FILMMELODIEN UND LATEINAMERIKANISCHE MUSIK gehören zum Repertoire der Trierer Rhythm and Swing-Bigband, die heute, Mittwoch, 19.30 Uhr, im Brunnenhof spielt. Die etwa 20-köpfige Band unter Leitung von Nils Thoma präsentiert sich in der klassischen

IMKER: Der Kreisimkerverband Birkenfeld begeht an Fronleichnam, 10. Juni, ab 11 Uhr an der Belegstelle Erbeskopf bei Thranenweier den Tag der Bienenzucht. Als Referent wurde Frank Nieser, der Zuchtobmann des Landesverbandes Saarländischer Imker,

BIS 30. JUNI ist die Ausstellung "Gute Ideen in schlechten Zeiten" im Kreismuseum Bitburg zu sehen. Sie zeigt, wie man in schlechten Zeiten, besonders in den Nachkriegsjahren, mit guten Ideen den Alltag bewältigt hat - zum Beispiel mit einer selbst

MORBACH.Jetzt ist es nicht mehr schwer. Nur noch zwei Kacheln verdecken unser Motiv. Wer das Bilderrätsel gelöst hat, sollte unter Telefon 0190/164470 (50 Cent/Anruf) anrufen. Wer als Erster die richtige Lösung durchgibt, gewinnt 50 Euro. Unter allen

WISMANNSDORF. (red) In der Ortsgemeinde Wißmannsdorf ist vor einigen Wochen eine Mischlingshündin zugelaufen. Da sich bisher noch kein Eigentüner gemeldet hat, bitte die VG Bitburg-Land mögliche Eigentümer oder Interessenten noch einmal, sich zu

BOLLENDORF-WEILERBACH. Unter freiem Himmel traten die "Harmonie Municipale Echternach" (Foto) aus Luxemburg und der Musikverein "Lyra" Irrel bei ihrem Gemeinschaftskonzert auf Schloss Weilerbach auf. Dany Heuschen dirigierte in den Mauern der

KYLLBURG. (cus) Weil die Einladungen zu spät verteilt worden waren, durfte der Stadtrat Kyllburg in seiner Sitzung am Montagabend keine Beschlüsse fassen.

HAAG. (urs) Mit Umzug, Festkommers und etlichen befreundeten Vereinen feiert der SSC Hubertus Haag am Wochenende sein 25-jähriges Bestehen und die offizielle Einweihung seiner neuen Schießanlage.

SIMMERN/TRABEN-TRARBACH. (dju) Bernd Baumgarten ist neuer Geschäftsführer für die diakonischen Aufgaben und Einrichtungen des Evangelischen Kirchenkreises Simmern-Trarbach. Er wurde in der Stephanskirche in Simmern in einem Gottesdienst von

WITTLICH. (red) Im gut gefüllten Saal des Jugendheim St. Bernhard erlebten die Zuhörer am vergangenen Samstag einen ausgewogenen Konzertabend der Feuerwehrkapelle Bettenfeld und des Wittlicher Blasorchesters. Trotz mehrerer parallel verlaufender

ALOIS JAKOBS aus Ollmuth, Brunnenstraße 1, feiert am heutigen Mittwoch die Vollendung seines 70. Lebensjahres. Zu diesem Ehrentag gratulieren ihm von ganzem Herzen seine Ehefrau, Sohn und Schwiegertochter sowie alle Anverwandten, Freunde und

Bernkastel-Kues

ERIKA SCHEPPEIT aus Schweich feiert am heutigen Mittwoch ihren 90. Geburtstag. Es gratulieren herzlich ihre fünf Kinder, fünf Schwiegerkinder, neun Enkel und sieben Urenkel und wünschen noch viele Lebensjahre bei bester Gesundheit. Alle Verwandten,

Von Politikverdrossenheit kann man im Raum Morbach wahrlich nicht sprechen. Sechs Listen, darunter Grüne und FDP als Neulinge, wollen den Gemeinderat aufmischen - quantitativ und qualitativ. Einen Vorgeschmack auf muntere Parlamentsdiskussionen gab

BRUCH: Die Brucher können bei der Kommunalwahl zwölf statt acht Ratsmitglieder wählen. Dazu hat sich eine Bürgerliste aufgestellt. Der Wähler kann ihr auch Personen hinzufügen, die dort nicht draufstehen. Aufgestellt sind: Fritz Kohl, Doris

Wie auch aus dem Artikel hervorgeht, wird hier durch verwaltungstechnische Spitzfindigkeiten aus Unrecht Recht geschaffen. An den Fakten, dass zwischen Wohnhäusern Gewerbe in nicht unerheblichen Umfang entsteht, wird hierdurch nichts geändert. Über

PIESPORT. Sommer, Sonne, Palmen: Badewetter hat sich in den vergangenen Tagen auch in unseren Breiten eingestellt. Wer auch noch Palmen sucht, muss aber nicht unbedingt nach Italien fahren. Im Vorgarten von Paul Schmidt in der Piesporter

FISCH. (red) Ein blau-schwarzer Fiat wurde in Fisch in der Höhe des Sportplatzes am Sonntag zwischen 11.45 und 14 Uhr am rechten Außenspiegel und an der Beifahrertür beschädigt. Schaden: 700 Euro. Der Verursacher flüchtete. Zeugen werden gebeten,

HUNDHEIM. Kleine Ursache, große Wirkung: Wegen eines falschen Vornamens mussten alle Stimmzettel für die Wahl des Hundheimer Ortsbeirates neu gedruckt werden.

ALLENSBACH. Die Kommunalwahl am Sonntag in Rheinland-Pfalz-Pfalz wird auch von der bundespolitischen Gemengelage bestimmt. Davon gehtRenate Köcher, Geschäftsführerin des Instituts für Demoskopie Allensbach, aus. Im TV -Interview gibt sie sich

TRIER. (red) Ein erfolgreicher Trierer kehrt in seine alte Heimat zurück. Sänger Michael Kiessling, der seit Jahren in Berlin erfolgreich Fuß gefasst hat, wird am 11. Juni ab 21 Uhr im Spiegelzelt der Landesgartenschau sein Stück "Bukowski waits for

TRABEN-TRARBACH. (GKB) 50 Jahre gibt es den Deutsch-Amerikanischen Segelfluglcub, der dieses Jubiläum am Samstag, 12., und Sonntag, 13. Juni, mit einem großen Flugtag auf dem Mont Royal in Traben-Trarbach feiern wird. Einer der Höhepunkte dieses

MALBORN. (iro) Das ist in diesen Zeiten selten geworden: Wirtschaftsminister Hans-Artur Bauckhage bewilligt der Ortsgemeinde Malborn 5,6 Millionen Euro. Drei Gewerbegebiete sollen erschlossen werden.

PFLEGEKURS: Bei zunehmender Hilfe- oder Pflegebedürftigkeit kranker Menschen ist es gegenwärtig die Familie, die (Pflege-) Verantwortung übernimmt. 17 Frauen interessierten sich für diese Aufgabe. Sie nahmen teil am Hauskrankenpflegekurs der Caritas

Das Thema Schule hat die Zewener Gemüter in letzter Zeit sehr berührt. Auch dem letzten Bürger im Vorort ist inzwischen klar geworden, dass die Raumkapazitäten der Schule zu gering sind. Mit dem Schulcontainer, dem größten "Briefkasten" in der

FEYEN-WEISMARK. Aus dem Nichts entstand auf dem 500 Quadratmeter großen Grundstück einer Feyener Familie ein prächtiges Gartenparadies mit eindrucksvollem Farben- und Formenspiel. Den Garten in der Gertrud-Schloss-Straße können Gartenfreunde nach

WEIDENBACH. (HG) Zehn Jahre lang war der 43-jährige Wolfgang Meier Bürgermeister von Weidenbach. Da er sich in Zukunft jedoch wieder ganz seinem Bauunternehmen widmen möchte, kandidiert er nicht mehr für eine dritte Amtszeit.

FÖHREN. (ka) Mitreißende Musik, nicht alltägliche Ehrungen und gleich drei vereinseigene Orchester erlebten die Zuhörer beim Frühjahrskonzert des MV Meulenwald Föhren 1955. In der Turnhalle der Grundschule herrschte drangvolle Enge.

Der Streit im Niederweiser Gemeinderat entzündet sich an Kleinigkeiten, bringt aber große Problemfelder zu Tage. Gerade über den Bau der Kläranlage herrscht weitgehende Einigkeit. Den Beschluss nachzuholen, würde kein anderes Ergebnis bringen,

BLECKHAUSEN. Groß ist die Freude in Bleckhausen. Nach zwei vergeblichen Anläufen hat es die Gemeinde Bleckhausen doch noch geschafft und bekommt zur Sanierung ihres Gemeindehauses aus dem Investitionsstock eine Förderung von 100 000 Euro.

GANZ IM ZEICHEN DES JUGENDFUSSBALLS steht Preist vom 11. bis 13. Juni 80 Mannschaften werden an den drei Tagen wieder dem runden Leder hinterher jagen. Am Freitagabend geht es los mit dem "Klassiker: Deutschland gegen England”, allerdings sind es die

BETTINGEN. Auf dem Sportplatz in Bettingen überreichte Jürgen Backes, Bürgermeister der VG Bitburg-Land 202 Jugendfeuerwehrmitgliedern aus dem Kreis Bitburg-Prüm die Auszeichnung "Jugendflamme".

SCHWEICH. Auch der evangelischen Kirche in der Region geht das Geld aus: Bis 2006 wird ein Konzept erarbeitet, durch dessen Umsetzung 200 000 Euro jährlich gespart werden sollen.

TRIER. Die Orgel in der ehemaligen Pfarrkirche Herz Jesu muss dringend renoviert werden. Deswegen hat sich im Stadtteil ein Orgelbauverein gegründet. Der stößt allerdings auf Widerstände. Jetzt ist der Vorsitzende zurückgetreten.

MORBACH. Die Reizthemen Rathausbau und Nachtflughafen Hahn sorgten beim TV -Forum in der Baldenauhalle für teilweise lautstarke, emotionale Äußerungen. Es gab aber auch viele Sachthemen, bei denen die sechs für den Gemeinderat Morbach kandidierenden

SPEICHER. (red) Was passiert bei einer Vollbremsung? Wie sitzt man sicher im Auto? Alle diese Fragen können die Speicherer Schüler beantworten, die an der Aktion "Achtung Auto" teilgenommen haben.

TRIER. Jung, motiviert und im Dienst der Natur: Die Jungen und Mädchen, die ein freiwilliges ökologisches Jahr (FÖJ) leisten, machen mit Ständen und Aktionen auf dem Petrisberg auf sich aufmerksam.

GEROLSTEIN. Entscheidung vertagt: Vorerst nicht von der Bildfläche verschwinden wird der Spielplatz am Sportplatz in Gerolstein, der regelmäßig beschädigt und verschmutzt, aber von Kindern kaum noch genutzt wird (der TV berichtete).

TREFFEN: Der Männergesangverein Daun trifft sich am Freitag, 11. Juni, um 18.15 Uhr zur Mitgestaltung der Diamantenen Hochzeit für die Eheleute Golly aus Daun am Hotel Müller in Gemünden. Vereinsanzug erwünscht. Danach ist um 20 Uhr

JÜNKERATH. (fpl) Vier politische Gruppierungen treten an bei der Wahl zum Verbandsgemeinderat der Oberen Kyll: SPD, CDU, Bündnis 90/Die Grünen und die FWG. Und wie auch immer die Sitze im Jünkerather Rathaus am Sonntag verteilt werden - regieren wird

MORBACH. Der Kegelsportverein (KSV) Haardtkopf Morbach e.V. steht derzeit im Blickpunkt der bundesdeutschen Keglerjugend. Gerade sind hier die Jugendmeisterschaften auf Landesebene ausgetragen worden, und zurzeit laufen die Vorbereitungen für die

TRIER. (red) Wegen Instandsetzungs- und Modernisierungsarbeiten werden die Wasser- und Schifffahrtsämter Trier und Koblenz mehrere Moselschleusen vom 15. bis 22. Juni sperren. Ein durchgehender Schiffsverkehr ist dann nicht möglich. Auch die

Herbe Schlappe für die Betreiber des Kernkraftwerks Cattenom. Die Pariser Regierung fegte die Pläne für höhere Ableitungen in die Mosel vom Tisch. Eine überraschende Entscheidung. Denn bis dato galt Frankreich eher als Industrie-freundlich, was

KELBERG-KÖTTELBACH. (bb) Auf Initiative von Rainer Serocka (Töpferei) und Michael Moll (Kerzen- und Wachsmanufaktur) haben sich sieben Betriebe zur "Handwerksroute" zusammengeschlossen. Nun präsentierten sie die Idee unter dem Motto "Kreativ durch

GRIMBURG. (red) Ein Sommerferien-Erlebnisprogramm für Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren bietet die Verbandsgemeinde Hermeskeil am Samstag/Sonntag, 21. und 22. August, jeweils von 9 bis 18 Uhr, auf der Grimburg an. Aus den insgesamt neun

SPD: Der SPD-Ortsverein Daun lädt alle Bürger zu einer Veranstaltung mit dem Europaabgeordneten Ralf Walter ein. Beginn am Freitag, 11. Juni ist um 19.30 Uhr im Hotel "Zum Goldenen Fässchen" in Daun.

BERNKASTEL-WITTLICH. (mai) Die Polizei sucht nun mit genauerer Beschreibung nach den Katzenquälerinnen von Wittlich. Bei den Schussverletzungen von Katzen in Altrich, Wengerohr und Binsfeld geht die Polizei von verschiedenen Tätern aus.

SALM. (red) Die Schützenbruderschaft St. Hubertus feiert am 12. und 13. Juni Schützenfest.

IRSCH. (red) In der Generalversammlung der Oldtimer-Freunde Irsch wurde unter der Wahlleitung von Ortsbürgermeister Karges wurde der bisherige Vorsitzende Adolf Willems einstimmig wiedergewählt. Der weitere Vorstand setzt sich wie folgt zusammen:

Polizeihauptkommissar EWALD KRÄMER von der Polizeiinspektion Daun hat sein 40. Dienstjubiläum gefeiert. Im Rahmen einer Feierstunde im Polizeipräsidium Trier blickte Polizeipräsident Manfred Bitter auf die vergangenen Jahrzehnte zurück und sprach dem

WITTLICH-WENGEROHR. (sos) 65 Kinder und Jugendliche werden ab September beim Musikverein Wengerohr ausgebildet. Der Verein sucht dringend ein geeignetes Probelokal.

MEHRING. Zur Medarduskirmes am kommenden Wochenende (12. bis 14. Juni) werden wieder viele Besucher erwartet. Gemeinde und Vereine haben ein anspruchsvolles Programm vorbereitet. Ortsbürgermeister Helmut Reis: "Nach dem großen Zuspruch in den letzten

Daun

SV Klausen 1929 e. V. Mitglieder: zirka 250SPORTARTEN: Fußball: Zwei Herren-Seniorenteams, Mädchen- und Damenfußball, Jugendspielgemeinschaft mit Sehlem, Esch, Rivenich und Hetzerath Damengymnastik, Lauftreff Info: SV Klausen 1929 e.V., Bernkasteler

VERBANDSGEMEINDE OBERE KYLL: SPD:1. Johannes Dreimüller, 2. Ewald Hansen, 3. Ulrike Erb-May, 4. Hans-Josef Heinzen, 5. Walter Schneider, 6. Erhard Bohn, 7. Stefan Schmitz, 8. Paul Sonnen, 9. Gisela Raak, 10. Norbert Bischof, 11. Walter Esch, 12. Elk

PREISSKAT: In Philippsweiler ist am Freitag, 11. Juni, 20 Uhr, ein Preisskat-Turnier im Dorfgemeinschaftshaus. Auf die beiden erstplatzierten Spieler warten Geldpreise, auf die weiteren Gewinner Sachpreise. Gespielt wird nach den Regeln des DSKV. Bei

SPENDE: Die Volksbank RheinAhr-Eifel fördert die Vereine in Kelberg. Im Mai wurden die St. Hubertus Schützenbruderschaft Zermüllen, der Eifelverein Ortsgruppe Kelberg, die St.-Sebastianus-Schützenbrüderschaft Kelberg 1629, der Förderverein "Freunde

Eine stringente Strömung ist seit zehn Jahren in der Popkultur zu beobachten. Es ist der totale Stillstand! Der Pop liegt im Dornröschenschlaf. Nachdem er als abgrenzendes Stilmittel gegen die Altvorderen seit den 80ern ausgedient hat und im letzten

KYLLBURG. (cus) Bei der Kommunalwahl am Sonntag, 13. Juni, streben vier Listen in den Rat der Verbandsgemeinde (VG) Kyllburg. Um den TV -Lesern die Entscheidung etwas zu erleichtern, haben wir allen Listenführern jeweils drei Fragen zu

Im Vergleich zu der Radikalkur, die sich die katholische Kirche verordnet hat, nehmen sich die Sparpläne der Protestanten eher bescheiden aus. Das ist in absoluten Zahlen angesichts der katholischen Übermacht kein Wunder, gilt aber auch relativ. Den

DAS SAARBURGER AKUSTIK-POP-QUARTETT "Sound of Silence gastiert am Donnerstag, 10. Juni, ab 20 Uhr im "Krokodil" am Nikolaus-Koch-Platz in Trier. Mit Hits, zwischen den 60ern und 90ern angesiedelt, versetzen die Musiker das Publikum in Begeisterung

MARING-NOVIAND. Zwölf Reiterinnen und Reiter des Reit- und Jagdclubs (RJC) St. Hubertus Noviand haben nach intensivem Training unter Leitung von Carmen Nels folgende Prüfungen bestanden: Reitabzeichen Klasse IV: Tina Bußmer, Franziska Lequen, Julia

TRIER. (red) Eine Führung bei der Polizeiinspektion Trier war für die Klasse 4 der Grundschule Trier-Biewer der Lohn für die beste Radfahrprüfung des Schuljahres 2003/2004. Die Radfahrausbildung gehört zum Stundenplan der dritten und vierten

DAUN. (red) Mit 3,3 Promille war am Montag gegen 17 Uhr ein 42-jähriger Autofahrer aus Trier in der Maarstraße bei Daun unterwegs. Zuvor war der Mann beim Versuch, von einem Parkplatz auf die Maarstraße einzubiegen, einen Holzzaun gerammt.

BITBURG. (ka) "Deutschland braucht einen Befreiungsschlag. Der allgemeine Niedergang als Folge rot-grüner Chaos-Politik muss ein Ende haben." Das forderte der Vorsitzende der rheinland-pfälzischen FDP, Rainer Brüderle, bei einer Kundgebung im

TRIER. (red) Der Fronleichnamstag, 10. Juni, beginnt für die Innenstadtpfarreien um 9 Uhr mit dem Pontifikalamt im Dom. Danach formiert sich die Prozession in folgender Ordnung: Kreuz der MBS, Fahnengruppe, studentische Korporationen, Bläsergruppe,

TRIERWEILER-SIRZENICH. Zur offiziellen Einweihungsfeier hatte die Verbandsgemeinde (VG) Trier-Land in ihr neues Technisches Dienstleistungszentrum (TDZ) geladen. Die Anlage vereint Technik und Verwaltung der Verbandsgemeindewerke unter einem Dach.

TRIER. Das Buch "Röstereien in Deutschland - Manufakturen und Spezialitäten-Röster" wurde im Gewächshaus auf der Landesgartenschau vom Verfasser Simon Dürr (links) vorgestellt. Darin werden 40 von insgesamt 150 Röstereien aus ganz Deutschland

TRIER. "Der Tag der Schuldlosen oder Die Zärtlichkeit des Teufels" war der Titel des Schauspiels der Waltraud Riehm Company aus Merzig, aufgeführt im Quadrathof des Priesterseminars.

KONZ. (red) Fast 1500 Menschen aus dem Dreiländereck beteiligten sich an der Wanderung der Saar-Mosel-Wanderer auf ausgesucht schönen Strecken. Zahlreiche Wanderer kamen mit Bussen angereist, aus Hahnstätten, Mönchen- Gladbach, Niederwörresbach,

PRÜM. (red) Im Prümer Land hat die Freibadsaison begonnen. Das Waldfreibad Prüm und das Freibad Schönecken haben damit pünktlich mit den ersten sommerlichen Temperaturen ihre Tore geöffnet. Die Bäder sind vorerst von 13 bis 18 Uhr bei

Neben anderen waren auch wir, die Unterstufe der Berufsfachschule für Kinderpflege, und nicht nur eine Klasse des AVGs im Theaterstück "Klatschkopf". Wir stimmen mit der sehr positiven Kritik in Bezug auf Stück und Schauspiele im TV voll und ganz

HILLESHEIM. Matthias Stein will Bürgermeister der europäischen Beispielstadt bleiben. Der 61-Jährige kandidiert erneut. Der TV besuchte den Christdemokraten zu Hause.

DAUN. Anfang Mai hatten knapp 30 Schüler des Thomas-Morus-Gymnasiums in Daun die Gelegenheit, ihre Französischkenntnisse unter Beweis zu stellen. Der Besuch an der französischen Partnerschule, dem Collège Jean Moulin in Chaville, war ein voller

SCHWEICH. (red) Mit einem zweiten und einem ersten Preis sind der MGV 1902 Schweich und der MGV 1910 Issel von einem nationalen Chorwettbewerb aus Wilnsdorf im Siegerland zurückgekehrt. Die Jury gab den Moselanern Noten zwischen neun und zehn Punkten

UNFALLFLUCHT: Ein Verkehrsschild beschädigte ein bisher unbekannter Autofahrer, als er am Dienstag, 8. Juni, gegen 5.35 Uhr, in der Koblenzer Straße in Quint von der Straße abkam und über die Verkehrsinsel fuhr. Der Fahrer flüchtete von der

TRIER. (f.k.) Wie ist die Lage in der Verbandgemeinde Trier-Land kurz vor der Kommunalwahl 2004? Unter dem finanziellen Aspekt gesehen könnte es besser gehen. Doch mit diesem Problem steht Trier-Land nicht alleine da - fast alle Kommunen haben mit

Im Gesprächsprotokoll der Kreisverwaltung heißt es: "Seitens der Gemeindevertretung der Ortsgemeinde Niederweis wird das Projekt ebenfalls akzeptiert." Weil Bürgermeister Hans-Michael Bröhl eine solche Aussage "nicht erinnerlich" ist, schickte er der

TRIER. (LH) In einer Feierstunde ehrte die Vereinigte Dienstleistungsgewerkschaft Verdi treue Mitglieder für 25-, 40- und 50-jährige Mitgliedschaft in einer kleinen Feierstunde im AWO-Zentrum Am Gillenbachtal.

AUSSTELLUNG: Noch bis 11. Juni ist in der Verbandsgmeindeverwaltung Irrel eine Ausstellung der Aquarellkurse von Hedi Westram zu sehen. Gezeigt werden Stillleben, Blumen- und Landschaftsbilder. FRAUEN: "Ich kann noch viel mehr" lautet der Titel einer

Wir haben den richtigen Kurs eingeschlagen, lautet das Urteil von Wolfgang Clement über die neuesten Hiobsbotschaften vom bundesdeutschen Arbeitsmarkt. Soviel Gesundbeterei ist beinahe schon zynisch. Legt man die Erfassungsmethoden des Vorjahres zu

KALENBORN-SCHEUERN: Mit der Auftragsvergabe L10/Hillesheimer Straße beschäftigt sich am Dienstag, 15. Mai, um 20 Uhr der Gemeinderat Kalenborn-Scheuern im Gemeindehaus. bl/sts

KYLLBURG. Die Kyllburger Stadtbürgermeister-Kandidaten Alois Keppers, Otto Böcker und Winfried Müller (von links) haben sich beim TV -Forum den Fragen zu ihren Programmen gestellt (Bericht folgt).(cus)/Foto: Manuel Schmitt

Zum Bericht über die Kommunalwahl im Trierer Stadtteil Ruwer-Eitelsbach:

GEROLSTEIN. Wer wird neuer Gerolsteiner Stadtbürgermeister? Um das Amt bewerben sich (von links) Karl-Heinz Schwartz, Markus Liske und Ewald Wollwert, die ihre Vorstellungen gestern beim Kandidatenforum des Trierischen Volksfreunds im Rondell

KONZ. Die Qual der Wahl haben die Wähler in der Saar-Mosel-Stadt nicht: Zu unterschiedlich sind die beiden Stadtbürgermeisterkandidaten - persönlich und politisch. Wer sie bislang noch nicht kannte, dürfte nach dem TV -Forum zumindest etwas schlauer

TRIER. (red) Das Rheinische Landesmuseum Trier lädt als Beitrag zu den Geburtstagsveranstaltungen der Stadt "Trier 2020+mehr" alle Interessierten zu einer Führung unter dem Motto "2000 Jahre alt - Die Inschrift für die AugustusSöhne von 4 n. Chr.,

FISCH. (red) Ein blau-schwarzer Fiat wurde in Fisch in der Höhe des Sportplatzes am Sonntag zwischen 11.45 und 14 Uhr am rechten Außenspiegel und an der Beifahrertür beschädigt. Schaden: 700 Euro. Der Verursacher flüchtete. Zeugen werden gebeten,

KONZ-KOMMLINGEN. "Die Zeit ging schnell rum", sagt Werner Faber über seine Amtszeit. Zehn Jahre lang war er als Ortsvorsteher für die Geschicke Kommlingens mit verantwortlich. Nun will er sich - im politisch "zarten" Alter von bald 53 Jahren -

Emil Scherer war von 1978 bis 1984 erster Vorsitzender des DASC. Der 75-Jährige absolvierte mehr als 2000 Starts und Landungen in Segel- und Motorfliegern. Voller Begeisterung erzählt er von dem faszinierenden Sport, den er jetzt jedoch nicht mehr

RETTERATH/UERSFELD. Nach knapp neun Jahren verlässt Pastor Peter Alt die Pfarreien Retterath und Uersfeld und wird Pastor im saarländischen Losheim. Die Verabschiedung war geprägt von guten Wünschen und herzlichen Dankesworten.

GEMEINDERAT: Zwei Tage vor den Kommunalwahlen trifft sich der Gemeinderat Baldringen ein letztes Mal in seiner gegenwärtigen Zusammensetzung um unter anderem über einen Zuschuss-Antrag für das Schullandheim zu diskutieren. Die öffentliche Sitzung am

JAHRGANGSTREFFEN: Der Schuljahrgang 1927/28, Traben-Trarbach, trifft sich heute, Mittwoch, um 18.30 Uhr im Hotel Anker in Traben.WEINBRUDERSCHAFT: Zur "Musischen Weinstunde" treffen sich die Mitglieder und Freunde der Weinbruderschaft

SCHNAPS GESTOHLEN: Über mehrere Jahre hinweg hat ein Angestellter eines Supermarktes im Raum Neumagen-Dhron Cognac und Whisky gestohlen. Der 35-Jährige wurde mittels Video-Überwachung als Täter ermittelt. Da der Verdacht bestand, dass der Mann, der

Fronleichnamsfrühschoppen: Vier Frauen und fünf Männer aus der Region Bernkastel-Wittlich, das Ensemble "Ton in Ton", haben sich 1998 zu einem Vokalensemble zusammen gefunden, um moderne Chor-Arrangements zu interpretieren. Das Repertoire umfasst

VG KELL AM SEE. (ax) In der Verbandsgemeinde Kell am See stimmen die Bürger in den 13 Gemeinden bei den Kommunalwahlen am kommenden Sonntag nicht nur darüber ab, wer als Ortsbürgermeister in den nächsten fünf Jahren die politischen Geschicke ihres

PÖLICH. Mit 64 Jahren wollte Kurt Schu nicht nochmals für das Amt des Pölicher Ortsbürgermeisters kandidieren. Nach 30 Jahren Mitarbeit in der Kommunalpolitik, davon 15 Jahre als Ortsbürgermeister, räumt er seinen Platz einem Jüngeren.

WINCHERINGEN. Gleich dreifachen Grund zum Feiern hat der Männergesangverein Mosella Wincheringen. Vor 100 Jahren wurde der Verein gegründet, vor 30 Jahren schloss man sich mit den Nitteler Sängern zu einer Chorgemeinschaft zusammen, die seit 25

TRIER. (red) Während des Internationalen Trierer ADAC/RTT Bergrennens am Thommer Berg am Wochenende, 11. bis 13. Juni, gilt für die Linien R200 und 202 der RMV von und in Richtung Hermeskeil im Bereich Thomm und Ruwertal eine Umwegregelung. Von

Von Politikverdrossenheit kann man im Raum Morbach wahrlich nicht sprechen. Sechs Listen, darunter Grüne und FDP als Neulinge, wollen den Gemeinderat aufmischen - quantitativ und qualitativ. Einen Vorgeschmack auf muntere Parlamentsdiskussionen gab

EHRUNG: Bei der Jubiläumsfeier der Weinbruderschaft Augusta Treverorum wurde Weinkaufmann und Kommissionär Helmut Schilling zum Ehrenmitglied ernannt. Bruderschaftsmeister Klaus Christmann betonte bei der Auszeichnung, Schilling habe viele Jahre das

MAINZ. (win) Mit einem Mediengesetz regelt das Land die Zulassung von Rundfunksendern neu und hofft auf ein Ende des Rechtsstreites mit der EU. Für die Presse gibt es eine erweiterte Impressumspflicht.

Bernkastel. (gkl) Mit einem kammermusikalischen Leckerbissen eröffneten die Mosel Festwochen offiziell ihre diesjährige Spielzeit im Barocksaal des Klosters Machern. Zu Gast war das Nomos-Quartett, das sich besonders eines Werks von Hermann Schroeder

Schwarzweiß-Malerei hält nur auf. Da steht nicht der "böse" Konvent gegen den "guten" Orgelbauverein oder umgekehrt. Die Konflikte, die jetzt zum Rücktritt des Vereinsvorsitzenden geführt haben, sind Begleiterscheinung einer grundlegenden

ARZFELD. (red) Unter dem Motto "Wer lacht lebt! - Humor kennt keine Grenzen" haben an rund 70 Schulen im Kreisgebiet und im Raum Gerolstein über 5000 Kinder zu Papier und Farbe gegriffen. Rund 50 Kinder kamen zur Kreissiegesfeier nach Arzfeld.

TRABEN-TRARBACH. (red) Die Mitglieder des Ortsverbandes der AWO in der VG Traben-Trarbach waren zur Jahreshauptversammlung in der Begegnungsstätte in Traben zusammengekommen. Der bisherige Vorstand kandidierte nicht mehr, deshalb mussten Vertreter

HUGO BADER: "Seit 24 Jahren versuche ich als Vorbild, diesem Trend entgegenzuwirken."(Der fünffache Vater auf die Frage, wie er der demografischen Entwicklung begegnen will.) ERICH GAUER: "Um den Rathausbau haben sich schon die Schildbürger

MAINZ. (win) Ministerpräsident Kurt Beck sieht realistische Chancen, mit einem bundesweiten Ausbildungspakt doch noch die umstrittene Ausbildungsplatzabgabe zu verhindern. Die Gespräche zwischen Arbeitgebern, Gewerkschaften und Politik liefen, sagte

Bitburg

CILLI KIEFER wohnhaft im Seniorenheim Zur Buche in Konz, feiert heute, Mittwoch, ihren 90. Geburtstag. Dazu gratulieren ihr fünf Kinder, Schwiegerkinder, Enkel und Urenkel und wünschen alles Gute, Zufriedenheit und Gesundheit. Alle Anverwandten,

DAUN. Einmaliger Unterricht: Die Gunst der Stunde haben - wie in vielen Schulen des Kreises - auch die Schüler der Klasse 9a des Geschwister-Scholl-Gymnasiums in Daun genutzt. Mit Schutzbrillen sowie einem Teleskop haben sie gestern Vormittag

IRSCH. (red) In der Generalversammlung der Oldtimer-Freunde Irsch wurde unter der Wahlleitung von Ortsbürgermeister Karges wurde der bisherige Vorsitzende Adolf Willems einstimmig wiedergewählt. Der weitere Vorstand setzt sich wie folgt zusammen:

HOXEL. (lei) Diese Wanderung für Familien mit Kindern führt von der O.K.-Hütte zum Schweinegruben Berg und zum Viadukt im Edenbruch.

GRABSTEINE UMGESTÜRZT: Auf dem Waldfriedhof im Traben-Trarbacher Stadtteil Kautenbach haben Unbekannte am Donnerstagnachmittag, 3. Juni, mehrere Grabsteine umgestürzt und dabei beschädigt. Ferner wurde nach Angaben der Polizei die Eingangstür der

KELBERG. (red) Vom 18. Juni bis zum 21. Juni ist Kelberg in Festtagsstimmung. Zum Kirchweih- und Heimatfest hat der Vereinsring ein buntes Programm für Jung und Alt zusammengestellt. Der Ring ist seit mehreren Jahren Veranstalter der Kirmes.

TEMMELS. Fast ein halbes Jahrhundert war er in der Versenkung verschwunden und staubte vor sich hin. Pünktlich zum Fronleichnamsfest strahlt er in neuem Glanz: der Temmelser "Himmel".

TRIER. (uhe) Wer zuletzt sprüht, sprüht am besten: Gemeinsam mit Handwerkskammer und Gebäudereiniger-Innung gehen Stadtreiniger gegen Graffiti-Schmierereien vor.

WITTLICHER ALTSTADTFEST: Das Programm für den 18. bis 20. Juni steht ab sofort auf der Startseite von www.wittlich.de. Außerdem werden jetzt 20 000 Flyer verteilt.

NEUERBURG. (red) Für Eltern, deren Kinder das Ganztagsschulangebot der Realschule Neuerburg nutzen wollen, wird am Montag, 14. Juni, ein Informationsabend angeboten.

KLAUSEN. Jährlich pilgern über 100 000 Menschen aus über 700 Pfarreien nach Klausen, um dort, wo Eberhard seine Klause im 15. Jahrhundert errichtet hatte, die Gottesmutter um Hilfe anzurufen. 1929 gegründet, feiert in diesem Jahr mit dem Sportverein

"Wir leben alle unter einer Sonne” oder "Die Sterne stehen gut” - mit Titeln wie diesen wurden die Klostertaler berühmt. Am Freitag, 18. Juni, gastieren sie beim Weinblütenfest Neumagen-Dhron ab 21 Uhr im Festzelt. Das Konzert, vom Trierischen

PRÜM. (rf) Der Afghanistan-Experte Rupert Neudeck las in der neuen Prümer Stadthalle aus seinem Buch "Jenseits von Kabul" und erzählte dem interessierten Publikum von seiner Arbeit in den Krisengebieten.

WITTLICH. (red) Der Vorstand des Blasorchesters möchte nochmals erinnern, dass in der Jahreshauptversammlung 2003 der Jahresbeitrag auf 18 Euro festgesetzt wurde. Das Blasorchester hat im Juni folgende Termine: 14. Juni, 20 Uhr: Probe im Proberaum;

NEROTH. (red) Zu einer Wanderung lädt der Heimatverein Neroth am Samstag, 12. Juni, ein. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Mausefallenmuseum. Die Wanderung führt entlang des "Wanderweg 4" über die Quelle an der 500 Jahre alten Eiche vorbei, rund um den

GUSENBURG. (red) Bis zum Beginn der "fünften Jahreszeit" dauert es zwar noch einige Monate, die Narrenzunft in Gusenburg hat aber schon jetzt einen neuen Vorstand gefunden. Bei der Mitgliederversammlung des Karnevalsvereins "Die Schlauhausener" wurde

DOM: Wegen der Generalprobe zum Konzert "Domsinfonie" ist der Dom am Samstag, 12. Juni, nach der Messe von 9.30 Uhr bis 13.30 Uhr geschlossen. Besichtigungen sind danach bis 18 Uhr möglich, der Zugang zur Heilig-Rock-Kapelle bleibt geschlossen.

ALBERT EDLINGER und ELLA EDLINGER, geborene JÄCKELS , aus Schöndorf feiern am heutigen Mittwoch das Fest ihrer Goldenen Hochzeit. Zu diesem Ehrentag gratulieren herzlich zwei Töchter, zwei Schwiegersöhne, drei Enkelkinder und die Geschwister sowie

GEROLSTEIN. (red) "Eine lustige Gruppe, die sehr viel Spaß hatte während der intensiven Ausbildung". So beschreibt Resi Schmitz die Jugendlichen des Babysitterkurses. Die in der Familienbildung beschäftigte Lehrberaterin ist froh, dass wieder so

MUSIK I: Der Männergesangverein Daun trifft sich am Freitag, 11. Juni, um 18.15 Uhr zur Mitgestaltung der Diamantenen Hochzeit für die Eheleute Golly aus Daun am Hotel Müller in Gemünden. Vereinsanzug ist erwünscht. Danach ist um 20 Uhr Probe.MUSIK

Trier. (red) Nach den Anhörungen zum Sparkonzept hat beim Bistum Trier die Auswertung und Prüfung der Eingaben begonnen. Kirchensteuerrat, Priesterrat, Pastoralrat und Katholikenrat hatten in den vergangenen Wochen in Sondersitzungen das am 22.

TRIER. (red) Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Abfallwirtschaft im Raum Trier (ART) hat beschlossen, neben dem Holdienst auch ein Bringsystem für Gartenabfälle einzuführen.

KABEL GESTOHLEN: Im Laufe des Wochenendes haben unbekannte Täter aus der Lavagrube am Radersberg (Gemarkung Dreis-Brück) ein Lichtstromkabel und ein rund 15 Meter langes Starkstromkabel (schwarz mit rotem Stecker) entwendet.KONTROLLE: Vier

EMPFEHLUNGEN: Lage: Peronosporainfektion an Pfingsten, Oidiumdruck nimmt mit der Erwärmung deutlich zu. Entwicklung der Reben im langjährigen Mittel.PERONOSPORA: Die angekündigte Erwärmung bringt starken Zuwachs an ungeschützter Blattfläche.

DASBURG/GROSSKAMPENBERG. Neue Fahrzeuge haben die Feuerwehren aus Dasburg und Großkampenberg bekommen. Bürgermeister Patrick Schnieder übergab im Beisein von Wehrleiter Herbert Schreiber und Vertretern der Feuerwehren Dasburg und Großkampenberg die

KATHARINA FANDEL aus Bitburg- ERDORF , genannt "Kosta Käthi", wird heute 90 Jahre alt. Sie führt noch immer ihren eigenen Haushalt und sorgt - wie seit Jahrzehnten - mit viel Liebe für den Blumenschmuck in der Pfarrkirche St. Laurentius. Seit 75

WENGEROHR.. (red) Wegen der bisher großen Resonanz ist auch in diesem Jahr wieder ein Sportfest der AH Wengerohr-Bombogen. Termin ist der 18. und 19. Juni. Alle "Freunde des Fußballs" sind herzlich dazu eingeladen. Die Fußball-EM wird auf mehreren

TEMMELS. Fast ein halbes Jahrhundert war er in der Versenkung verschwunden und staubte vor sich hin. Pünktlich zum Fronleichnamsfest strahlt er in neuem Glanz: der Temmelser "Himmel".

WITTLICH. Schüler des Wittlicher Peter-Wust-Gymnasiums nutzten das gute Wetter zur Beobachtung eines einmaligen Himmelsschauspiels. Der Venusdurchgang faszinierte viele Mädchen und Jungen aller Jahrgänge. Neben zahlreichen Observationen mit

Ärzte

CDU: Die Mittelstands- und Wirtschaftsunion (Mit) im CDU-Kreisverband lädt ihre Mitglieder und Gäste zu einem Mittelstandstag mit dem Wahlkreisabgeordneten und Mit-Bundesvorsitzenden Peter Rauen ein. Am Mittwoch, 9. Juni, werden verschiedene Betriebe

TRIER. (red) Psychologische Behandlung für übergewichtige Mädchen im Alter von zehn bis 14 Jahren wird im Rahmen eines Forschungsprojekts an der Universität Trier (Leitung Sonja Lehrke und Professor Reinhold Laessle) angeboten. Die Behandlung

EISENACH. (dab) Drei Tage lang dauerte das Eisenacher Musikantentreffen. Insgesamt acht Musikvereine aus der Region sorgten für Unterhaltung.

"Wir leben alle unter einer Sonne” oder "Die Sterne stehen gut” - mit Titeln wie diesen wurden die Klostertaler berühmt. Am Freitag, 18. Juni, gastieren sie beim Weinblütenfest Neumagen-Dhron ab 21 Uhr im Festzelt. Das Konzert, vom Trierischen

AUSSTELLUNG : Die Ausstellung "cultur landschaft" auf Schloss Hamm mit Fotografien von Barbara von Hönel ist am kommenden Wochenende, 12. und 13. Juni, von 10 bis 18 Uhr zu sehen. Außerdem ist die Ausstellung am 4. und 5. Juli, 11. und 13. September

TURNVEREIN RUWER: Das Sommerfest ist am 19./20. Juni. Die Fußballfreunde können am Samstag das EM-Gruppenspiel Deutschland-Lettland auf einer Großleinwand verfolgen. Danach geht es weiter mit einem Griechischen Abend. Der Sonntag beginnt ab 11 Uhr

NEUMAGEN-DHRON. (red) Über mehrere Jahre hinweg hat ein Angestellter eines Supermarktes im Raum Neumagen-Dhron teuren Cognac und Whisky gestohlen. Der 35-Jährige wurde mittels Video-Überwachung als Täter ermittelt. Da der Verdacht bestand, dass der

TRIER. "Kurz vor dem Abpfiff rettet unser deutscher Supertorwart den EM-Titel" - bald könnte nicht mehr von Oliver Kahn, sondern von einem Roboter die Rede sein. Die möglichen Vorgänger eines solchen Superroboters wurden von fünf Studierenden der

HILLESHEIM. (red) An Pfingsten trafen sich über 1400 Pfadfinder aus dem ganzen Bistum Trier im "Weltdorf" Schongse (so der Titel für das Pfingstlager 2004) in Rhens am Rhein. Auch der Hillesheimer DPSG-Stamm Balu nahm mit über 40 Pfadfindern diese

BERNKASTEL-KUES. Wer eine Stadt wie Bernkastel-Kues als Bürgermeister führen will, braucht viel Zeit. Wolfgang Port nimmt sie sich, obwohl er auch in seinem Beruf gefordert ist.

MAINZ. Das selbst gesteckte Ziel von mindestens 9000 Polizeibeamten landesweit ist bisher in Rheinland-Pfalz nicht erreicht. Im Bereich des Polizeipräsidiums Trier lag zum Jahresende 2003 die Einsatzstärke um 144 Beamte unter der Soll-Stärke.

CATTENOM. Dem Betreiber des Kernkraftwerks von Cattenom, der französischen EdF, wird nicht erlaubt, dieMosel stärker mit radioaktiven und chemischen Abfallstoffen zu belasten. Die entsprechende Genehmigung soll dieser Tage in Paris unterzeichnet

MORBACH. Die Reizthemen Rathausbau und Nachtflughafen Hahn sorgten beim TV -Forum in der Baldenauhalle für teilweise lautstarke, emotionale Äußerungen. Es gab aber auch viele Sachthemen, bei denen die sechs für den Gemeinderat Morbach kandidierenden

BITBURG. Die Zukunft des Flugplatzes mit und ohne fliegerische Nutzung skizziert die Fortschreibung des Masterplans, der im Zweckverband Flugplatz Bitburg vorgestellt wurde. Der Plan zeigt, wie rund 50 Hektar Areal entwickelt werden können.

JÜNKERATH. Moselaner gegen Rheinländerin, Berufssoldat gegen Freischaffende, CDU gegen SPD, das sind am kommenden Sonntag die Fragen in Jünkerath. Amtsinhaber Rainer Helfen und Herausforderin Ulrike Erb-May stellen sich dem Votum der Wähler.

Zunehmende Kriminalität, mehr Gewalt und vor allem in der Eifel ein heftiges Treiben der Rauschgifthändler: Über mangelnde Arbeit kann sich die Polizei wahrlich nicht beklagen. Nicht zuletzt Richter und Staatsanwaltschaft haben in der letzten Zeit

KONZ-KOMMLINGEN. "Die Zeit ging schnell rum", sagt Werner Faber über seine Amtszeit. Zehn Jahre lang war er als Ortsvorsteher für die Geschicke Kommlingens mit verantwortlich. Nun will er sich - im politisch "zarten" Alter von bald 53 Jahren -

NIEDERWEIS. Ratsmitglieder aus Niederweis werfen Ortsbürgermeister Christof Schackmann mangelnde Information vor und wundern sich über die angebliche Zustimmung zur Kläranlage.

HERMESKEIL/GRIMBURG. Beruflich steht für Roderich Kiesewetter zwar ein Wechsel nach Düsseldorf an. Doch seinen Wohnort behält der scheidende Kommandeur der Hochwaldkaserne, der am 23. Juni offiziell das Raketenartillerielehrbataillon 52 an seinen

BITBURG. (red) Etwa 100 Kinder und Jugendliche aus der Schauspiel-, Ballett- und Orchesterklasse des Bitburger Beda-Instituts wirken bei den Aufführungen des Tanzmärchens "Pinocchio" mit. Die Veranstaltungen des Kultursommers Rheinland-Pfalz und der

WAXWEILER. (fpl) Erster Hinweis im Radlader-Raub von Waxweiler: Nach dem TV -Bericht vom 3. Juni ("Das muss ein super Fahrer sein") hat sich eine Zeugin bei der Kriminalpolizei Wittlich gemeldet. Sie berichtete, dass das Fahrzeug am Mittwoch, 26.

TRIER. (red) Zum achten Mal organisiert das Jugendzentrum Mergener Hof den Schüleraustausch zwischen Trier und Fort Worth. Vom 26. März bis 15. April waren die Trierer in Texas. Nun sind die amerikanischen Gastschüler 16 Tage in Trier. Im

BERNKASTEL-KUES. (red) Der Sieger des Wettbewerbs von Vinum Cos-Mosel 2000 um den besten Rivaner-Sommerwein kommt aus Riol vom Weingut Schmitt-Kranz. In die Endrunde des Wettbewerbs schafften es die Weingüter Rosenhof (Maring), Staffelter Hof (Kröv),

KÜRENZ. Hektische Betriebsamkeit um das Feuerwehrgerätehaus in Kürenz: Elf Teams von den Trierer Jugendwehren hatten nur ein Ziel: Sie wollten bei dem Zehnkampf der Jugendwehren die Besten sein. Auf dem Treppchen ganz oben stand die Jugendwehr

ALBERT MÜLLER und REGINA MÜLLER, geborene SCHOLER , aus Pluwig feiern am heutigen Mittwoch das Fest ihrer Goldenen Hochzeit. Zu diesem Ehrentag gratulieren ganz herzlich Tochter und Sohn, Schwiegertochter und drei Enkelkinder sowie alle Anverwandten,

EIN FESTLICHES KONZERT FÜR ORGEL und Trompete ist an Fronleichnam, 10. Juni, in der Pfarrkirche St. Peter/Ehrang aus Anlass des zehnten Jahrestages der Orgelweihe. Ausführende sind Gerhard Paulus (Orgel/Foto) und Rainer Schnabel (Trompete). Auf dem

TRIER. (LH) Die Egbert Grundschule in Trier hat ihre neue Rektorin schon seit längerem. Beim traditionellen Schulfest wurde Johanna Keller als neue Schulleiterin offiziell vorgestellt.

PRÜM. (er) Der traditionsreiche Kaiser-Lothar Preis der Stadt Prüm geht in diesem Jahr an den Konzer Künstler Manfred Freitag (Foto: Birgit Pfaus) . Der Prümer Stadtrat stimmte in seiner letzten Sitzung einem entsprechenden Vorschlag der Europäischen

Über mehrere Jahre hinweg hat ein Angestellter eines Supermarktes im Raum Neumagen-Dhron teuren Cognac und Whisky gestohlen. Der 35-Jährige wurde mittels Video-Überwachung als Täter ermittelt. Da der Verdacht bestand, dass der mann, der selbst keinen

Die Zukunft des Flugplatzes Bitburg mit und ohne fliegerische Nutzung skizziert die Fortschreibung des Masterplans, die im Zweckverband Flugplatz Bitburg vorgestellt wurde. Der Plan zeigt, wie rund 60 Hektar Areal entwickelt werden können.

Die Reizthemen Rathausbau und Nachtflughafen Hahn sorgten beim TV-Forum in der Baldenauhalle für teilweise lautstarke, emotionale Äußerungen. Es gab aber auch viele Sachthemen, bei denen die sechs für den Gemeinderat Morbach kandidierenden

Für die Erschließung von zwei Gewerbegebieten und des Sondergebietes Mineralwasser hat der rheinland-pfälzische Wirtschaftsminister Hans-Artur Bauckhage der Ortsgemeinde Malborn rund 5,6 Millionen Euro bewilligt. Die Firma Hochwald-Sprudel plant dort

(jp) Jung, motiviert und im Dienst der Natur: Die Jungen und Mädchen, die ein freiwilliges ökologisches Jahr (FÖJ) leisten, machen mit Ständen und Aktionen auf dem Petrisberg auf sich aufmerksam.Ob in luftiger Höhe an der Kletterwand oder Mairübchen

(HG) Groß ist die Freude in Bleckhausen. Nach zwei vergeblichen Anläufen hat es die Gemeinde Bleckhausen doch noch geschafft und bekommt zur Sanierung ihres Gemeindehauses aus dem Investitionsstock eine Förderung von 100 000 Euro. Zwei Mal bemühte

(mh) Entscheidung vertagt: Vorerst nicht von der Bildfläche verschwinden wird der Spielplatz am Sportplatz in Gerolstein, der regelmäßig beschädigt und verschmutzt, aber von Kindern kaum noch genutzt wird. Beschlossene Sache ist hingegen die Aufgabe

Moselaner gegen Rheinländerin, Berufssoldat gegen Freischaffende, CDU gegen SPD, das ist am kommenden Sonntag die Frage in der Kylltalgemeinde. Amtsinhaber Rainer Helfen und Herausforderin Ulrike Erb-May stellen sich dem Votum der Wähler. Entlang der

Zehn Jahre lang war Werner Faber als Ortsvorsteher für die Geschicke Kommlingens mit verantwortlich. Nun will er sich - im politisch „zarten“ Alter von bald 53 Jahren - stärker seiner Familie widmen und sein Amt „in jüngere Hände legen“.

(cus) Im Ortsgemeinderat Niederweis (Verbandsgemeinde Irrel) hängt derzeit der Haussegen schief. Ratsmitglieder werfen Ortsbürgermeister Christof Schackmann mangelnde Information vor und wundern sich über die angebliche Zustimmung zur Kläranlage.

(sim) Im Traditionshaus Petermann wird auch in Zukunft schicke Mode zum Kauf angeboten. Nachdem Ende April der bisherige Pächter Werner Wehbring sein Modefachgeschäft schließen musste und Insolvenz anmeldete, geht das Geschäft nun wieder in die Hand