VORTRÄGE Trier Deutsche Bundesbank: Falschgeld - Wie sieht es aus, wie fühlt es sich an? Wie werde ich es los?, 16 Uhr, Informationen mit Beispielen; Referentin: Dorotheé Kirchen (Falschgeldbeauftragte), nur mit Anmeldung; Infos: 06581/2195. Stadtbibliothek Trier: Die Bauern und Bürger finanzierten den Wegebau - Die Umwelt der Wegebaufronen im Trierer Raum, 19 Uhr, Referent: Nicole Longen. Infos: 0651/7181429. VERSCHIEDENES Wittlich Begegnungsstätte/Seniorentreff: 14 - 18.30 Uhr, Haus der Vereine. Blasorchester 1921: Probe der Jugendgruppe, 18.45 Uhr, und 20 Uhr, Probe des Orchesters, im Haus der Vereine. Infos: 06571/260770. Eine-Welt-Laden: 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr. Emil-Frank-Institut: 11 - 17 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124. Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160. Missio-Laden: 15 - 17 Uhr. Mosel-Eifel-Touristik: 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. Stadtbücherei: 11 - 17 Uhr. Infos: 06571/27036. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Akademie Kues, Unsere Zeitung, 10 Uhr; Malkurs: Auf den Spuren des Impressionismus, 10 Uhr; Kaffeetreff in geselliger Runde, 14.30 Uhr; Alltägliche Lebenskunst, 19 Uhr, Beiträge für gelingendes Leben. Infos: 06531/96950. Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Seidenmalerei, 18.30 Uhr, Tücher mit und ohne Rahmen mit Waltrun Pschebizin. Infos: 06531/3000. Brauneberg: Touristikbüro Brauneberg, Fahrradverleih möglich, 9 - 12 Uhr. Infos: 06534/933333. VG Manderscheid Manderscheid: Bistro am Park, Preisskat der Kurverwaltung, 19.30 Uhr, Startgeld: 5 Euro. Manderscheid: Kurhaus, 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665. EG Morbach Morbach: Teestube, 19 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Thalfang: Haus der Begegnung, Öffnungszeiten der Verbandsgemeinde-Bücherei, 15 - 18 Uhr. Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778. Thalfang: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Bürgersaal, Verkehrsamt, Probe des Gesangvereins 1837, 20 Uhr. Traben-Trarbach: Café Latsch, 16 - 22 Uhr. Traben-Trarbach: Tourist-Information, 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach: Weltladen, 9.30 - 18 Uhr. KINO Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) 20.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 20.00 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Superman Returns" (ab 12) 17.00 - 20.30 Uhr. - "Miami Vice" (ab 16) 17.15 - 20.15 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) 17.30 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) 17.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 20.00 Uhr. - "Trennung mit Hindernissen" (ab 6) 20.30 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Garfield 2" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Der freie Wille" (ab 16) 14.30 - 20.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 16.30 - 19.30 Uhr. - "Volver - Zurückkehren" (ab 12) 16.45 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Emmas Glück" (ab 12) 17.00 - 19.30 Uhr. - "Thank You For Smoking" (ab 12) 17.00 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Für immer und dich - Ein Abend zur Erinnerung an Rio Reiser" 18.00 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) 21.45 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 14.30 - 16.45 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) 14.45 - 17.40 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 14.45 - 17.15 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Bandidas" (ab 12) 15.00 - 17.30 - 20.15 - 22.45 Uhr. - "Monster House" (ab 6) 15.00 Uhr. - "Miami Vice" (ab 16) 17.00 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Das Mädchen aus dem Wasser" (ab 12) 17.15 - 20.15 - 23.00 Uhr. - "Trennung mit Hindernissen" (ab 6) 17.15 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) 19.45 - 23.00 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) 20.15 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Anonyme Alkoholiker: Treffen, 19.30 Uhr, ev. Gemeindehaus, Kontaktpersonen: 06571/266449 und 06571/28380. Diabetes-Schulungszentrum: Informationen zum Umgang mit der Krankheit Diabetes, 9.30 - 13 Uhr und 14.30 - 16 Uhr, am St. Elisabeth-Krankenhaus. Infos: 06571/152875. Diabetiker-Selbsthilfegruppe Wittlich: Gruppentreffen, 19.30 Uhr, St.-Elisabeth-Krankenhaus, kleiner Konferenzraum, Dr. Matthias Seidel (Zahnarzt) spricht über Diabetes und Zähne. Der diesjährige Ausflug findet am Sa, 2. September statt; Anmeldungen sind ab sofort möglich. Infos: 06541/3383. Ev. Schwangeren- und Konfliktberatung: Beratung, 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300. Kreuzbundgruppe: Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322. Rheuma-Liga: Trockengymnastik, 17 - 18 Uhr, Hauptschule Sehlemet; Wassergymnastik, 17.30 - 21 Uhr, Maria-Grünewald-Schule. Infos: 06571/6182. Trier Interessengemeinschaft Epidermolysis Bullosa (seltene Hauterkrankung): Regionaler Ansprechpartner für Rheinland-Pfalz und Saarland, IEB - Debra Deutschland: Bernhard Bauer, Zollweg 43, Waldrach, 06500/8160 oder 06571/104-216, E-mail: bebawa1@aol.com oder www.ieb-debra.de. VG Bernkastel-Kues AWO-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich: Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patiententestament, 19 Uhr, Bernkastel-Kues: Reha-Klinik, Fernseh-/Vortragsraum im Erdgeschoss auf dem Kueser Plateau. Anmeldung: 06533/941090. Lebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260. EG Morbach AWO-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich: AWO-Haus, Sprechstunden, nach telefonischer Vereinbarung. Beratung in Betreuungsfragen, Informationen zu Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung. Infos: 06533/941090. VG Thalfang Diakonisches Werk: Beratungsstelle, 9 - 11 Uhr, Telefon 06504/721. VG Traben-Trarbach Anonyme Alkoholiker: Treffen, 19.30 Uhr, Traben-Trarbach: Fachklinik, Caféteria. Info: 0171/8248812. Diakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 9 bis 12 Uhr, Brückenstr. 13, Trarbach. Infos: 06763/301116. Netzwerk-Sektenausstieg: Regionale Hilfe für Betroffene und Ehemalige, Kontakt unter E-Mail: mosel@sektenausstieg.de, Homepage: www.sektenausstieg.de. PARTEIEN VG Wittlich-Land CDU-Ortsverband Hetzerath-Rivenich: Mitgliederversammlung, 20 Uhr, Hetzerath: Pension Victoria. Tagesordnungspunkte: u. a. Neuwahl CDU-Ortsverbandsvorstand. VG Bernkastel-Kues VBB - Vereinigung Bürger für Bürger: Offene Gesprächsrunde, 20 Uhr, Ürzig: Hotel Rotschwänzchen/El Sombrero; Infos: Stefan Webering, 06532/951433. VEREINE & VERBÄNDE Wittlich HSG-Geschäftsstelle: 17.30 - 19 Uhr. Infos: 06571/8352. Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Bürozeiten, 8.30 - 12.30 Uhr, VEREINE & VERBÄNDE Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern 8.45 bis 12 Uhr; PEKiP-Kurse 9 bis 12 Uhr, Kinder- und Jug.-Telefon 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. Landfrauenverband Bernkastel-Wittlich: Die Geschäftsstelle ist ab morgen zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di - Fr von 9-13 Uhr) wieder besetzt. Infos: 06571/953100. Männergesangverein 1922 Dorf: Chorprobe, 20.15 Uhr, Vereinshaus Dorf. Der Chor lädt interessierte Männer donnerstags zur "Schnupperprobe" ein. Infos: 06571/20581. Polizeisportverein Wengerohr: Geschäftsstelle, 10 - 11.30 Uhr und 18 - 21 Uhr, Telefon 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de, Internet: www.polizeisportverein.de. Sportbüro WTV: 8 - 12 Uhr. Infos: 06571/96565. VG Wittlich-Land Eltern-Kind-Gruppe Dreis: Treffen, 10 - 11.30 Uhr, Dreis: Pfarrsaal. Eltern mit ihren Kindern im Alter von 0 - 3 Jahren treffen sich um gemeinsam zu singen, spielen, spazieren gehen und um Erfahrungen auszutauschen. VG Bernkastel-Kues Männerquartett Bernkastel 1877: Heute ist keine Probe in der Akademie, sondern Singen bereits um 18.30 Uhr auf der Weinstraße. VdK Kreisverband Bernkastel-Zell: Sprechstunde, 8 - 11 Uhr, VDK-Geschäftsstelle, Bernkastel-Kues; Terminabsprache: 06531/4085 oder 4086. Verein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. Slimnastik, 20 Uhr, Anti-Cellulite-Training und Sport für Diabetiker, 17 Uhr, Median-Klinik. VG Manderscheid Eifelverein OG Manderscheid: Wanderwoche: Heute zum Eifelgeysir "Brubbel" nach Wallenborn; ca. 17 km; Einkehr; Führung: Manfred Metzgeroth, um 9 Uhr, ab Infotafeln am Kreisverkehr. Sportverein: Senioren-Gymnastik, 16.30 - 17.30 Uhr, Greimerath: Schutzhütte. EG Morbach Fotoclub Morbach: Clubabend, 20 Uhr, Bischofsdhron: Pension Knoll. Anfänger herzlich willkommen; Thema heute: Am Wegesrand. Infos: Hermann Bohn, 06533/4737. Turnverein 09 Morbach: Infos unter: www.tv-morbach.de oder E-Mail: Turnverein-Morbach@t-online.de und 06533/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, Telefon 06504/99016. FREIZEIT Wittlich Damenturnstunde Schmidt: Liesertal-Schule, 19 - 20 Uhr, kostenlos. Bitburg Cascade-Schwimmbad: Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Freibad 10 - 19 Uhr, Frühschw. 7 - 8.45 Uhr (nur mit Wertkarte). VG Wittlich-Land Hetzerath: Lauf- und Walkingtreff SV Hetzerath, 19 Uhr, Treffpunkt: Bahnhof, Parkplatz Gasthaus Bernard. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Skatabend, 19 Uhr, auch für Anfänger, Startgeld: 1,50 Euro. Infos: 06531/3000. Bernkastel-Kues: Reha-Klinik, Gesundheitspark SFG, 18.30 - 20.30 Uhr. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Schützenhaus, Training Schützenverein, 18 - 20 Uhr, Jugend und ab 20 Uhr, Erwachsenen- und Gästeschießen; Infos: 06541/811949. EG Morbach Morbach: Freibad, 7 - 20 Uhr, bei schlechter Witterung bleibt das Bad geschlossen, Infos: 06533/3888. Morbach: Grundschule, Gymnastikstunde des Clubs Senior-Aktiv, 15.30 Uhr, Turnhalle. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle: 10 - 22 Uhr öffentliches Baden; Damensauna: 9 - 22 Uhr geöffnet. Infos: 06504/9140310. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 21 Uhr, gemischte Sauna: 15 bis 24 Uhr. Übungsstunden des DLRG, 19 - 21 Uhr. Infos: 06541/83030. VG Daun Daun: Freibad am Gemündener Maar, 10 - 20 Uhr. Daun: Kur- und Hallenbad, 7 - 8.30 und 18 - 21 Uhr, große Schwimmhalle; Sauna, 18 - 21 Uhr. Infos: 06592/2444. Daun: Mineralbad in der Kurpark-Reha, allgemeines Schwimmen, 11.30 - 13.30 und 14.30 - 18 Uhr. DEMNÄCHST Wittlich KEB Wittlich: Treff: Parkplatz am Sportplatz, Europäische Tag der jüdischen Kultur, So, 3. September, 14.30 Uhr, Führung auf dem jüdischen Friedhof Wittlich; Dauer: ca. 2 Stunden; bitte festes Schuhwerk tragen. Siedlergemeinschaft: Siedlerhaus unterm Gänsberg, Stammtisch der Siedlergemeinschaft, So, 3. September, 10 Uhr. VG Kröv-Bausendorf Bengel: Gasthaus Feiten, Spondylodese SHG Mittelmosel-Eifel, Gruppentreffen, Do, 7. September, 19.30 Uhr, Wassergymnastik jeden 3. Montag im Monat im Thermalbad Bad-Bertrich; Infos: Petra Göttges, 06532/2067. Kröv: Seniorenheim St. Josef, AWO-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich, Betreuer fragen Betreuer - Austausch zwischen Betreuern und Bevollmächtigten, Do, 7. September, 19 Uhr, Infos und Anmeldung: 06541/81380. EG Morbach Morbach: Paritätische Sozialstation, Frühstück für pflegende Angehörige, Do, 7. September, 9 Uhr, die Gemeinnützige Gesellschaft für ambulante und stationäre Altenhilfe GFA mbH lädt ein; Anmeldung: 06533/959888 oder 06504/913421. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf und Forstamt Dhronecken laden ein zur waldpädagogischen Fortbildung: Den Wald mit allen Sinnen erleben, Do, 14. September, 9 - 16 Uhr, Referent: Bernd Lischke. Anmeldung: 06504/778.