Schieß doch, lauf, schneller, Toooor!
WITTLICH. Angespannt guckt Klinsmann, Beckenbauer auch und Wittlich erst: Nach einer nervenaufreibenden ersten Halbzeit hagelt es Spielanweisungen von den "Co-Trainern" in der Säubrennerstadt. Doch Ballack hört so wenig wie Klinsmann, fast scheint alles verloren. Dann Kloses Anschlusstreffer, Verlängerung, Elfmeterschießen und endlich: Wittlich steht mit der Nationalmannschaft im Halbfinale.
"Klar gewinnen wir. Wer denn sonst?!" Siegessicher geben sich die Wittlicher vor dem Spiel. Die Stadt - ein Traum in schwarz-rot-gold. Die Damen tragen kurze weiße Röckchen, Girlanden in den Nationalfarben, die Herren in Nationalelf-Shirts, Fahnen, Klatschhände, Wittlich ist bestens vorbereitet. Überall in den Straßen das gleiche Programm: Viertelfinale, Deutschland gegen Argentinien. Tausende von Menschen, ein Thema, eine Hoffnung, eine Angst. Vor der Großleinwand in der Klosterschenke baut sich ein Pulk von "Co-Trainern" auf. Ein unschönes Gehacke beginnt, nach 20 Minuten immer noch kein Tor. Was ist los? Die erwartungsvolle Angespanntheit Klinsmanns scheint sich auf die Wittlicher zu übertragen. Es kommt keine Freude auf. "Zu viele Fehlpässe. Gegen so eine Mannschaft kann man nicht spielen wie in der Vorrunde", sind sich DAVID MENKE und FLORIAN KRANZ (beide Wittlich) einig. "Die sind zu verwöhnt", meint auch ELMAR BECKER, Wirt der Klosterschenke. "Jetzt macht mal endlich was": In der 44. Minute ist die Ungeduld der Wittlicher "Co-Trainer" deutlich spürbar. "Die sollen kontrolliert nach vorne spielen und den Ball dann vorne halten", empfiehlt CHRISTOPH HECK (Wittlich). Doch vorne bleibt der Ball selten. Pause. Ratlosigkeit, dann der Schock: Roberto Ayala trifft in der 49. Minute. Entsetzen. Langsam wirkt die deutsche Elf nervös, die Co-Trainer auch. In der 59. Minute schießt Podolski übers Tor. Klinsmann faltet die Hände vorm Gesicht, Wittlich auch. "Hol den Ballack raus", ruft Simon in der 68. Minute, Klinsmann hört nicht. Dann trifft endlich Klose (80. Minute). Ausgerechnet Klose. Egal. Jubel. Jetzt läuft es wieder. Deutschland-Schlachtrufe erklingen. Die "Co-Trainer" sind wieder am Ball. Verlängerung. Klinsmann brüllt an der Linie, Wittlich vor der Leinwand. Elfmeterschießen. Kahn knuddelt Lehmann, die Lage ist ernst: Neuville trifft, Argentinien trifft, Ballack trifft, Lehmann hält, Deutschland führt, Wittlich ist dabei, Podolski trifft, Argentinien auch, Borowski trifft, Lehmann hält. Wir haben es geschafft. Wittlich in Schwarz-Rot-Gold: "Wir sind im Halbfinale! Wir fahren nach Berlin!"
