Alles begann 1979 mit der feierlichen Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrags. Und seit dieser Zeit besuchen die Bollendorfer regelmäßig in den Herbstferien das Baskenland, die Franzosen reisen jedes Jahr zur "Fünften Jahreszeit" in die Eifel. Und das Jahr 2004 steht ganz im Zeichen der 25-jährigen guten Beziehungen. Am 21. Februar reisen die Franzosen zur Fastnacht an. Um 12 Uhr ist der Empfang der Ascainer Delegation im Hotel Scheuerhof mit Begrüßungs-Aperitif. Am Abend steht der Besuch des Uhu-Prinzenballs an. Keine Frage, auch an der Eifeler Fastnacht kommt die französische Delegation nicht vorbei. Einer der Höhepunkte wird für die Gäste aus dem Baskenland sicherlich der Besuch des Kölner Rosenmontagszugs sein. Am Fastnachtsdienstag ist Bollendorf Ziel des karnevalistischen Treibens, der Umzug geht an der Sauer über die Bühne. Auch das Medienhaus des Trierischen Volksfreunds steht auf dem Programm, und zwar am Aschermittwoch. Dann besucht die Delegation Trier und wird dort neben dem TV auch die Bischöflischen Weingüter besichtigen. Am Donnerstag, 26. Februar, um 20 Uhr, findet der offizielle Festakt anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Partnerschaft von Bollendorf und Ascain statt. Zu dieser Veranstaltung ist auch die übrige Bevölkerung eingeladen.