Das letzte Leck am Leitungssystem wurde am Freitagvormittag erfolgreich abgedichtet; anschließend muss die Reparaturstelle wieder mit Beton verschalt werden. Da der Beton 24 Stunden zum Trocknen benötige und zudem schlechtes Wetter prognostiziert sei, wolle man "nichts übers Knie brechen", erklärte Bürgermeister und Sportdezernent Georg Bernarding; "Ich glaube, wir können es uns leisten, das Bad übers Wochenende geschlossen zu lassen."

Da Montag (außerhalb der Ferien) ohnehin Ruhetag ist, startet der Badebetrieb im Südbad am Dienstag um 12 Uhr.
Das im Juni wegen der Reparaturarbeiten ausgefallene Fest zum 50-jährigen Bestehen des größten Freibades der Region wird am Samstag, 7. Juli, 10 bis 22 Uhr, nachgeholt. Geboten wird ein umfangreiches Programm; der Eintritt ist am Festtag frei.