Deutsch-Japanische Gesellschaft Trier sammelt für die Opfer des Erdbebens
Trier. (red) Die Deutsch-Japanischen-Gesellschaft Trier hat ihre Mitglieder und Freunde dazu aufgerufen, für die Opfer des Erdbebens in Japan Geld zu spenden. "Viele Tausend Menschen fanden den Tod; Hunderttausende sind obdachlos geworden und haben Hab und Gut verloren", schreibt Präsident Johann Aubart.
In dieser Situation genüge es nicht mehr, Anteilnahme und Mitgefühl durch Worte auszudrücken. "Vielmehr müssen auch wir mit dringend benötigter materieller Hilfe ein klares Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit setzen."
Die Deutsch-Japanische Gesellschaft habe deshalb eine Spendenaktion ins Leben gerufen, um einen Beitrag zur Linderung der größten Not zu leisten. Johann Aubart garantiert, "dass alle Spenden ohne jeglichen Abzug unsere Freunde in Japan erreichen". Nach Eingang des Geldes gehe jedem Spender eine Bescheinigung zur Vorlage beim Finanzamt zu.
Folgendes Spendenkonto wurde eingerichtet: Volksbank Hochwald-Saarburg, Konto-Nr. 102 70 7552, BLZ 585 647 88,
Kennwort "Spendenkonto Erdbeben".
Für Überweisungen aus dem Ausland sei folgender Code zu nennen: IBAN DE84 5856 47880102 7075 52 BIC GENODED1HWM.
