - 21 Uhr, Sauna, täglich von 10 - 22 Uhr. Mo, Damensauna; ab 19 Uhr, Mondscheintarif. Infos: 06597/150. Jünkerath: Hallenbad, Schwimmbetrieb, Mo, Mi 17 - 21 Uhr, Do 17.30 - 21 Uhr, Fr 16 - 20 Uhr, Sa 14 - 18 Uhr, So 8 - 12 Uhr. DEMNÄCHST Bitburg Kreisbauernverband Bitburg-Prüm: KLB Trier, Die Weichen für die Zukunft stellen - Betriebsübergabe, Betriebsübernahme, Betriebsaufgabe, Mo, 13. November bis Di, 14. November, 10-16 Uhr, Seminar für Landwirte, Info: Kath. Landvolkbewegung im Bistum Trier, Kyllburg. Infos: 06561/96430. DEMNÄCHST VG Bitburg-Land Oberweis: Gasthaus Wirtz-Köhler, DLRG Oberweis, DLRG-Stammtisch, Do, 2. November, 21 Uhr, Monatl. Stammtisch für alle Mitglieder zwecks Austausch von Fragen, Infos, Vorschlägen u. Anregungen. Infos: 06527/362. VG Prüm Prüm: Volkshochschule Prüm, Interessengemeinschaft alternatives Betriebssystem Linus für den Raum Prüm und Umgebung, Treffen, Do, 2. November, 19 Uhr, Infos: www.schneifeltux.de und unter 06597/961430. Infos: 06551/943119. VG Irrel Bollendorf: ZAK Bollendorf, ZAK Bollendorf, Offener Jugendtreff, Do, 2. November, 19 - 23 Uhr, Zu allen Treffs Eintritt frei. AUSSTELLUNGEN Bitburg Café Alibi: Bilderausstellung, 9 - 14.30 Uhr, Helmut Rosenbaum:"ABSTR-AKTE". Infos: 06561/948709. Kreismuseum Bitburg: Geöffnet täglich von 14 - 17 Uhr, außer Dienstags. Infos: 06561/683888. VG Prüm Schönecken: Artothek-Galerie Dogan, Nachlesen: Malerei und Grafik aus den Kultursommerausstellungen, Täglich geöffnet nach Vereinbarung, 06553/3389. Schönecken: Galerie Altes Amt, Werner Krechel: Italienische Impressionen (Aquarelle) und Eva Leonards: Eifel-Romantik (Fotografien), So 14 - 16 Uhr und nach Vereinbarung, 06553/3389. Infos: 06553/3389. Prüm: Heimatmuseum, Sonderaustellungen, Mi, So 14 - 17 Uhr, 1.300 qm Ausstellungsfläche: a) von der Bahntrasse zum Radweg b) Bilderbogen - Vorläufer der Bildzeitung c) Burgen u. Schlösser (Modelle). VG Arzfeld Lützkampen: Feuerwehrhaus Stupbach, Haus der Landschaft und Geschichte, Dokumentationen zur Geschichte des Isleks und zu Besonderheiten der Flora und Fauna im Our-Tal, Foto-Dokumentation "Natur im Wandel", von Johann Banz/Eschfeld. Eintritt frei. Lützkampen: Museum in der wARTEhalle, Jacques Thannen: Neue Grafik/Tänzerinnen, Ganztägig geöffnet. Infos: www.Kult-Our-Tal-Museum.de. Infos: 06550/900717. VG Kyllburg Orsfeld: Galerie Mues, Öffnungszeiten, Sa, So 16 - 20 Uhr, zu sehen sind Bilder und Skulpturen. Infos: 06563/8123. VG Neuerburg Hüttingen: Ofen- und Eisenmuseum, Besichtigung. Infos: 06566/8542. AUSSTELLUNGEN VG Speicher Speicher: Heimatmuseum, Öffnungszeiten, Mo, So 14 - 16 Uhr, Mi 10 - 12.30 Uhr. Infos: 06562/2023. Trier Augenklinik Petrisberg: Vom Blick zwischen den Zeilen, 20 Uhr, Malerei v. Ute Kreinacke. Infos: 0651/9984990. Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum Trier: Nach seinem Bilde, Mo - Sa 9 - 17 Uhr, So 13 - 17 Uhr, Werke von Joe Allen, Tamara Kapp, Yvon Lambert, Franz Schönberger und Joachim van der Vlught. Infos: 0651/7105255. Deutsche Richterakademie: Edith Seibert, 9 - 17 Uhr, Retrospektive: Zeichen und Rhythmen, Arbeiten der letzten 30 Jahre. Infos: 0651/93610. Europäische Kunstakademie: Rolf Viva - Die Rückseite des Lichts, Di - So 11 - 17 Uhr, Kunsthalle, Eintritt frei. Infos: 0651/99846-0. Europäische Rechtsakademie: Fotoausstellung von Peter Storch, Fotokult-to-ur / Licht - Schatten - Farbe (von Andalusien bis zum Nil - mit ´nem kleinen Umweg über Bali). Infos: 0651/9373763. Finanzamt Trier: Architektur u. Stilleben in Tempera von Georg Kozhin aus St. Petersburg, Mo - Do 8 - 16 Uhr, Fr 8 - 13 Uhr, Foyer. Galerie Junge Kunst: Heinos Kabinett: Annäherung an ein Spontankunstwerk - Fotografie von Claus Bach, Fr 17 - 19 Uhr, Sa, So 14 - 16 Uhr, Infos: www.junge-kunst-trier.de. Galerie Kaschenbach: Objektkunst von Matthias Rachel, Mo - Fr 10 - 18.30 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr. Infos: 0651/73487. Galerie Palais Walderdorff: Grünraum-Malerei von Lukas Kramer, Di - Fr 11 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa, So 10 - 13 Uhr. Infos: 0651/66671. Hause Zeltinger die Einrichtung: Bilderausstellung von der Künstlerin Ursula Joas, Di - Fr 9.30 - 19 Uhr, Sa 9.30 - 18 Uhr. Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Trier: Ausstellung zur Arbeit des Integrationsfachdienstes, Infos unter: 0651/2096250. Formen und Farben, 7 - 19 Uhr, Cafeteria, Bilder der Treverer-Werksschüler, täglich. Landesfilmdienst: Ausstellung, Mo - Do 8.30 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr, Fr 8.30 - 14 Uhr, Anne Schröder: Coloraufnahmen aus Indien. Rathaus: Andere Länder. Andere Kulturen: als ich Ausländer war von Herrn Schröer, Foyer, die Ausstellung ist das Finale des Fotowettbewerbs, den der TV zusammen mit dem Ausländerbeirat Trier durchgeführt hat. Remise Ehrang: Aquarelle Ausstellung -Kursteilnehmer der Remise zeigen ihre Werke, Di 15.30 - 18 Uhr, So 15 - 18 Uhr oder nach telf. Vereinbarung. Infos: 0651/64895.