Alle Artikel vom 01. April 2003
Zwei Züge rasen aufeinander zu

Zwei Züge rasen aufeinander zu

BERLIN. (has) Nach dem Treffen war gestern vor dem Treffen. Als sich in der fünften Etage des Willy-Brandt-Hauses am Abend die Türen des Sitzungssaals öffneten, sah man schon, dass Gewerkschaften und SPD kaum zur alten Herzlichkeit zurückgefunden

Kinder-Morde schockieren Deutschland

Kinder-Morde schockieren Deutschland

AACHEN/KUSEL. (wie/dpa) Zwei Kinder-Morde schocken die Öffentlichkeit: In Eschweiler bei Aachen ist ein elfjähriger Junge erwürgt worden, nach seiner neunjährigen Schwester wurde gestern Abend noch gesucht. In der Nähe von Kusel erschlugen Unbekannte

Immer wieder ein Risiko

Immer wieder ein Risiko

Fastunauffällig rücken die Antikenfestspiele in diesem Jahr näher.Man war es anders gewohnt, gab es doch vor und nach dersommerlichen Spielzeit immer kräftigen, unüberhörbarenTheaterdonner. Die Macher und die Politiker haben gelernt. Nicht, dass es

Schreckliche Szene

Schreckliche Szene

WASHINGTON. Fehler oder richtige Reaktion? US-Soldaten haben gestern im Irak auf einen mit 15 Zivilisten besetzten Bus geschossen und dabei mindestens acht Menschen getötet.

Der Preis der Freiheit

Der Preis der Freiheit

Es besteht kein Grund zur Panik. Die neue Art der Lungenkrankheit mit dem eher an ein Computerprogramm erinnernden Namen Sars sorgt zwar für spektakuläre Bilder von Mundschutz tragenden Chinesen, aber von einer Epidemie oder Seuche kann keine Rede

Alle spielen mit

Alle spielen mit

RITTERSDORF. (ka) Großereignis an der Grundschule St. Barbara in Rittersdorf. Das Singspiel "Noah unterm Regenbogen" geht am Samstag, 5. April, um 17.30 Uhr über die Turnhallenbühne.

KURZ

KURZ

ALPENVEREIN TRIER. Frühjahrswanderung über denMoselklettersteig am Bremmer Calmont am Sonntag, 6. April.Norbert Bauer hat den Weg ausgesucht und verspricht, dass derKlettersteig auch ohne Seilsicherung von normalen Wanderernbegangen werden kann. Der

GEMEINDERAT SCHARFBILLIG

GEMEINDERAT SCHARFBILLIG

Der Bebauungsplan "Hinter Bungert - In Schiffels" sowie der Ausbau von Wirtschaftswegen stehen auf der Tagesordnung der nächsten Gemeinderatsitzung in Scharfbillig. Sie findet statt am Mittwoch, 2. April, um 16 Uhr im Gasthaus Op da Fring. Weitere

Feuerwehrfest ohne Rekord

Feuerwehrfest ohne Rekord

BICKENDORF. (har) Nein, einen neuen Weltrekord im Schlauchverbinden wollen die Männer der Wehren aus Bickendorf und Ließem nicht aufstellen. Das war nur ein Aprilscherz. Wahr ist jedoch, dass die Wehren vom 29. Mai bis zum 1. Juni das

Ein Koloss auf Reisen
Ein Koloss auf Reisen

Ein Koloss auf Reisen

BITBURG/STAFFELSTEIN. (rh) Ein 25 Meter langer und mehr als zehn Tonnen schwerer Transporter bahnte sich in der Nacht zu Dienstag seinen Weg durch die Eifel.

Quälen, erniedrigen, kaputt machen

Quälen, erniedrigen, kaputt machen

TRIER. Die Kinder-Morde in Eschweiler und Kuselschockieren. Doch wie häufig sind solche Gewaltverbrechen? Wer sind die Täter? Darüber sprachen wir mit dem Polizeipsychologen Adolf Gallwitz.

Keine Zukunft ohne Spenden
Keine Zukunft ohne Spenden

Keine Zukunft ohne Spenden

TRIER. In der Villa Kunterbunt werden seit drei Jahren kranke Kinder betreut, allein im Jahr 2002 waren es 326 Einzelfälle. Doch ohne Spenden wäre die Einrichtung schnell am Ende, denn einen Regelkatalog für die Abrechnung mit den Kostenträgern gibt

Lernen,Spielen, Basteln

Lernen,Spielen, Basteln

IRREL. (red) Vom "I-Dötzchen" bis zum Berufsabgänger: 180 Ganztags-Schüler besuchen im kommenden Schuljahr die Grund- und Regionale Schule Irrel.

Ordnung im Wochenendhausgebiet
Ordnung im Wochenendhausgebiet

Ordnung im Wochenendhausgebiet

WASSERLIESCH. (kpj) Auch in diesem Jahr kann die Ortsgemeinde mit einem ausgeglichenen Haushalt aufwarten. Einstimmig hat der Gemeinderat den Vorstufenausbau des Baugebietes "Zwischen den Dörfern" und einen Bebauungsplan für das Wochenendhausgebiet

ROCK

ROCK

DER PELLINGER HERRGOTTSROCK steigt am 5. April, 20 Uhr, in der Mehrzweckhalle. Die sechsköpfige Formation "Aragon" (Foto) eröffnet das Festival. Sie besticht durch die unterschiedlichen Charaktere ihrer Bandmitglieder. Das Programm ist eine Zeitreise

Von der Traube bis in die Flasche
Von der Traube bis in die Flasche

Von der Traube bis in die Flasche

KENN. Die Winzergemeinschaft Kenn zeigt Flagge. Mit ihrem fünften Weinmarkt in der Mehrzweckhalle bewies sie, zu welchen Leistungen die einzelnen Winzer im Stande sind.

Sicherheit geht vor

Sicherheit geht vor

NEUERBURG/KÖRPERICH. (r.g.) Die Sicherheit zuerst: Der Verbandsgemeinderat Neuerburg ist den Einwänden von Eltern und Lehrern der Grundschule Körperich gefolgt und sieht zunächst vom Neubau des Feuerwehrgerätehauses an der Grundschule ab. Gegen

Die Ärmsten der Armen begehren auf

Die Ärmsten der Armen begehren auf

TRIER. Eine Holzkiste, ein Galgen, eine Wäscheleine: Mit einer minimalen Bühnenausstattung brachte "The American Drama Group Europe" in einem Gastspiel in englischer Sprache das Schauspiel "Oliver Twist" auf die Bühne.

In den Osterferien geht's los

In den Osterferien geht's los

KERNSCHEID. (red) Die Ideen zu einem "Bürgerhaus" werden nun mit der Spiel- und Sportgemeinschaft (SSG) Kernscheid realisiert. Eine entsprechende Vereinbarung haben die Initiativgruppe und die SSG getroffen. Kurzfristig sollen neue Angebote

Mal drinnen, mal draußen

Mal drinnen, mal draußen

TRIER. (red) Die letzte Schauspielpremiere der Saison im Theater Trier ist sozusagen ein Heimspiel für den Intendanten: Heinz Lukas-Kindermann inszeniert "Jedermann", das bekannteste Stück seines Landsmanns Hugo von Hofmannsthal.

Kein Luxus

Kein Luxus

EineWelle der Hilfsbereitschaft rauschte zwischen November 1998 undApril 1999 durch die Region Trier. 2,3 Millionen Mark spendetendamals die Leser des Trierischen Volksfreunds , um den Bauder Villa Kunterbunt, der "Insel der Hoffnung", möglich

Erstmals in roter Uniform

Erstmals in roter Uniform

SERRIG. Bei seinem Frühjahrskonzert präsentierte der Musikverein den Erfolg kontinuierlicher Jugendarbeit: neun Jungmusiker debütierten im Orchester. Unter der Leitung von Burkhard Müller zeigten die Musikanten ein breit gefächertes Programm.

Mit Humor durch das Programm
Mit Humor durch das Programm

Mit Humor durch das Programm

SCHWEICH. Robert Otter bleibt an der Spitze des Heimat- und Verkehrsvereins Schweich. Der Verein hat sich für dieses Jahr einiges an Aktivitäten vorgenommen.

KURZ

KURZ

MUSIKVEREIN RIOL: Der Familienabend ist am Samstag, 12. April, 20 Uhr, im Bürgerhaus.VHS SCHWEICH: Diabend zum Thema "Bilder verstehen" mit Michael Friedrich am Mittwoch, 2. April, 20 Uhr, im Stefan-Andres-Schulzentrum. Infos unter 06502/2332.

ANTIKENFESTSPIELE

ANTIKENFESTSPIELE

ILLUSTRE GÄSTE bietet die Saison 2003, die am 26. Junibeginnt. Zum ersten Mal wird das Sinfonie-Orchester Nancyunter seinem hoch gehandelten Chefdirigenten SebastianLang-Lessing gastieren und gemeinsam mit den Trierer Kollegeneinen 95-köpfigen

Personalnot im Bistum: Bischof sucht Bischöfe

Personalnot im Bistum: Bischof sucht Bischöfe

TRIER. Das Trierer Bistum steht bald ohne Weihbischöfe da. Nachdem am Wochenende Alfred Kleinermeilert (75) aus Altersgründen den Bischofsstab aus der Hand legte, verlässt nun auch Felix Genn die Diözese. Der 53-Jährige wird neuer Ruhrbischof in

Das unbekannte Buch

Das unbekannte Buch

DAUN. (bb) Am 3. April endet die Anmeldefrist für den vom Dauner Zweigverein des Katholischen Deutschen Frauenbundes (KDFB) veranstalteten Einkehrtag im Bischöflichen Priesterhaus in St. Thomas.Als Glaubensbuch für sich entdecken

OSTERFERIEN

OSTERFERIEN

In den Ferien gibt es für Kinder im Alter von sieben bis zwölfJahren im Rheinischen Landesmuseum wieder einiges zu erleben. DieKinder basteln, kochen und spielen Theater - alles nach römischemVorbild. Informationen beim Rheinischen Landesmuseum

Höhere Gewerbesteuer unerwünscht

Höhere Gewerbesteuer unerwünscht

TRIER. (DiL) Mit Erleichterung sind die zugesagten Bedarfszuweisungen des Landes für den angeschlagenen städtischen Haushalt aufgenommen worden. In verschiedenen Reaktionen wurde allerdings deutlich, dass die damit verbundene Auflage, die

FOLK UND ROCK

FOLK UND ROCK

DIE MEISTER DER HARD-POLKA gastieren am Freitag, 4. April, im "Los Krachos" in Schillingen. Das Publikum auf eine höchst unterhaltsame, extrem tanzbare und schweißtreibende Show mit den "Shanes" freuen. Testkonzerte in der neuen Besetzung mit

150 Messerschmitts rollen an

150 Messerschmitts rollen an

HILLESHEIM. (red) Zufrieden blickt die Oldtimer- und Veteranen-Interessengemeinschaft Hillesheim auf das vergangene Jahr zurück und stellt sich bereits neuen Herausforderungen.

Flotter Flitzer für die Jugend

Flotter Flitzer für die Jugend

NEUERBURG. Den Segen kriegt er heute noch: Der neue Jugendbus für den Jugendpfleger und die Jugendlichen in der Verbandsgemeinde Neuerburg wird heute offiziell übergeben.

"Eine Verwässerung wäre das Ende"
"Eine Verwässerung wäre das Ende"

"Eine Verwässerung wäre das Ende"

TRIER. Ein Interview mit ihm birgt seine Tücken: Heinz Lukas-Kindermann pflegt selbst auf die kürzesten Fragen Antworten zu geben, die alle denkbaren Argumente einer mehrstündigen Diskussion vorsorglich einbeziehen. Triers Theater-Prinzipal macht

Georgsbrunnen bleibt stehen

Georgsbrunnen bleibt stehen

TRIER. (DiL) "Ich nehme mal an, dass das ein Witz ist, aber inTrier weiß man ja nie" - so erkundigte sich eine vorsichtigeLeserin per E-Mail. Es war der 1. April, und unsere Meldung überden Abbau des Georgsbrunnens zugunsten einer Fußgänger-Röhre

Zwiebelwickel und Kamillentee

Zwiebelwickel und Kamillentee

TRIER. (noj) Husten, Schnupfen, Ohrenschmerzen und Fieber - kaum ein Kind bleibt davon verschont. Soll man zum starken Medikament greifen, damit das Kind möglichst schnell wieder fit ist, oder sind Hausmittel, wie Wickel oder Tees, hilfreich? Um das

Ein kleiner Pieks und die Kanüle sitzt
Ein kleiner Pieks und die Kanüle sitzt

Ein kleiner Pieks und die Kanüle sitzt

SPEICHER. "Blut kann man nicht kaufen": So lautet die Botschaft der Werbekampagne des Deutschen Roten Kreuzes. Vor allem junge Menschen sollen dazu bewegt werden, Blut zu spenden. TV -Mitarbeiterin Daniela De Sabato folgte der Aufforderung und ließ

Trier: Oster-HipHop abgeblasen

Trier: Oster-HipHop abgeblasen

TRIER. Veranstalter Popp-Concerts hat das für Ostersonntag in der Messeparkhalle geplante Zwölf-Stunden-Festival „Von 3 bis 3" (u. a. mit Fettes Brot, Saïan Supa Crew und Patrice) abgeblasen.

Polizei fasst die "diebischen Zwölf"

Polizei fasst die "diebischen Zwölf"

HERMESKEIL/WADERN. Mehr als 100 Einbrüche in Gaststätten, Imbissbuden, Apotheken und Sportlerheimen gehen auf das Konto von zwölf jugendlichen Einbrechern, die den Ermittlungsbeamten jetzt ins Netz gingen. Die Bande war im saarländischen und

König Kunde sucht vergeblich
König Kunde sucht vergeblich

König Kunde sucht vergeblich

BITBURG-ERDORF. Am Bahnhof in Bitburg-Erdorf gibt es seit Montag keinen Schalter-Service mehr. Dennoch hat die Stadt Bitburg mit der Umgestaltung des Bahnhofgeländes begonnen. Knapp eine Million Euro sind für das Projekt eingeplant - das Land zahlt

Sprachrohr für die Wirtschaft
Sprachrohr für die Wirtschaft

Sprachrohr für die Wirtschaft

TRIER. 1963, 1. April: In Bonn regieren Bundeskanzler Konrad Adenauer und Wirtschaftsminister Ludwig Erhard die noch junge Bundesrepublik. In Trier treffen sich 13 Unternehmer aus der Region, um die Vereinigung Trierer Unternehmer (VTU) im

Damit das Freibad nicht baden geht

Damit das Freibad nicht baden geht

HERMESKEIL. Ein Rettungsanker für das von der Schließung bedrohte Freibad Hermeskeil soll der am Montagabend im Hotel Erbeskopf gegründete Förderverein sein. Ganze Familien, Sportler, Senioren und viele Interessierte kamen zur Gründungsversammlung.

Energie-Kompetenzzentrum Reinsfeld

Energie-Kompetenzzentrum Reinsfeld

REINSFELD. Die Ortsgemeinde ist mit fünf Anlagen der Windkraft-Spitzenreiter im Hochwald, weitere Windräder sind in der Planung. Doch damit nicht genug: Reinsfeld soll laut Ratsbeschluss auch eine Biogasanlage erhalten.

Kein Golf im Hochwald

Kein Golf im Hochwald

HERMESKEIL. (jp) Natürlich wird das Freibad Hermeskeil nicht zum Golfplatz. Der gestern erschienene Bericht über die Gesellschaft Hallmann und Partner, die eine Neun-Loch-Anlage auf dem Freibadgelände errichten wollen, war unser Aprilscherz 2003. Die

Messe in Kriegs- und Krisenzeiten

Messe in Kriegs- und Krisenzeiten

LEIPZIG. Deutschlands zweitgrößte Automobilausstellung nach der IAA in Frankfurt öffnet am Samstag, 5. April, ihre Pforten. Drei Weltneuheiten und 60 Deutschland-Premieren warten dann bis zum 13. April bei der 13. Auto Mobil International (AMI) in

Chorgemeinschaft gibt ihr Debüt

Chorgemeinschaft gibt ihr Debüt

GROSSLITTGEN. (red) Am Sonntag, 6. April, um 15 Uhr wird die neu gegründete Chorgemeinschaft, zusammen mit dem Klarinetten-Ensemble des Musikverein Großlittgen und des großen Orchesters, ein Konzert in der Pfarrkirche St. Martin geben. Als Gründer

INFOS ZUM VEREIN

INFOS ZUM VEREIN

Musikverein Frohsinn Heidenburg Vorsitzender: Hans-Joachim Timm, Telefon 06509/910551. Mitglieder: rund 80, davon 20 Aktive Mitgliedsbeitrag: 13 Euro jährlich ab 18 Jahren Probe: donnerstags 19.30 bis 21.30 Uhr im Mehrzweckraum der Heidenburghalle

"Rock around Lindenbaum"

"Rock around Lindenbaum"

TRITTENHEIM. Der erste offizielle Auftritt der Männergesangsgruppe "Riesling Harmonists" wurde von knapp 300 Zuschauern im Jugendheim frenetisch gefeiert. Zusammen mit Solist Klaus Basten von der bayerischen Staatsoper gelang ein musikalisches

PRAXISTEST BEI TV -FAMILIE VOGEL

PRAXISTEST BEI TV -FAMILIE VOGEL

TV -Familie Vogel will am Ostersamstag kräftig in diePedale treten. Mit dem "Radelbus" von Bernkastel-Kues nach Daunund mit dem Rad zurück - so lautet das Ausflugsprogramm. DieVogels haben vom Reservierungssystem gehört und wollen esausprobieren.

Premiere auf dem Rücken der Pferde
Premiere auf dem Rücken der Pferde

Premiere auf dem Rücken der Pferde

HOHENFELS-ESSINGEN. Die Premiere ist gelungen: Zu einem sportlichen Erfolg wurde das erste Voltigierturnier des Reitvereins Essinger Hof in der örtlichen Reithalle. Eine Neuauflage des Turniers im nächsten Jahr ist geplant.

Singen und nicht resignieren
Singen und nicht resignieren

Singen und nicht resignieren

LONGKAMP. (KiK) "Singen heißt Verstehen, Singen ist die Kraftquelle für unser Leben, Singen fördert die Lebensqualität" - das bekundete der Männergesangverein 1948 Longkamp auf dem Flyer seines Konzerts und unterlegte anlässlich seines

Zwiebelwickel und Kamillentee

Zwiebelwickel und Kamillentee

BERNKASTEL-WITTLICH. (noj) Husten, Schnupfen, Ohrenschmerzen und Fieber - kaum ein Kind bleibt davon verschont. Soll man zum starken Medikament greifen, damit das Kind möglichst schnell wieder fit ist oder sind Hausmittel wie Wickel oder Tees

Damen sorgen für Paukenschlag

Damen sorgen für Paukenschlag

WAXWEILER. (js) Ein halbes Jahrhundert gibt es in Waxweiler organisierten Tischtennissport. Der Tischtennisclub (TTC) Waxweiler feiert das Jubiläum mit einem großen Turnier. Heute blickt der TV auf bewegte Zeiten zurück.

Zeigen Sie uns Ihre Heimat

Zeigen Sie uns Ihre Heimat

REGION. (sos) Wer kennt das Gemeindeleben am besten, wer weiß warum es im Dorf so lebenswert ist? Die Familie! Deshalb sucht der Trierische Volksfreund jetzt Familien, die ihren Ort vorstellen. "Gemeinde-Check" heißt die neue Mitmach-Aktion für alle

KURZ

KURZ

FRIEDENSGEBET: Am Sonntag, 6. April, findet um 19 Uhr in der Pfarrkirche Spangdahlem ein ökumenisches Friedensgebet der katholischen und evangelischen Kirchengemeinde statt. Verantwortlich sind Pastoralreferentin Hedwig Pelletier, Vikar Wilhelm

Erst die Wutz geschlacht, dann Musik gemacht

Erst die Wutz geschlacht, dann Musik gemacht

HEIDENBURG. Die Wurzeln der Heidenburger Blasmusik reichen bis ins Jahr 1903 zurück. Doch erst 1959 wurde ein Verein gegründet, der fortan "Frohsinn" hieß. Zurzeit wagen 20 weibliche und männliche Musikanten unter Dirigent Helmut Schander einen

LEICHTATHLETIK

LEICHTATHLETIK

Ein vereinsübergreifender Eifellauf wird am Samstag, 5. April,14.30 Uhr in Bitburg angeboten. Koordiniert wird er von derLaufgemeinschaft des TV Bitburg. Start ist an der St.Martinschule in der Kölnerstraße 14. Die Laufleitung liegt beiGuido Kirsch,

Packendes Spiel endet deutlich
Packendes Spiel endet deutlich

Packendes Spiel endet deutlich

BITBURG. (iz) Vizemeister Bitburg: Im Finale um die Rheinlandmeisterschaft unterlag die Lehrermannschaft des Schulzentrums St. Matthias den Gästen aus Andernach mit 1:5.

Die Trümmer des Krieges

Die Trümmer des Krieges

Der anglo-amerikanische Krieg am Golf hat das weltpolitische Koordinatensystem nicht nur verschoben, sondern in Trümmer gelegt und wird damit das Gesicht der Nachkriegs-Welt verändern. Amerika und England werden diesen Krieg gegen den Irak zwar trotz

BRILLEN

BRILLEN

Nicht nur Kleidung, Wein und Frisuren stimmten die rund 340Besucher der beiden Modenschauen im Weinkeller der Moselland eGauf die neue Saison ein. Auch die neuen Trends bei Brillen undSonnenbrillen wurden vorgeführt. Die Firma Kohlbacher hatte

Jetzt geht's los

Jetzt geht's los

DAUN/WITTLICH. Ab heute können im Internet unter der Adresse www.regio-radler.de Plätze für den "Radelbus" entlang des Maare-Mosel-Radwegs reserviert werden.

Demokratie-Preis geht nach Daun

Demokratie-Preis geht nach Daun

DAUN/KOBLENZ. (red) Mit einer Siegerehrung im Haus des Sports in Koblenz endete der Wettbewerb "Jugend für Demokratie und Toleranz" der Sportjugend Rheinland. Zu den elf Preisträgern zählt auch der SV Neunkirchen-Steinborn, der vom

Alles dreht sich um den Anleger

Alles dreht sich um den Anleger

LIESER. (m.a.) Die Böschung wird aufgefüllt, die Zuwegung gepflastert und der neue Schiffsanleger vom Kueser Hafen nach Lieser gebracht: Die Vorbereitungen für das Schiffsanlegerfest in Lieser laufen auf vollen Touren.

ALKOHOLFAHRT

ALKOHOLFAHRT

ALKOHOLFAHRT: Total betrunken war ein Autofahrer, auf deneine Streife der Polizei Bernkastel-Kues am 1. April, um 1.30 Uhrin Neumagen-Dhron aufmerksam wurde. Der Mann fuhr inSchlangenlinien durch die Straße Hinterburg und schaute sich

Unbestechlicher Gaumen
Unbestechlicher Gaumen

Unbestechlicher Gaumen

DAUN. (HG) Der Deutschen liebstes Lebensmittel stand bei der Brotprüfung der Bäckerinnung Westeifel auf dem Prüfstand. Qualitätsprüfer Karl-Ernst Schmalz nahm Brotsorten und Brötchen unter die Lupe.

Räuber oder Rebell?

Räuber oder Rebell?

WEIPERATH. (iro) Um den "Schinderhannes - Geschichte und Geschichten" dreht sich eine Veranstaltung am Sonntag, 6. April, um 19 Uhr im Hunsrücker Holzmuseum in Weiperath. Hotte Schneider, Christel Schumann und Jürgen Thelen stellen humorvoll die

PROTEST

PROTEST

TRIER. Das Trierer Bündnis gegen Krieg hat seine erste Mahnwache für den Frieden auf dem Trierer Hauptmarkt abgehalten. Es gab Musik- und Redebeiträge. Jeden Montag will das Bündnis um 17 Uhr gegen den Krieg im Irak protestieren.mib/Foto: Friedhelm

Kilometergeld von Opa
Kilometergeld von Opa

Kilometergeld von Opa

MANDERSCHEID/GILLENFELD. (ks) Gehen für Geld, und das für einen guten Zweck: Über 300 Wanderer, darunter besonders viele Erstkommunion-Kinder, waren beim 14. Hungermarsch des Dekanates Manderscheid unterwegs. Rund 12 000 Euro brachte die

Tausche Marmelade gegen Hilfe bei Behörden
Tausche Marmelade gegen Hilfe bei Behörden

Tausche Marmelade gegen Hilfe bei Behörden

ERBESKOPF. Mehr als 80 Personen nahmen an der dritten Regionaltagung zur nachhaltigen Dorfentwicklung teil. Beim Thema "Dorf im Dialog" spielten im Hunsrückhaus Bürgerbeteiligung und Brauchtum ebenso eine Rolle wie der Generationen-Dialog.

Von Wilderern und Hexen

Von Wilderern und Hexen

WITTLICH. Über 500 Jahre Geschichte von Unrecht und Recht informiert eine Wanderausstellung im Foyer der Kreisverwaltung. Wie relativ diese beiden Größen im Wandel der Gesamtgesellschaft sind, ist auf großen Tafeln anschaulich dokumentiert.

Im Gespräch mit dem TV

Im Gespräch mit dem TV

KELBERG. (red) Die Vereinsvertretertreffen des Trierischen Volksfreunds werden am Donnerstag, 3. April, in der Verbandsgemeinde Kelberg fortgesetzt. Um 20 Uhr beginnt die Veranstaltung im Hotel zur Reichspost in Kelberg. Willkommen sind interessierte

PRAXISTEST BEI TV -FAMILIE VOGEL

PRAXISTEST BEI TV -FAMILIE VOGEL

TV-Familie Vogel will am Ostersamstag kräftig in die Pedale treten.Mit dem "Radelbus" von Bernkastel-Kues nach Daun und mit dem Radzurück - so lautet das Ausflugsprogramm. Die Vogels haben vomReservierungssystem gehört und wollen es ausprobieren.

Gespräche schaffen Akzeptanz

Gespräche schaffen Akzeptanz

ERBESKOPF. Beim Thema Bürgerbeteiligung kennt sich Rosa Vollmuth aus. Die Planerin aus Kanzem setzt auf einen engen Prozess zwischen Planung und Dialog. Sie berichtete bei der Regionaltagung "Dorf im Dialog" über ihre Erfahrungen.

ZUR PERSON

ZUR PERSON

RosaVollmuth, Diplom-Ingenieurin für Architektur undStadtplanung, hat an der Fachhochschule Trier studiert. Die43-Jährige (Foto: U. Schmieder) hat seit 1991 ein eigenesPlanungsbüro - anfangs in Hessen, seit 1998 in der Region.Schwerpunkt ihres Büros

Ausflug auf zwei Rädern

Ausflug auf zwei Rädern

HASBORN. (red) Eine Fahrradtour auf dem Maare-Mosel-Radweg organisiert die DJK Hasborn am Sonntag, 13. April. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr auf dem Schulhof Hasborn. Dann werden Fahrer und ihre Velos mit dem Auto zum Startort Daun gebracht. Von dort

Jetzt geht's los

Jetzt geht's los

DAUN/WITTLICH. Ab Mittwoch können im Internet unter der Adresse www.regio-radler.de Plätze für den "Radelbus" entlang des Maare-Mosel-Radwegs gebucht werden.

April, April

April, April

WITTLICH. (alf) Die meisten Leser werden es bemerkt haben, abereinige haben wir in unserer gestrigen Ausgabe offenbar doch inden April geschickt. Deshalb die Aufklärung: Die Autobahnabfahrt"Wittlich-West" ist nicht in "Schääl Saidt" umbenannt

Noch Karten für die Starparade

Noch Karten für die Starparade

MORBACH. (red) Am heutigen Mittwoch gastiert ab 19.30 Uhr im Festsaal der Baldenau-Halle die "Starparade der Volksmusik". Mit Angela Wiedl, den Geschwistern Hofmann, Wolfgang Edenharder - einem Teil des Naabtal-Duos -, Claudio di Bartolo, dem

Karten zu gewinnen: Mit Kasperle ins Wunderland

Karten zu gewinnen: Mit Kasperle ins Wunderland

DAUN. (red) "Kasperles Reise ins Wunderland" können Kinder und Erwachsene von morgen, Donnerstag, 3. April, bis Sonntag, 6. April, in Daun erleben. Auf dem Parkplatz am Autohaus Stark in der Bahnhofstraße gastiert die Puppenbühne "Liebe" mit ihrem

Haydn und Schubert zum Festtag

Haydn und Schubert zum Festtag

TRIER. (red) Seit 40 Jahren gibt es die Trierer Sängerknaben. Aus diesem Anlass rückte der Chor in einem Festgottesdienst in den Mittelpunkt des Geschehens.

April April! - Keine "Arena" in der Ortsmitte

April April! - Keine "Arena" in der Ortsmitte

KELBERG. (sts) Im gestrigen Bericht über die vermeintliche Arenafür Kelberg stimmten (leider) nur wenige Passagen. Wahr ist, dassdie Ortsgemeinde vom Verbandsgemeinderat gebeten wurde, bis Endedes Monats die gewünschte Ausstattung einer

SCHULE

SCHULE

WITTLICH. Eine großartige Leistung zeigten die Schüler der Kurfürst-Balduin-Realschule Wittlich bei ihrem Schulkonzert im Atrium des Cusanus-Gymnasiums. Bekannte Lieder aus Filmen wie das Dschungelbuch, Titanic oder Robin Hood begeisterten das

KURZ

KURZ

ATTAC-Regionalgruppe: Die Mitglieder und Freunde der attac-Regionalgruppe Bernkastel-Wittlich nehmen an der vom CDU-Gemeindeverband Wittlich-Land organisierten Veranstaltung mit Heiner Geißler in Salmtal teil. Geißler wird dort vor dem Hintergrund

FASTENZEIT

FASTENZEIT

In diesem Jahr finden in St. Bernhard, Wittlich, wiederFastenpredigten statt. Der Prediger, Pater Stefan Senge,Himmerod, will sie als Aufbruchspredigten verstanden wissen. SeinThema am Freitag, 4. April, 19 Uhr, ist: "Um Himmels willen".

PERSONALIE

PERSONALIE

DETLEF OCKERT beginnt zum 1. April seine Tätigkeit alsChefarzt der Chirurgischen Abteilung am Brüderkrankenhaus.Privatdozent Dr. Ockert stammt aus Mannheim und war in denvergangenen neun Jahren Oberarzt an der Chirurgischen Klinik derTechnischen

Katharinenufer: Spur gesperrt

Katharinenufer: Spur gesperrt

TRIER. (red) Wegen Arbeiten an Gasleitungen in der Ausoniusstraße, ist ab heute, 8 Uhr, die Rechtsabbiegespur vom Katharinenufer in die Ausoniusstraße gesperrt. Es ist in Richtung Innenstadt eine Umleitung über die Merianstraße eingerichtet. Die

KURZ

KURZ

CHEMISCHE NANOTECHNIK: Professor Harald Schmidt, Chef des Saarbrücker Instituts für Neue Materialien, spricht heute in der Katholischen Akademie zum Thema: "Technologischer Wandel durch chemische Nanotechnologie". Die Bigband des

Noch Karten für die Starparade

Noch Karten für die Starparade

MORBACH. (red) Am heutigen Mittwoch gastiert ab 19.30 Uhr im Festsaal der Morbacher Baldenau-Halle die "Starparade der Volksmusik". Mit Angela Wiedl, den Geschwistern Hofmann, Wolfgang Edenharder - einem Teil des Naabtal-Duos -, Claudio di Bartolo,

KURZ

KURZ

INTERNETAUFTRITT: Im Rahmen der öffentlichen Sitzung desOrtsgemeinderats Darscheid ( http://www.darscheid.de/) amDonnerstag, 3. April, im Gemeindesaal beim Kindergarten wird derInternetauftritt des Dorfes vorgestellt. ZEUGEN GESUCHT: Die Polizei

Pastoralreferenten beauftragt
Pastoralreferenten beauftragt

Pastoralreferenten beauftragt

TRIER. (fro) Mit einem feierlichen Gottesdienst im Dom wurden acht neue Pastoralreferenten und Pastoralreferentinnen des Bistums durch Bischof Reinhard Marx beauftragt.

Ein Spezialist für die Verpflegung

Ein Spezialist für die Verpflegung

EHRANG.(LH) Ein Leben ohne das Deutsche Rote Kreuz (DRK) kann sichRudolf Boden (Foto: Ludwig Hoff) nicht vorstellen. Mit 14 Jahrentrat er dem Jugendrotkreuz des DRK-Ortsvereins Ehrang bei - mitetlichen Altersgenossen. "Da hat einer den anderen

Ostereierschießen in Konz

Ostereierschießen in Konz

KONZ. (pem) In der Jahreshauptversammlung der Schützengilde Konz-Karthaus 1781 zeigte sich Vorsitzender Werner Zingerling erfreut über den Verlauf der Saison. Dabei ging er besonders auf die Arbeiten am Schießstand ein. Sämtliche

Vereine stellen sich vor

Vereine stellen sich vor

Name: Deutscher Amateur-Radio-Club, Ortsverband Trier:K10 Mitglieder: 82 Aktive

Weltweite Kontakte mit Gleichgesinnten
Weltweite Kontakte mit Gleichgesinnten

Weltweite Kontakte mit Gleichgesinnten

TRIER. Hawaii, Neuseeland, Australien oder die Inseln der Südsee - wahnsinnige Entfernungen. Und doch werden sie fast täglich überbrückt: Die Mitglieder des Deutschen Amateur-Radio-Clubs (DARC), Ortsverband Trier, haben ständig Kontakt mit

Oktober im April

Oktober im April

ESCH. (red) Oktoberfest im Frühling: Wieder mal Gaudi ist vom 11. bis 13. April am Sportplatz in Esch angesagt. Der Junggesellenverein und der Ladyclub Esch laden ein zu einem Junggesellenfest ein. Die Gäste werden in diesem Jahr eine urgemütliche

Trier: Ab Mittwoch eine Spur am Katharinenufer gesperrt

Trier: Ab Mittwoch eine Spur am Katharinenufer gesperrt

(red) Wegen Arbeiten an Gasleitungen in der Ausoniusstrasse, ist ab morgen (Mittwoch), 8 Uhr, die Rechtsabbiegespur vom Katharinenufer in die Ausoniusstraße gesperrt. Es ist in Richtung Innenstadt eine Umleitung über die Merianstraße eingerichtet.

Ein Vierteljahrhundert in der Sim
Ein Vierteljahrhundert in der Sim

Ein Vierteljahrhundert in der Sim

TRIER. 25 Jahre Karstadt in Trier - trotz schwieriger wirtschaftlicher Zeiten ein Grund zum Feiern: "Wir wollen auf sympathische Weise auf uns aufmerksam machen", sagt Kaufhaus-Geschäftsführer Thomas Schöbel.

KONZERT

KONZERT

DEN FRÜHLING EINLÄUTEN will der Musikverein "Jugendecho" Pfarrei Alsdorf mit seinem Frühlingskonzert am kommenden Samstag, 5. April, 20.15 Uhr, in der Nimstalhalle in Niederweis. Die Musiker aus dem Nimstal haben in den vergangenen Monaten viele neue

SCHAUSPIEL

SCHAUSPIEL

DIE PASSIONSSPIELE in Schönberg/Ostbelgien werden durch zusätzliche Aufführungen verlängert. Für folgende Termine von "Ecce homo" (Bild) im Freizeitzentrum Schönberg gibt es noch Karten unter Telefon 0032/80549444: Freitag, 4. April, und Samstag, 5.

Solche Weine braucht die Mosel
Solche Weine braucht die Mosel

Solche Weine braucht die Mosel

TRABEN-TRARBACH. Traben-Trarbach, einst vor vielen Jahren zusammen mit Bordeaux Metropole des Welt-Weinhandels, ist als Weinort weniger bekannt. Orte wie Wehlen, Graach oder Bernkastel haben bei vielen Weinfreunden einen immer noch besseren Klang.

"Alles da - ganz nah"
"Alles da - ganz nah"

"Alles da - ganz nah"

WAXWEILER. (js) Mit vielen Aktionen und Angeboten lockte der Gewerbeverein Waxweiler und Umgebung zum Frühlingsmarkt. Hunderte von Kunden und Besuchern strömten bei gutem Wetter in die Prümtalgemeinde.

Auf Spitzenplätzen

Auf Spitzenplätzen

TRIER. (red) Mit einem Breitensportwettbewerb startet der Tanzsportclub Schwarz-Silber Trier in die Saison. Weitere Höhepunkte werden das Deutsche Tanzsportabzeichen am 6. Juli und der Herbstball am 22. November sein.

ORGELBAUVEREIN

ORGELBAUVEREIN

KONZ. (red) Erlesenes aus der Karthäuser Klosterküche ist in einem besonderen Kochbuch zusammengefasst. Mit dem Verkauf der Kochbücher leistet der Orgelbauverein St. Nikolaus einen Beitrag zur Finanzierung des teueren Projektes in der Pfarrei St.

Bauland gewünscht

Bauland gewünscht

BURG. (mm) Der Flächennutzungsplan der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach stand in der Sitzung des Ortsgemeinderates Burg zur Debatte. Die Möglichkeit, Bauland auszuweisen, wurde diskutiert.

April, April, die Glocken läuten
April, April, die Glocken läuten

April, April, die Glocken läuten

TRABEN-TRARBACH. (sim) Ja, wo soll denn nun das Glockenspiel erklingen? Am Alten Stadtturm in Trarbach, am Alten Bahnhof in Traben oder vielleicht von der Grevenburg? Unser Artikel über den Standort hat in der Stadt hohe Wellen geschlagen. Doch es

In Büchern die Welt entdecken
In Büchern die Welt entdecken

In Büchern die Welt entdecken

KRÖV. (mm) Einen Monat lang stand die Grundschule Kröv im Zeichen des Buches. Projektorientiert wurde das Lesen in allen Klassenstufen gefördert.

Shakira kommt nicht nach Prüm

Shakira kommt nicht nach Prüm

PRÜM. (mr) Alles nur erfunden: Unsere gestrige Ankündigung, wonach die kolumbianische Pop-Sängerin Shakira zur Grenzlandschau/Comisa (GLS) nach Prüm kommt, war falsch. Bei dem Bericht handelte es sich einen April-Scherz.

Gleiche Masche, gleicher Fluchtweg
Gleiche Masche, gleicher Fluchtweg

Gleiche Masche, gleicher Fluchtweg

SCHÖNECKEN. Drei maskierte Täter haben gestern Morgen die Kreissparkasse Schönecken überfallen und einen fünfstelligen Geldbetrag erbeutet. Anschließend flüchteten sie mit einem goldfarbenen Opel Vectra in Richtung Hersdorf. Es war bereits der zweite

Vertrauen für Erich Schnitzler

Vertrauen für Erich Schnitzler

PELLINGEN. (red) In der Mitgliederversammlung des Heimatvereins Pellingen wurde das langjährige Vorstandsmitglied Gerd Steier verabschiedet.

Autositzbank, Flaschen, Dosen...

Autositzbank, Flaschen, Dosen...

PÖLICH. (red) Fast 30 freiwillige Helfer trafen sich in der Pölicher Gemarkung zu einer Müllsammelaktion. Mit dabei waren Mitglieder des Verkehrsvereins, der Freiwilligen Feuerwehr und weitere Bürger des Ortes. Erstmals im Einsatz war die

Ein Zeichen der Solidarität
Ein Zeichen der Solidarität

Ein Zeichen der Solidarität

FÖHREN. (hme) Ein gemeinsames Essen für einen guten Zweck: Die "Aktion 3 Prozent" engagiert sich für Menschen in Not.

Nur die Stadt hat profitiert

Nur die Stadt hat profitiert

SAARBURG. Der Landesrechnungshof hat das Geschäftsgebaren der Stadt Saarburg beanstandet. Stadtbürgermeister Franz-Josef Blatt bezieht Stellung.

FWG gründet Arbeitsgruppe

FWG gründet Arbeitsgruppe

KORLINGEN. (red) Zur Vorbereitung der Kommunalwahl in 2004 hat die Freie Wählergruppe (FWG) Korlingen eine Planungsgruppe ins Leben gerufen. Aufgabe dieses Gremiums ist es, die Themen des Wahlkampfs festzulegen, sämtliche Aktivitäten der Gruppe zu

KURZ

KURZ

KONZERT: Das Osterkonzert des Musikvereins Üttfeld ist wie gewohnt am Ostersonntag, 20. April, im Saal Schweyen in Niederüttfeld. Zunächst hat die Jugend des Vereins die Möglichkeit, sich zu präsentieren. Um 20 Uhr startet die Jugendkapelle 2001

Trittenheim: "Riesling Harmonists" gefeiert

Trittenheim: "Riesling Harmonists" gefeiert

TRITTENHEIM. Der erste offizielle Auftritt der Männergesanggruppe "Riesling Harmonists" wurde von knapp 300 Zuschauern im Trittenheimer Jugendheim frenetisch gefeiert. Zusammen mit dem gebürtigen Trittenhimer, dem Solisten Klaus Basten von der

Zielort: Santiago de Compostela
Zielort: Santiago de Compostela

Zielort: Santiago de Compostela

DAUN-RENGEN. (bb) Auf seinem Fußweg von Berlin nach Santiago de Compostela (Spanien) machte Frank Hover bei Herbert Michels in Rengen Station. Die beiden Männer waren sich vor drei Jahren auf dem Jakobs-Pilgerweg begegnet.

Neue Produkte statt Sondermüll

Neue Produkte statt Sondermüll

GEROLSTEIN/DAUN. (red) Die kreisweite Frühjahrs-Kleidersammlung des Kreisverbandes Daun des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) findet am Samstag, 12. April, statt.

Wie der Mast auf einem Schiff
Wie der Mast auf einem Schiff

Wie der Mast auf einem Schiff

GEROLSTEIN. Gute Ausstattung, gute Auslastung: Diese Bilanz zieht Heribert Steinmetz, Schulleiter des St. Matthias-Gymnasiums (SMG), mit Blick auf die Schulbibliothek. Dort gibt es seit langem auch digitale Arbeitsplätze.

Wie der Mast auf einem Schiff
Wie der Mast auf einem Schiff

Wie der Mast auf einem Schiff

GEROLSTEIN. Gute Ausstattung, gute Auslastung: Diese Bilanz zieht Heribert Steinmetz, Schulleiter des St. Matthias-Gymnasiums (SMG), mit Blick auf die Schulbibliothek. Dort gibt es seit langem auch digitale Arbeitsplätze.

Morbach: Volksmusik-Stars gastieren in der Baldenau-Halle

Morbach: Volksmusik-Stars gastieren in der Baldenau-Halle

Am morgigen Mittwoch gastiert ab 19.30 Uhr im Festsaal der Baldenau-Halle die "Starparade der Volksmusik". Mit Angela Wiedl, den Geschwistern Hofmann, Wolfgang Edenharder - einem Teil des Naabtal-Duos -, Claudio di Bartolo, dem Musik-Expreß, dem

Hunsrück: Regionaltagung stößt auf großes Interesse

Hunsrück: Regionaltagung stößt auf großes Interesse

Die dritte Regionaltagung im Hunsrückhaus am Erbeskopf, diesmal unter dem Motto "Dorf im Dialog", stieß auf großes Interesse. Mehr als 80 Menschen besuchten zahlreiche Vorträge von Fachleuten, die sich mit der Frage befassten, wie man Bürger besser

Gerolstein: Schulbibliothek gut ausgestattet

Gerolstein: Schulbibliothek gut ausgestattet

(red) Gute Ausstattung, gute Auslastung: Diese Bilanz zieht Heribert Steinmetz, Schulleiter des St. Matthias-Gymnasiums (SMG), mit Blick auf die Schulbibliothek. Dort gibt es seit langem auch digitale Arbeitsplätze. Für die Schulgemeinschaft steht

Manderscheid/Gillenfeld: Hungermarsch mit über 300 Teilnehmern

Manderscheid/Gillenfeld: Hungermarsch mit über 300 Teilnehmern

Über 300 Wanderer, darunter besonders viele Erstkommunion-Kinder, waren beim 14. Hungermarsch des Dekanates Manderscheid unterwegs. Rund 12.000 Euro erbrachte die Solidaritätsveranstaltung.

Föhren: Hilfe für Kriegsopfer

Föhren: Hilfe für Kriegsopfer

Ein Zeichen der Solidarität mit den notleidenden Kriegsopfern im Irak setzten 500 Menschen beim traditionellen Fastenessen in Föhren. Initiator war die "Aktion drei Prozent", Menschen die seit 20 Jahren drei Prozent ihres Einkommens für

Daun/Wittlich: Reservierungssystem für „Radelbus" startet morgen

Daun/Wittlich: Reservierungssystem für „Radelbus" startet morgen

(bl) Ab morgen können Einheimische und Touristen für sich und ihr Fahrrad Plätze im "Radelbus" entlang des beliebten Maare-Mosel-Radwegs per Internet buchen. Mit dem Reservierungssystem, das heute Mittag offiziell vorgestellt wurde, soll die

Trier: Karstadt feiert 25-Jähriges

Trier: Karstadt feiert 25-Jähriges

TRIER. 25 Jahre Karstadt in Trier - trotz schwieriger wirtschaftlicher Zeiten ein Grund zum Feiern: "Wir wollen auf sympathische Weise auf uns aufmerksam machen", sagt Kaufhaus-Geschäftsführer Thomas Schöbel. Das versuchen die Karstädter aus der Sim

Schönecken: Bankräuber immer noch auf der Flucht
Schönecken: Bankräuber immer noch auf der Flucht

Schönecken: Bankräuber immer noch auf der Flucht

Die Ermittlungen im Zusammenhang mit dem Überfall auf die Filiale der Kreissparkasse Bitburg-Prüm in Schönecken dauern an. Ein unbekanntes Täter-Trio hatte am heutigen Dienstag um kurz nach 9 Uhr die Sparkassenfiliale überfallen. Unter Vorhalt von