TRIER. Rundlauf: Bei den Umbauarbeiten am städtischen Museum Simeonstift ist der Kreuzgang per Durchbruch mit den eigentlichen Museumsräumen verbunden worden. Bisher konnten Museumsbesucher immer nur zwei Seiten des Kreuzgangs betreten, durch den Durchbruch und einen neuen Übergang durch die oberen Geschäftsräume der Tourist-Information können sie künftig auch den östlichen Trakt durchqueren.(woc)/Foto: Christiane Wolff