Prüm. Schöne Idee, feiner Erfolg für Prümer Gymnasiasten beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen: Mit der lateinischen Synchronisation einer Folge der Kinder-Zeichentrickserie "Biene Maja" waren in der Teamwertung Fabienne Eicks, Fredericke Engel, Franziska Leufgen und Elisa Sohns aus der Klasse 8a1 des Prümer Regino Gymasiums, betreut von ihrer Lateinlehrerin Susanne Bretz, ins Rennen gegangen.
Nach der Umarbeitung und Kürzung hatten sie den deutschen Text in wochenlanger Feinarbeit ins Lateinische übertragen, neu eingesprochen und mit zusätzlichen Klangeffekten versehen. Für ihren sehr unterhaltsamen Beitrag wurde ihnen der zweite Landespreis in der Kategorie Team zugesprochen.
Als besondere Auszeichnung dürfen die vier Schülerinnen gemeinsam mit ihrer Lehrerin in dieser Woche von Donnerstag bis Samstag in Hamburg dabei sein, weil sie sich über ihre Platzierung auf Landesebene auch für das Bundesfinale des Wettbewerbs, das sogenannte Sprachenfest, qualifiziert haben.
Insgesamt 36 Gruppen aus ganz Deutschland messen sich dort in unterschiedlichen Sparten, nachdem sie aus insgesamt 1000 teilnehmenden Teams ausgewählt wurden.
Felix Keller (Klasse 9a1) und Maximilian Lipka (Klasse 9a2) belegten im Solowettbewerb der Jahrgangsstufen acht und neun den achten und zehnten Platz. Sie hatten sich im Januar einer Klausur gestellt, bei der neben der Übersetzung eines lateinischen Textes ins Deutsche auch die Anwendung ihrer Kenntnisse auf bildliche Kontexte sowie andere europäische, vor allem romanische, Sprachen gefragt worden war. Alle Preisträger werden am 23. Juni gemeinsam mit dem Schulleiter Albrecht Petri und Susanne Bretz zur Preisverleihung des Landeswettbewerbs nach Mainz reisen, wo sie für ihre Erfolge geehrt werden. red