KONZERTE
Trier Kurfürstliches Palais: Mosel Festwochen - Fuego de Flamenco, Sa 20 Uhr, Open Air mit andalusischem Feuer und der "Compania Cuadro Flamenco Rafael Segura"; So 20 Uhr, Open Air mit Giora Feidman und der Russischen Kammerphilharmonie St. Petersburg mit Werken von Klassik bis Klezmer; Karten und Infos: 06531/3000, www.moselfestwochen.de. Bei ungünstiger Witterung in der Europahalle des Hotels Ramada. VG Daun Daun: Klassik auf dem Vulkan, Sa 20 Uhr, mit dem Kammerorchester Villa Musica und Ulf Hoelscher. Aufgrund der schlechten Witterung im Forum Daun. VG Manderscheid Großlittgen: Abtei Himmerod, IV. Himmeroder Zisterziensernacht, Sa 19.30 Uhr, Eintritt: 10/7 Euro; KVV: Klosterbuchhandlung Himmerod und Tourist-Information, Reservierung unter 06575/951328. Infos: 06575/95130. FESTE & FETEN VG Bitburg-Land Dudeldorf: Grundschule, Krautwischkirmes, Sa, Oldie-Night - Back to the fifties - mit The Wild Bobbin Baboon´s; So, Frühschoppen und Familiennachmittag, 19.30 Uhr SWR4 "Wir bei Euch" u.a. mit Roberto Blanco, De Räuber, Die Filsbacher, Sylvia Nels; Mo 17 Uhr traditioneller Kirmesausklang. KVV für Samstag und Sonntag unter kartenvorverkauf@sc-dudeldorf.de. VG Arzfeld Arzfeld: Festplatz, 80-Jähriges Gründungsfest des MV Arzfeld 1926, u.a. Sa ab 19 Uhr: die Original Obermindeltaler Musikanten aus Willofs (Allgäu), AK 10 Euro, So ab 11.30 Uhr, Ehrenspiele der Gastvereine, Ausklang mit der "Müller Band". VG Kyllburg Neuheilenbach: Ortsmitte, Dorffest mit Dreschfest sowie Bauern- und Flohmarkt, Sa, 16 Uhr, Eröffnung des Biergartens und des Bauernmaktes, 21 Uhr, Livemusik mit "Die Zwei". So, Mäh- und Dreschvorführungen mit Bauern- und Flohmarkt, 14 Uhr, Rundfahrten mit dem Bulldog-Kinderexpress. Trier Messepark "In den Moselauen": Großes Jubiläumsfest der Feuerwehr, Sa: ab 19 Uhr, Showtime Partynacht - Openair-Beachparty mit "Jump for Joy" und "Tom ist krank". An allen Tagen u.a. Vorführungen, Kinderbelustigung. FESTE & FETEN Wittlich Innenstadt: Wittlicher Säubrennerkirmes, Sa, ab 11 Uhr, Handwerkermarkt auf dem Platz an der Lieser; ab 21 Uhr Showorchester "The Next Generation" auf der Musikbühne Marktplatz; "Alpenstones" auf der Musikbühne Pariser Platz. So, ab 10 Uhr, Handwerkermarkt auf dem Platz an der Lieser; Nachmittag auf allen Bühnen musikalische Unterhaltung; 21.15 Uhr, Gitarrentrio "Simply Unplugged". VG Obere Kyll Stadtkyll: Festwiese in den Kyllauen, Kirmes und Verbandsfeuerwehrfest, Sa, 20 Uhr: Kirmes Rocknacht mit Crossing und Missing Link. So, 11.30 Uhr Frühschoppen; 17 Uhr Tanzmusik für jung und alt mit "The Oldies". VG Trier-Land Zemmer: Schönfelderhof, St. Bernhards-Kirmes, So, Programm: 10 Uhr, Messe; 11 Uhr, Sektempfang; ganztägige musikalische Unterhaltung; für Kinder viele Attraktionen (Streichelzoo, Kinderschminken, Ponyreiten, Glücksrad u.v.m.). VERSCHIEDENES Bitburg Eine-Welt-Laden "Alasitas": Öffnungszeiten, Di - Fr 9 - 17.30 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr. VG Irrel Ernzen: Naturerkundungsstation Teufelsschlucht, Sa 10.30 - 15 Uhr, Bewegung und Entspannung in der Natur, den Alltag loslassen , So, 13.30 Uhr Führung im Erdzeitenpark; 14.30 Uhr Führung im Landschaftsmuseum und Haus der Jagd; 16.30 Uhr geführte Kurzwanderung durch die Teufelsschlucht. Infos: 06525/933930. Irrel: Schloss Weilerbach, Kulturbrunch mit Live-Musik, So 10.30 Uhr, Infos: www.schlossweilerbach.de. Trier Sparkasse Ehrang: NA- Tour: Das Moseltal bis Klüsserath, So 13 Uhr, ADFC-Radtour, entlang Mosel durch Salmtal bis Bekond, dort Picknick, dann Rest der 50 km über Schweich zurück nach Ehrang. Weitere Infos, Tel.: 0651/69166. KINO Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa 15.00 Uhr, So 15.00 - 17.30 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) Sa 15.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 15.00 - 20.00 Uhr. KINOBitburg
Skala-Kinocenter "Trennung mit Hindernissen" (ab 6) Sa 15.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) Sa 15.00 Uhr, So 15.00 - 17.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 20.00 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 20.00 Uhr. Echternach Cine Sura 00352/728878: "Garfield 2" (ab 0) Sa, So 16.00 - 20.30 Uhr. Prüm Eifel-Kinocenter 06551/95250: "Superman Returns" (ab 12) Sa 15.30 - 19.45 - 22.30 Uhr, So 14.45 - 17.30 - 20.15 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) Sa 15.30 - 17.30 Uhr, So 15.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa 19.45 - 22.30 Uhr, So 17.30 - 20.15 Uhr. Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Garfield 2" (ab 0) Sa 16.30 - 18.30 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 16.30 - 18.30 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) Sa 16.30 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 14.00 - 17.00 - 20.00 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa 17.00 Uhr, So 14.00 - 17.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 20.00 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) Sa, So 20.45 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Superman Returns" (ab 12) Sa 14.30 - 19.30 - 22.00 Uhr, So 19.30 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) Sa 14.30 - 16.30 - 18.15 Uhr, So 14.30 - 16.30 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Volver - Zurückkehren" (ab 12) Sa, So 16.30 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa, So 16.45 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Emmas Glück" (ab 12) Sa, So 17.00 - 19.30 Uhr. - "Für immer und dich - Ein Abend zur Erinnerung an Rio Reiser" Sa 18.00 Uhr. - "Das Haus am See" Sa 20.00 Uhr. - "Lemming" Sa, So 22.15 Uhr. KINOTrier
Broadway "Der Ring des Nibelungen - Götterdämmerung" So 17.00 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Urmel aus dem Eis" (ab 0) Sa, So 13.00 - 15.00 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) Sa, So 13.00 - 15.00 - 17.40 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa, So 13.00 - 15.00 - 17.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa, So 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa, So 14.30 - 17.00 - 20.00 - 20.30 - 22.30 Uhr. - "Trennung mit Hindernissen" (ab 6) Sa, So 14.30 - 17.15 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) Sa, So 15.30 - 19.45 - 23.00 Uhr. - "Zum Glück geküsst" Sa, So 17.30 - 20.15 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) Sa, So 20.00 Uhr. - "Open Water 2" (ab 12) Sa, So 20.30 - 23.00 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) Sa, So 22.45 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa, So 15.00 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) Sa, So 16.00 - 18.00 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 17.00 - 20.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" Sa, So 20.00 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" Sa 22.45 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Superman Returns" Sa 13.30 - 16.45 - 20.00 - 23.15 Uhr, So 13.30 - 16.45 - 20.00 Uhr. "Urmel aus dem Eis" Sa, So 13.30 - 16.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" Sa, So 14.00 - 18.30 Uhr. - "Garfield 2" Sa 14.00 - 16.30 - 18.45 Uhr, So 14.00 - 16.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" Sa 17.00 - 20.00 - 23.15 Uhr, So 17.00 - 20.00 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" Sa 20.45 - 23.00 Uhr. "Das Haus am See" Sa 20.45 - 23.00 Uhr, So 20.45 Uhr. - "Lady Henderson präsentiert" So 18.15 Uhr. - "Sneak Preview" So 20.45 Uhr. Hillesheim Eifel-Film-Bühne 06593/212: "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa 15.30 - 18.30 Uhr, So 15.30 - 18.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa 21.00 Uhr, So 20.30 Uhr. VEREINE & VERBÄNDE Bitburg Musikverein Mötsch 1927: Platzkonzert Hoffest Oberemmel, Sa 18 Uhr, Abfahrt (in Uniform) mit Bus um 16 Uhr Jugendheim Mötsch. VEREINE & VERBÄNDEBitburg
Radsportfreunde Bitburg: Radsporttreff, So 10 Uhr, Sa 14.30 Uhr, Bitburg: Petersplatz. Infos: 06561/12274. VG Bitburg-Land Wanderfreunde Wißmannsdorf: Sa: IVV-Wanderung in Bellevaux bei Malmedy/Belgien, So: IVV-Schluchten-Volkswanderung in Consdorf/Luxemburg, und Wanderung rund um die Westwallbunker in Rodt bei Vianden, Start: 10 - 14 Uhr (3 und 9 km). Infos: 06527/93559. VG Prüm Bienenzuchtverein Prümer Land: Bienenlehrstand, So 13 - 17 Uhr, Prüm: Imkerpavillon in der Kurparkstraße. Infos 06551/4004. Eifelverein Bleialf - Schneifel: Wanderung durch das Ihren- u. Ourtal, So 9 Uhr, Bleialf: Marktplatz. Rucksackverpflegung. Tel. 06555/293. LG Pronsfeld-Lünebach: Lauf- und Walkingtreff, Sa 15.30 Uhr, Pronsfeld: Lauftreffplatz in Pronsfeld. Rheuma-Liga: Krankengymnastik, Sa 9 Uhr, Prüm: Freizeitbad. Infos: 06551/981838. SC Bleialf: Lauftreff, Sa 16 Uhr, für alle Läufer, Walker, Nordic-Walker sowie für Kinder,Infos: 06555/492. VG Neuerburg
TC Rot-Weiss 1979: Hans- Heinen- Gedächtnisturnier, Sa 9 Uhr, Neuerburg: Tennisplatz. Vorstand bittet Mitglieder zum Arbeitseinsatz auf der Tennisanlage. VG Speicher Hundefreunde Speicher: Welpenschule, Sa 14 Uhr, Speicher: Hundeplatz. Infos: 06562/930990. Rottweilerfreunde: Training für Gebrauchshunde, So 9 Uhr, Sportplatz Speicher. Infos: 0171/3204854. FREIZEIT Bitburg Cascade-Schwimmbad: Öffnungszeiten Sa/So, Hallenbad/Sauna/Massage 9 - 22 Uhr, Freibad 9 - 20 Uhr. Fun- und Skaterpark Eissporthalle Bitburg: Öffnungszeiten, So 15 - 19 Uhr. Kartbahn: Sa 13 - 23 Uhr, So 11 - 23 Uhr, Infos: 06561/942000. VG Bitburg-Land Oberweis: Freibad, täglich 10 - 20 Uhr, ab 17 Uhr Feierabendtarif. Auskunft: 06527/426. FREIZEITVG Prüm
Prüm: Waldfreibad geschlossen. Freizeitbad: Samstag, 10 bis 18 Uhr; Sonntag, 9 bis 18 Uhr. Prüm: Kurparksauna, Sa 14 - 22 Uhr (gem.); So 10 - 20 Uhr (gem.). VG Arzfeld Lünebach: Eifel-Zoo, täglich geöffnet ab 9 Uhr, Info, 06556/816. VG Kyllburg Kyllburg: Freibad, täglich von 10 - 19 Uhr, bei schlechtem Wetter geschlossen. Infos: 06563/931179. VG Neuerburg Neuerburg: Erlebnisbad Aqua-Fun, täglich 12 - 19 Uhr, bei schlechter Witterung, vorzeitige oder ganztägige Schließung möglich. Körperich: Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park, Öffnungszeiten täglich ab 11 Uhr. VG Irrel Bollendorf: Freibad, Sa, So 10 - 19 Uhr, Infos: 06525/353. Echternacherbrück: Freibad, Öffnungszeiten, 10 - 19 Uhr. Irrel: Hallenbad, Sa, 14 - 18 Uhr: allg. Schwimmen. So, 9.30 - 12.30 Uhr. Ernzen: Naturerkundungsstation Teufelsschlucht, Öffnungszeiten, 11 - 18 Uhr. Infos: 06525/933930. VG Obere Kyll Stadtkyll: Badepark Vulkamar, 10 - 21 Uhr, Sauna, täglich von 10 - 22 Uhr. Infos: 06597/150. . Stadtkyll: Waldfreibad, täglich geöffnet von 11 - 19 Uhr. DEMNÄCHST Bitburg Kindertagesstätte Mötsch: Börse rund ums Kind, Sa, 2. September, 14 - 17 Uhr, Infos und Tischreservierung: 06561/4031. VG Prüm Prüm: Wandalbert Hauptschule, Frühstückspause, Sa, 2. September, Aula, Kabarett mit Jürgen Becker und Didi Jünemann. AUSSTELLUNGEN Bitburg Kreismuseum Bitburg: Markus Bullik: Brauchgestalten der Dorfgesellschaft, verlängert bis zum 28. August. Öffnungszeiten Sa/So von 14 - 17 Uhr. Infos: 06561/683888. VG Prüm Schönecken: Galerie Altes Amt, Kultursommerausstellung: Mario Diaz Suarez und Hugo König So 14 - 16 Uhr. Infos: 06553/3389.
