auch in diesem Jahre werden wir die Nitteler Weinkirmes und das Machtumer Wainschmaachen am 17. August wieder zu einem gemeinsamen Fest, dem 3. deutsch-luxemburgischen Weinhappening, verbinden. Das Organisationskomitee hat dazu ein Passagierschiff, die Stadt Saarburg, angemietet, das Kirmessonntag von 11 bis 22.30 Uhr mit einem ständigen kostenlosen Pendelverkehr den Festgästen den Besuch der beiden Festplätze in Nittel und Machtum ermöglicht. Beide Feste haben damit eine internationale Bedeutung erreicht. Weitere Höhepunkte des Nitteler Kirmesprogramms sind das große Eröffnungsfeuerwerk am Freitag, das aus den Machtumer Weinbergen abgeschossen und erstmals von der Bühne aus musikalisch umrahmt wird und die Wahl und Proklamation der 4. Saar-Obermosel-Weinkönigin im Rahmen der feierlichen Eröffnung der St.-Rochus-Weinkirmes am Samstag. Winzer und Gastronomen aus Nittel und Machtum haben sich bestens auf den Besuch der Festgäste vorbereitet. Die Nitteler Kirmes ist weithin dafür bekannt, dass hervorragende Elbling- und Burgunderweine ausgeschenkt und eine Vielzahl von typischen und schmackhaften Speisen und Gerichten angeboten werden. Sie haben auch die Möglichkeit mit der Bahn nach Nittel zu reisen. Dies ermöglicht eine unkomplizierte Verkostung verschiedener Weine in dem Bewusstsein einer gefahrlosen Rückreise. Gleichzeitig werden alle Gäste, die mit der Bahn angereist sind und ein Ticket vorlegen, mit einem Begrüßungstrunk freundlich empfangen. Ich würde mich daher sehr freuen, Sie als Gast und Besucher unseres Festes begrüßen zu können. Genießen Sie das moselländische Ambiente, die reichhaltigen Speisen- und Getränkeangebote, treffen Sie Freunde und Bekannte und feiern Sie fröhlich und ausgelassen mit uns. Ihr Hans-Josef Wietor Ortsbürgermeister