Eisch gänn naoch gäggisch hei önn dämm Laoden! = Ich bin sehr gestresst auf diesem Arbeitsplatz. Maach meisch nött gäggisch! = Du gehst mir auf die Nerven! Eisch gänn naoch ganz gäggisch vir lauder Radau! = Der Lärm macht mich rasend. Maansde eisch wär suu gäggisch u ging datt glaawen! = Du nimmst doch wohl nicht an, dass ich das glaube! Eisch sö ganz gäggisch obb Leewerwoorschd. = Ich bin versessen auf Leberwurst. Datt gäggisch Fraamännsch haot neist als wie Klaader ömm Kaob. = Diese alberne Frau interessiert sich ausschließlich für Kleidung. Mer hao gäggisch Saachen vo friejer verzeelt. = Wir haben lustige Erinnerungen ausgetauscht. Böss de gäggisch! ist ein Ausruf, der Überraschung ausdrückt oder vor einer Dummheit warnt: Dän Hänns haot aanen ausgänn! Böss de gäggisch! = Hans hat eine Runde spendiert! Nicht zu glauben! Eisch wöll mein Schweermamm fir zwai Wochen ennlaoden. Böss de gäggisch! = Ich möchte meine Schwiegermutter für zwei Wochen einladen. Bist du noch bei Trost! Raadegäggisch ist jemand, der vor Freude oder Begeisterung aus dem Häuschen ist. Jongegäggisch sind mannstolle Mädchen. E Gäggien ist ein gefährlicher Narr. Su e Gäggien! Iewerhöllt önn der Kurf! = Solch ein Irrer! Überholt in der Kurve! Gäggischkaaden sind Albern-heiten, Marotten und Späße. Dein Gäggischkaaden läss de wei bleiwen. Deine Späße lässt du jetzt sein! Gäggisch Knibbschi wird eine empfindliche Stelle am Ellbogen genannt. Horst Schmitt ist gemeinsam mit Josef Marx Autor des Trierer Wörterbuchs. Die beiden Autoren erläutern in "Trierisch balaawern" wöchentlich Besonderheiten der Trierer Mundart. Die besten Kolumnen sind ab sofort auch gesammelt in einem neuen Buch zu lesen, das im Verlag Michael Weyand erschienen ist. "Milljunen Leit - mindestens drei" beleuchtet auf amüsante Weise die Eigenarten des Trierischen. Das Buch ist für 11,95 Euro im Trierer Handel erhältlich, unter Telefon 0651/7199-997 sowie im Internet unter <%LINK auto="true" href="http://www.volksfreundshop.de" class="more" text="www.volksfreundshop.de"%>