KURZ

HELFERFEST: Zum Dank für die Helfer der Mannebacher Kirmes lädt der Heimat- und Kulturverein Mannebach und Kümmern zum Helferfest am Samstag, 26. August, an der Grillhütte am Sportplatz ein.

Beginn ist um 18 Uhr. Anmeldung bis 24. August beim Vorsitzenden Bernd Gard oder einem anderen Vorstandsmitglied. SITZUNG: Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Irsch findet am Dienstag, 29. August, 19 Uhr, im Sitzungsraum der Grundschule statt. Unter anderem geht es um den Antrag des Fördervereins "Die Aktiven Sportförderer Irsch/Saar" zum Anbringen von Werbetafeln in der Toilettenanlage am Sportplatz und die Vorstellung des Raumprogramms für die Umgestaltung des Kellergeschosses des Bürgerhauses zu Jugendräumen und Lagerflächen.AUSSTELLUNG: Die Ausstellung "Naturschönheiten im Naturpark Saar-Hunsrück" präsentiert sich vom 1. September bis 5. November im Naturpark-Informationszentrum am Wildpark in Weiskirchen. Die Ausstellung von Martin-Peter Scherzinger zeigt in rund 30 Bildern Motive von der Saarschleife und von der Saargaulandschaft. Die Ausstellung ist dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr kostenlos zu besichtigen. Info-Telefon: 06503/9214-0. FALSCHES DATUM: Die Player's Party zum Abschluss der Clubmeisterschaften des Tennisclubs Saarburg ist am Samstag, 9. September. Der Verein hatte unserer Zeitung versehentlich den 2. September mitgeteilt.