Das erste Spiel beim Deutschland Cup hatte sich das deutsche Eishockey-Nationalteam ganz anders vorgestellt. Der erste Olympia-Test gegen Russland ging komplett schief. Zudem verletzte sich Torhüter Dennis Endras.

Die Weltcups in Übersee werden für die deutschen Bobteams der erwartet schwere Härtetest. Nach der Überraschung durch Nico Walther mit dem Auftaktsieg, war das zweite Saisonrennen im Zweierbob eher durchwachsen. Die Feinabstimmung der Bobs passt noch

Die Baustelle im Zerfer Ortskern rückt ab Montag bis zur Bahnhofsstraße vor. Dieser Bauabschnitt könnte bis März dauern und bereitet den Betrieben große Sorgen.

Ein Angeklagter soll Geld von seinem Arbeitgeber veruntreut haben.

Um den Verfall der Bausubstanz im Zentrum aufzuhalten, plant die Ortsgemeinde Ayl ein Wohnprojekt mit bis zu 18 Eigentumswohnungen sowie einem neuen Gemeinschaftsraum.

Morbach und Thalfang sind bei der Energiewende weit vorne. Es gibt aber auch Kritik an den Windrädern.

In Irrel entsteht ein neues Fachmarktzentrum mit Drogerie, Schuh- und Kleidergeschäften.

Im Dauerstreit um die Kostenaufteilung für zwei von Verbandsgemeinde und Stadt genutzte Gebäude in Hermeskeil macht die VG einen Vorschlag. Er könnte Aussicht auf Erfolg haben.

Das Jugendparlament Arzfeld hat seine dritte Amtszeit eröffnet. Die Parlamentarier wählten aber nicht wie ihre Vorgänger gleich einen neuen Vorstand: Man will sich erst mal besser kennenlernen.

Das Hunsrückhaus wird als Nationalparktor aufgefrischt. In diesem Winter beginnen die Arbeiten an der neuen Dauerausstellung. Der TV war vor Ort.

Aus Protest an der Strukturreform des Bistums ruft die Pfarreiengemeinschaft Mehring zu einer Gebetsmahnwache auf. Etwa 500 Gläubige nehmen daran teil - und es soll nicht die letzte Aktion dieser Art gewesen sein.

Der Ausbau der Kinderbetreuung und die Stadtentwicklung sind die größten Posten im Investitionsprogramm für das kommende Jahr. Darunter sind auch drei prägende Projekte für die City.

Lukas Reuter ist Schüler des Humboldt-Gymnasiums Trier und spendete Stammzellen. Damit rettete er ein Leben.

Berufsinfomesse in Daun mit 85 Anbietern lockt rund 1000 Schüler aus der halben Eifel an. Aufs erste Kennenlernen folgt nicht selten ein Ausbildungsvertrag oder ein Studienplatz, eine junge Frau ist sogar ganz groß rausgekommen.

Basketball: Nach der Pleite in Köln steht für die Römerstrom Gladiators Trier am Sonntag das nächste Spiel an.

Hillesheim (red) Ein Benefiz-Abend zugunsten der Klinik-Clowns findet am Dienstag, 21. November, 19 Uhr, in der Eifel Film-Bühne statt. Das Kino zeigt Lach-Klassiker aus der Stummfilm-Ära mit Stan Laurel, Oliver Hardy & Co.

Jetzt gilt es: Ende Oktober bis Dezember ist die beste Pflanzzeit für wurzelnackte Rosen. Wer drei zusammensetzt, bekommt einen schönen Busch.

Allein das Bistum Trier kassiert rund 17 Millionen Euro für Jahrhunderte zurückliegende Enteignungen.

Emmanuel Macron und Frank-Walter Steinmeier haben die erste deutsch-französische Gedenkstätte für Opfer des Ersten Weltkriegs eingeweiht. Die beiden Präsidenten nutzten den Termin zu einem Plädoyer für Europa.

Prüm (fpl) Der Katholische Frauenbund Prüm und die Körpertherapeutin Stefanie Hansen laden zum Treffen ein - am Montag, 13. November, 18.30 Uhr, im Pfarrheim. Beim freien Tanzen zu eingespielter Musik kann man seinen Bewegungs-Impulsen folgen,

Prüm (fpl) Ärger mit dem Weihnachtsgeschenk? Die Verbraucherzentrale Prüm kann helfen: Denn nicht alle Geschenke bringen Freude. Weil sie nicht passen, nicht gefallen oder bereits nach kurzer Zeit kaputtgehen.

Prüm (fpl) Zum Antik- und Trödelmarkt lädt der Eifeler Veranstaltungsservive Propson ein. Aufgebaut sind die Stände am heutigen Samstag, 11. November, 9 bis 18 Uhr, und am Sonntag, 12. November, 11 bis 18 Uhr, in der Markthalle auf dem

Gusenburg (red) Um schnelleres Internet für Gusenburg geht es in der Gemeinderatssitung am Dienstag, 14. November, ab 19 Uhr. Ein Telekom-Mitarbeiter wird über geplante Verbesserungen des Breitbandnetzes informieren.

(red) "Grenzverletzungen, sexuelle Übergriffe und Missbrauch erkennen und verhindern" war das Thema des jüngsten Treffens von Leitern und Betreuern der Bambinifeuerwehr des Kreises Trier-Saarburg in . Es referierte Bernd Steinmetz von der

Karsten Müllers Fallada-Revue besticht durch innovatives Regiekonzept.

Wittlich (red) Die Ausschüttung von Glückshormonen beim Walken hat positive Auswirkungen auf dieStimmung der Sportler. Stress kann besser bewältigt, innere Unruhe und Anspannung können abgebaut werden.

Wittlich (red) Immer mehr Kinder können nicht schwimmen, warnen Experten. Kinder ab fünf Jahren und einer Körpergröße von 1,20 Meter haben von Montag, 27. November, an die Möglichkeit, beim Wittlicher Turnverein schwimmen zu lernen.

Kirchweiler (red) Die Katholische Bücherei Kirchweiler zeigt am Sonntag, 19. November, von 14 bis 18 Uhr in ihrer jährlichen Ausstellung Neuerscheinungen des Buchmarkts. Alle kleinen und großen Bücherfreunde sind dazu eingeladen, in Romanen,

Daun (red) Beim 93. Gesundheitsforum am Krankenhaus Maria Hilf Daun geht es am Montag, 13. November, ab 18 Uhr um Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten. Dies ist der Oberbegriff für eine Vielzahl von Reaktionen, die im Zusammenhang mit der Aufnahme

Nach seiner Erkrankung hat Elmar Schmitz nach einem Hobby gesucht und den Krippenbau entdeckt. Er selbst mag die in orientalischem Stil, aber die "gehen in der Eifel gar nicht".

Dass eng Quetsch eine Zwetschge, ein Rausch, eine geschwollene Wange sowie eine alte Frau bedeuten können, darauf sind wir bereits eingegangen. In weiteren, eher übertragenen Bedeutungen ist Quetsch auch eine kleine, veraltete Werkstatt, eine

Trier (red) Trierer besuchen das Großherzogtum zum Shoppen, für kulturelle Aktivitäten oder um dort ihr Auto zu tanken. Trotz dieser Austauschbeziehungen ist der berufliche Schritt über die Landesgrenze hinaus ein Wagnis.

Trier (red) In der Reihe Mittwochs im Mutterhaus lädt das Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen zu einem Infoabend ein. Ärzte des Klinikums rufen dazu auf, Früherkennung und Vorsorge zu nutzen.

Trier (red) Ein Autofahrer ist am Martinsufer mit einem Radfahrer zusammengestoßen. Der Autofahrer fuhr allerdings weiter, ohne sich um den Leichtverletzten zu kümmern.

Trier (red) Für die Aufführung der Lukas-Passion (1728) des Barockkomponisten Georg Philipp Telemann lädt der Trierer Bachchor interessierte Sängerinnen und Sänger projektbezogen zum Mitsingen ein. Insbesondere Tenöre werden gesucht.

Nach dem Mokka X und dem Crossland X bringt Opel jetzt den dritten X: Der neue Grandland X ist ein geräumiges SUV der Mittelklasse, das außen und innen gut aussieht.

(alf) Es wird zwar noch einige Jahre dauern, bis das Rathaus der Verbandsgemeinde in barrierefrei ausgebaut ist, aber die Planungen laufen bereits. So hat der Verbandsgemeinderat am Donnerstag beschlossen, die Fachplaner für Haustechnik und

Kirche Zur geplanten Pfarreienreform im Bistum Trier (TV vom 24. Oktober) schreibt dieser Leser: Als ich aus dem Trierischen Volksfreund erfuhr, dass ausgerechnet die geplante Großpfarrei Schweich, sprich Dekanat Schweich, dem Rotstift zum Opfer

Waldrach (red) Der Verein Willkommen im Ruwertal und auf den Höhen lädt alle Geflüchteten und interessierte Bürger aus der VG Ruwer ins Café Palaver nach Waldrach, Hermeskeiler Straße, ein. Am heutigen Samstag, 11. November, besteht von 15 bis 17 Uhr

Köwerich (red) Der Autor Hans A. Thiel stellt Freitag, 24. November, um 19.30 Uhr im Jugendheim Köwerich sein neues Buch vor.

Kordel (red) Noch singen hier nur die Herren: Der Männergesangverein Kordel gab unter der Leitung von Jian Cao ein Konzert. Moderiert wurde das Programm von Denis Kaspers, der die Zuhörer mit viel Hintergrundwissen zu den einzelnen Komponisten

Pluwig (red) Unter dem Motto "Wer singt, hat mehr vom Leben" hatte der Männergesangverein Eintracht Pluwig/Gusterath zu seinem 140-jährigen Bestehen Chöre des Ruwertals eingeladen. Nahezu 160 Sänger der Männergesangvereine Kasel, Waldrach, Morscheid,

Föhren (red) Eine Spende in Höhe von 5000 Euro kam bei der Mosel-Ballon-Fiesta in Föhren zusammen. Das Geld kommt zwei Einrichtungen zugute: Zum einen "Annas Verein", benannt nach Anna Becker.

Kordel (red) Das Wittener Kinder- und Jugendtheater kommt im Rahmen der Musikerlebnistage Trier-Land am Freitag, 8. Dezember, ins Bürgerhaus Kordel. Das Ensemble führt das Stück "Morgen Findus wird’s was geben" auf und entführt die Kinder in eine

Schweich (red) Der Schweicher Karnevalverein (SKV) lädt zur Sessionseröffnung mit Inthronisation des neuen Schweicher Stadtprinzenpaares ein. Der Termin ist am heutigen Samstag, 11. November, um 19.11 Uhr in der Bodenländchen-Halle in Schweich.

(red) Gänse stehen dieser Tage wieder hoch im Kurs: Zu St. Martin gehört es vielerorts zur Tradition, lebende Exemplare als Gewinn einer Verlosung auszuloben. Aber was haben Gänse mit St. Martin zu tun? Die Legende sagt, dass der äußerst bescheidene

Als ich am Freitagmorgen an meinem Schreibtisch in der Redaktion Platz nahm und aus dem Fenster sah, fühlte sich das an wie frühester Morgen, tatsächlich aber war es nur aufgrund der dicken, grauen Wolken auch um kurz nach 9 Uhr einfach nicht richtig

Heute ist der schönste Tag des Jahres! Denn ich habe Geburtstag! Allerdings hoffe ich, dass mich nicht zu viele Leute anrufen. Denn telefonieren mag ich im Gegensatz zu meiner Frau Wilma, die stundenlang mit ihrer Freundin Liss aus dem Hunsrück

Fisch (red) Der Fischer Karnevalsverein feiert sein 33-jähriges Bestehen mit einer Jubiläumskappensitzung am Samstag, 11. November, um 20.11 Uhr im Jakobushaus. Es gibt noch wenige Karten.

Irsch (red) Die Karnevalsgesellschaft Närrisches Saarschiff lädt zur Sessionseröffnung am Samstag, 11. November, ab 20.11 Uhr ins Bürgerhaus Irsch ein. Unter dem Motto "Zirkuswelt und Gaukelei - Irsch Alaaf, Manege frei!" wird der Start in die

Serrig (red) Der Ortsgemeinderat Serrig und der Ausschuss für Demografie, soziales Miteinander, Kultur und Vereinsleben beraten in ihrer Sitzung am Mittwoch, 15. November, 19.30 Uhr, im Ratssaal Serrig über ein einziges Thema: den Einstieg in die

Merzkirchen-Kelsen (mai) Das Feuerwehrgerätehaus im Merzkircher Ortsteil Kelsen ist vor wenigen Tagen abgerissen worden. Nun geht es weiter voran mit dem dort geplanten kleinen Baugebiet.

Gerolstein (red) Einen Kochkurs zum Thema "Vom Hirsch zum Braten" bietet die VHS Gerolstein für Mittwoch, 22. November, 18 Uhr, in der Lehrküche der Grund- und Realschule plus Gerolstein an. Es werden Wildgerichte zubereitet.

Kinzenburg (red) "Der Herbst mit seinen starken Farben ist eine aufregende Jahreszeit für Fotografen", schreibt Leser Fritz Knob. Und schickt uns dieses Foto, das bei einer Fotowanderung an der Prüm bei Kinzenburg entstanden ist.

Während viele in diesen Tagen noch die Gräber ihrer Angehörigen besuchen, der Verstorbenen gedenken und vielleicht auch die ruhigen, nachdenklichen Stunden genießen, ist offensichtlich schon eine andere Zeit angebrochen. Kinder und Erwachsene

Infrastruktur

Kirche Zur Neuordnung der Pfarreien im Bistum Trier (der TV berichtete mehrfach) erhielten wir diese Zuschrift: In den Beschlüssen der Synode wird viel von neuen Räumen, Perspektivwechsel, Kommunikation und Netzwerken gesprochen. Der synodale Prozess

Kirche

Hoppstädten-Weiersbach (red) Die Digitalisierung aller Lebensbereiche verändert auch die Tourismusbranche: Social Media, virtuelle 3D-Rundgänge, Smartphone-Apps, Virtual- (VR) und Mixed-Reality-Anwendungen halten Einzug ins Marketing der Ferienziele

Maria und Josef Schichel aus Niederscheidweiler feiern am Samstag, 11. November, diamantene Hochzeit. Maria Schichel ist 1936 in Mückeln geboren.

Ich habe heute meine Brezel geteilt", verkündete meine Enkelin stolz, als sie aus dem Kindergarten kam. "Geteilt? Mit wem?", frage ich spontan zurück.

Trier (red) Kabarettist Martin Rütter stellt am Donnerstag, 30. November, 20 Uhr, in Trier sein neues Liveprogramm "Freispruch" in der Europahalle vor. Karten: TV-Service-Center Trier, unter der TV-Tickethotline 0651/7199-996 sowie unter

Völklingen (red) "Inka-Land - Reisefotografien von Helmut R. Schulze" heißt die neue Ausstellung im Weltkulturerbe Völklinger Hütte, Möllerhalle, die vom heutigen Samstag an bis zum 4. März 2018 stattfindet.

Trier (red) Die Villa musica gibt am Freitag, 8. Dezember, um 20 Uhr zusammen mit dem G.A.

Bitburg (red) Der Energieberater hat am Donnerstag, 16. November, von 13.30 bis 18 Uhr Sprechstunde im Rathaus in Bitburg. Die Beratungsgespräche sind kostenlos.

Bitburg (red) Am Mittwoch sind auf dem Gelände der Theobald-Simon-Schule in der Rittersdorfer Straße drei Krafträder beschädigt worden. Dies teilte die Polizei mit.

Sülm (red) In der Nacht zu Donnerstag ist die Feuerwehr Sülm wegen eines Brandes in der Dahlemer Straße alarmiert worden. Dies teilt e die Polizei mit.

Ehlenz (red) Die Feuerwehr ist am Freitagmorgen gegen 10.30 Uhr wegen eines Wohnhausbrandes in die Heilenbacher Sraße gerufen worden. Aus bisher unbekannter Ursache geriet in der zweiten Etage auf einem überdachten Balkon eine Couch in Brand.

Der Trierische Volksfreund schaut ein bisschen zurück und erinnert an Kurioses und Spektakuläres, das sich in der Region ereignet hat.

Von Rozalia Wnuk

Text und Foto von Ulla Peters aus Trier

Von Ingeborg Remus aus Preist

Von Martin Topel aus Schwirzheim

Von Marlene Wagner aus Föhren

Von Gisela Hammes aus Bitburg

Ich gebe es gerne ganz offen zu: Manchmal bin ich einfach überfordert. Bei meiner Steuererklärung, bei der Interpretation unserer Heizkostenabrechnung, bei der Lektüre mancher Bücher.

Irrel (red) Im rheinland-pfälzischen Landeswettbewerb der Schülerzeitungen für das vergangene Schuljahr 2016/2017 gehört die Schülerzeitung der Franziskus-Grund- und Realschule plus, der Franziskus-Kracher, zu den stolzen Preisträgern. Unter allen

Bitburg/Koblenz (red) Special Olympics Rheinland-Pfalz hat zu einer zweitägigen Fortbildung in Theorie und Praxis zur Leichten Sprache eingeladen. Im Zuge der UN-Behindertenrechtskonvention besteht für alle Rechtsanspruch auf Zugang zu barrierefreien

Gransdorf (red) Der Bürgerbus der VG Bitburger Land ist am 7. November gestartet. Erste Anruferin bei diesem Projekt war Anneliese Pauels aus Gransdorf.

Bitburg (red) Die Städte Bad Köstritz und Bitburg sind seit 25 Jahren Partnerstädte. Das Jubiläum ist kürzlich im Rahmen eines Besuches einer Köstritzer Delegation in Bitburg gefeiert worden.

Bitburg (red) Das neue Kinderprinzenpaar der "Freunde der Bütt" startet am Samstag, 11. November, um 19.30 Uhr, im Hotel Eifelbräu in die Session 2018. Unter dem Motto "jedem Noar gefällt sein Kaap" regieren Paula Neises aus Oberweis und Jannik Zapp

Dahlem/Trimport (red) Seit Gründung des TC DJK Eintracht DIST lädt der Tennisvorstand seine Mitglieder zwei Mal im Jahr ein, gemeinsam eine größere Pflegeaktion auf dem Freizeitgelände durchzuführen und die beiden Tennisplätze im Frühjahr bespielbar

Bollendorf (red) Die alljährlichen Clubmeisterschaften sind für viele, neben den Medenspielen, ein vereinsinterner Höhepunkt und tolle Möglichkeit, sich zu messen. Bereits in den Gruppenspielen kam es zu vielen spannenden Spielen, nervenaufreibenden

Mettendorf (red) 29 Wanderer haben sich am Sonntag, 5. November, bei gutem Wanderwetter aufgemacht, um mit Wanderführer Friedel Schmidt einen weiteren Teil der Wanderstrecke "links und rechts vom 50. Breitengrad" zu erkunden. Durch herbstlich bunte

Waxweiler (fpl) Der irische Folksänger und Songwriter Ben Sands war zum vierten Mal zu Gast in der Grundschule Waxweiler. Diesmal hatte er seine neue CD "If You’re Happy" im Gepäck.

Birgel (red/fpl) Wieder einmal überzeugten die Hubertusbläser Birgel unter der Leitung von Walter Link ihr Publikum mit ihrem viefältigen Programm. Ein gelungener Abend, zu dem auch zwei Ehrungen zählten.

Prüm (fpl) Sie ist fertig: die neue Vorlese-Bilderbuchkino-Ecke der Zentralbücherei Prüm. Komplett umgestaltet mit einem neu gezimmerten Podest und schönen, gemütlichen Sitzkissen sowie einer Grüffelo-Wandtapete bereichert sie nun die Räume der

Prüm (fpl) Feier für verdiente Menschen aus allen Abteilungen: Das St.-Joseph-Krankenhaus Prüm hat dieser Tage seine langjährigen Mitarbeiter in die hauseigene Cafeteria eingeladen, um sie besonders zu ehren.

Prüm (fpl) Das Reformationsfest der Evangelischen Kirchengemeinde Prüm war ein voller Erfolg: Die Feiern begannen mit einem Gottesdienst, bei dem gleich der neue Brotkelch eingeweiht wurde - ein Geschenk des Bischofs aus Ruanda. Danach widmeten sich

Prüm (red/fpl) Rund 200 Gäste freuten sich in der Karolingerhalle Prüm über die gelungene Feier zum 30-jährigen Bestehen des Betreuungsvereins SKFM. Zahlreiche Mitglieder wurden für langjährige Zugehörigkeit geehrt.

Gerolstein (red/fpl) Auf teils jahrzehntelange Tätigkeit im Gerolsteiner Krankenhaus blicken die frischgebackenen Rentnerinnen des Hospitals zurück. Krankenhausoberin Helga Beck bedankte sich bei allen für ihren Einsatz.

Gerolstein (red) Einen Tag nach dem Elften im Elften - also am Sonntag, 12. November, ab 10 Uhr gibt es eine große Bühne in der Grundschulhalle an der Waldstraße für die kleinen Handballer. Ein Helferteam der Handballabteilung des SV Gerolstein hat

Das ist Globalisierung: Ein finnischer Verpackungskonzern produziert Kunststoffverpackungen für Russland in Alf. Die Rede ist von Huhtamaki.

Die Japaner haben zwar eigene Quellen. Offensichtlich ist dort aber deutsches Mineralwasser so beliebt, dass Gerolsteiner Brunnen sein Produkt Gerolsteiner Sparkling seit 2004 im Land verkauft.

-Oetker-Mitarbeiter aus Wittlich stellen die Fertigpizza Rustica her, die zu großen Teilen für den Export bestimmt ist und besonders häufig in Norwegen gekauft wird. Mit ihrem größeren Durchmesser entspricht sie genau dem dortigen Verbraucherwunsch

US-Amerikaner können den Wein Fritz Willi feinherb aus unserer Region trinken. Die Bischöflichen Weingüter Trier exportieren derzeit 5000 Flaschen des Weins in die USA.

Arla-Mitarbeiter in Pronsfeld produzieren für den fernöstlichen Markt. Derzeit erlebt europäische Milch in China einen Boom.

An den Schriftzeichen lässt sich schon erahnen, für welche Region diese Bonny-Kondensmilch gedacht ist. Die Hochwald-Mitarbeiter in Thalfang füllen viele dieser Dosen für den saudi-arabischen Markt ab.

Wer in Frankreich raucht, bekommt vielleicht eine in Trier hergestellte Zigarette. In Frankreich herrscht ein sogenanntes Markenverbot für Tabakwaren, sodass Zigaretten in einheitlichen Farben, Schriftzügen und ohne Marken-Logo verpackt werden

Im Trierer Werk des Verpackungsherstellers Westrock stanzen und drucken die Mitarbeiter viele Lebensmittelverpackungen für das Ausland. Im Sortiment sind Pappverpackungen für französische Joghurts oder Sixpacks für Bier.

German Beer: Die Bitburger Braugruppe exportiert Bitburger Premium Pils in zahlreiche Länder. Der überwiegende Teil des Export-Biers geht in die USA, nach Italien und ins Vereinigte Königreich.

Religion

Politik

Katholische Kirche

Politik

Fußball

Wittlich (red) Für das Fußtheater "Der Fußmord und andere Liebesdramen" von Anne Klinge, das am Donnerstag, 14. Dezember, 19 Uhr, in der Casa Tony M. aufgeführt wird, hat der Vorverkauf begonnen.

Wittlich (red) Die Wittlicher Geschwister Thekla und Arthur Feiner haben die Zeit des nationalsozialistischen Regimes neben anderen jüdischen Bürgern aus der Region in Fernost überstanden. In den Jahren 1939 bis 1948 lebten sie im Exil

Jünkerath (fpl) Martin Kreckler stellt am Samstag, 18. November, 15 Uhr, im ehemaligen Wartesaal des Bahnhofs das neueste Buch der Eisenbahnfreunde Jünkerath vor. Der Titel lautet: "Das Eisenbahn-Ausbesserungswerk Trier und die Entwicklung des

Der Theaterverein bereitet die Aufführungen seiner neuen Komödie vor. Der Vorverkauf hat begonnen.

Daleiden (fpl) Auf dem Ehrenfriedhof in Daleiden ist am Sonntag, 19. November, eine Gedenkfeier unter Mitwirkung der Vereine und der Grundschüler. 3000 Tote aus dem Zweiten Weltkrieg sind auf der Anlage beigesetzt.

Morbach (red) In der nächsten Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Gewerbepark Hunsrück-Mosel am Donnerstag, 16. November, um 16 Uhr geht es unter anderem um die Feststellung der Jahresrechnung 2011 des Zweckverbandes Gewerbepark

Thalfang (red) In Thalfang findet am Samstag, 25. November, der letzte Markt und 15. Weihnachtsmarkt statt. Dort wird es zahlreiche weihnachtliche Produkte rund um den Villeneuver Platz sowie Essens- und Getränkestände mit Glühwein, Waffeln, Crêpes

Heidenburg (red) Die Theatergruppe Heidenburg hat ein neues Stück einstudiert. Am Samstag, 18. November, 20 Uhr gibt es: Currywurst und Kaviar.

Morbach (red) Der Tourauftakt der Musikshow "Herzlichter - das besondere Musikerlebnis", findet am Sonntag, 12. November um 19.30 Uhr in der Baldenauhalle Morbach statt. Die Karten kosten im Vorverkauf 24 Euro und 16 Euro für Schüler/Studenten.

Ich will ja nichts sagen, aber will man jetzt im Hunsrück die Berge versetzen? Na, so weit sind wir noch nicht. Aber der höchste Punkt der Heimat soll wandern, vom Hochwald in den Idarwald.

Daun (sts) "Eine Eintagsfliege soll das Projekt nicht bleiben", hatte Margot Bangert, Beauftragte des Lions Club Daun für dessen Konzerte, vor einem Jahr angekündigt. Und Wort gehalten: Der Club veranstaltet auch in diesem Jahr einen fünftägigen

Bernkastel-Kues (red) Die Konzert-Location Tonstation in Bernkastel-Kues präsentiert am Freitag, 17. November, den neunten Poetry Slam. Die Punkbands King Lui, Stay Focused und Kontrah spielen am Samstag, 18. November.

Graach (red) Das nächste Treffen des Männerstammtisch in Graach findet am Montag, 13. November, um 17 Uhr im Hotel "Zum Josefshof" statt. Dazu sind alle Graacher Männer, aber auch ehemalige Graacher, Gäste oder Personen aus den Nachbarorten, die sich

Traben-Trarbach (red) Das Gymnasium Traben-Trarbach lädt alle Eltern, deren Kinder die vierte Grundschulklasse besuchen und damit vor der Entscheidung stehen, eine weiterführende Schule auszuwählen, zu einem Informationsabend ein. Die Veranstaltung

Neumagen-Dhron (red) Die nächste Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses findet am Mittwoch, 15. November, um 18 Uhr im Rathaus, Römerstraße 137, in Neumagen-Dhron, statt.

Bernkastel-Kues (red) Eine Sitzung des Hauptausschusses der Stadt Bernkastel-Kues findet am Montag, 13. November um 18 Uhr im Rathaus statt. Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung steht unter anderem die Vorberatung und Beschlussempfehlung zum

Neumagen-Dhron (red) In der Mensa der Friedrich-Spee-Realschule plus findet am Dienstag, 14. November um 19 Uhr eine Informationsveranstaltung zum pädagogischen Konzept der Schule statt, zu der alle interessierten Eltern der künftigen Fünftklässler

Hermeskeil (cweb) Der Stadtwald beschert der Stadt Hermeskeil gute Ergebnisse. Wie Förster Jörg Clemens im Stadtrat berichtete, wurde im Betriebsjahr 2016 das gesteckte Ziel um rund 73 000 Euro übertroffen.

Burg (red) Die Lott-Gesellschaft präsentiert am Samstag, 11. November, um 20 Uhr im Sängerheim Burg/Mosel eine Multimediaperformance: Es geht um Sophie Scholl, ein Mädchen, das allmählich erwachsen wird und später wegen "Hochverrats" zum Tode

Das Team von Pulse of Europe hat Hunderte Menschen begeistert. Nun lädt die Bürgerinitiative zum Indoor-Programm ein.

Manuel Andrack wurde vor Jahren als Sideman von Harald Schmidt in der gleichnamigen Show bekannt. Nach und nach entwickelte sich der gebürtige Kölner mit Trierer Wurzeln zu einem Botschafter des Wanderns.

Fertighäuser werden nur selten so gebaut, wie sie in Musterparks zu sehen sind. Dort werden Lebensträume vorgeführt.

Trier (red) Zum Tag der Pflege sind noch Anmeldungen möglich. Der Diözesan-Caritasverband und der Katholische Pflegeverband laden für Dienstag, 14. November, ab 9.30 Uhr Pflegende und Pflegeschüler in die Europahalle ein.

Trier (red) Die frühere Stadtschreiberin Frauke Birtsch gibt an diesem Sonntag, 12. November, um 11.30 Uhr, anhand ausgewählter Exponate des Stadtmuseums Einblicke in die Esskultur vom Alten Ägypten bis ins 20. Jahrhundert. Der Rundgang vermittelt in

Trier (red) Die Universität Trier zeichnet beim Dies Academicus am Mittwoch, 15. November, ab 16 Uhr im Audimax der Universität ihre besten Lehrenden und Nachwuchsforschenden aus. Zum Abschluss der Feier gibt das Philharmonische Orchester der Stadt

Ab dem 1. Januar 2018 tritt ein weiterer Teil der Steuerreform in Kraft. Betroffen davon sind vor allem verheiratete Grenzgänger. Sie können unter Umständen steuerlich entlastet werden. Das System wird aber deutlich komplizierter.

(tgbl) Nach einer Inflationsrate von 1,9 Prozent im Oktober (September: 1,76 Prozent) hat das luxemburgische Statistikamt Statec seine Prognosen revidiert. Das berichtet das Luxemburger Tageblatt.

Wie Vollzugsbeamte im Land ihre tägliche Arbeit mit Gefangenen erleben - und was sich ihrer Meinung nach dringend ändern muss.

Thalfang (red) Nach einem Unfall in der Langemer Straße in Thalfang zwischen einem LKW und einem parkenden Auto am Freitagmorgen zwischen 8.30 und 9 Uhr, ist der Fahrer des LKWs unerlaubt vom Unfallort verschwunden. Bisher ist über den LKW nur

Hinzerath (red/iro) Bei einem Unfall auf der Hunsrückhöhenstraße am Hinzerather Kreisel sind sechs Menschen leicht verletzt worden. Das teilte die Polizei auf Anfrage mit.

Neuerburg (red) Gute Bedingungen für eine erfolgreiche Ausbildung von Erwachsenen: Das ist das selbsternannte Ziel des Eifel-Kollegs in Neuerburg. Das Kolleg ist an das Eifel-Gymnasium angeschlossen und bietet Erwachsenen die Möglichkeit, die

Bitburg-Erdorf (red) Im Stadtteil Bitburg-Erdorf ist eine Katze zugelaufen. Es handelt sich um einen graugetigerten Kater, der rund ein Jahr alt ist.

Meckel/Meilbrück (red) Eine Autofahrerin ist am Freitag gegen 14.50 Uhr auf der L 2 von der Straße abgekommen und hat sich überschlagen. Sie war von Meilbrück in Richtung Meckel unterwegs.

Dudeldorf (red) Die Polizei sucht den Fahrer eines weißen Kompaktwagens, der am Donnerstag, 9. November, gegen 17.50 Uhr andere Fahrer genötigt und beschimpft haben soll. Der Mann war nach Zeugenaussagen auf der B 50 von Bitburg kommend in

Konz (red) Im Rahmen der Kulturtage des Kreises Trier-Saarburg steht heute, Samstag, ein Konzert der besonderen Art im Festsaal des Klosters Karthaus auf dem Programm. Das Trio Jazz à la française und das Mertes String Quartet präsentieren

Wiltingen (red) Wiltingen feiert morgen, Sonntag, seine Martins kirmes. Nach dem Festgottesdienst (11 Uhr, Pfarrkirche) startet um 12 Uhr im Bürgerhaus ein Programm mit Angeboten für alle Generationen.

Konz-Oberemmel (red) Unter dem Motto "Die Emmler Foosent wird keinen verschonen im Land der Geister und Dämonen" startet der Emmler Carnevals-Club Hei her, do her 1983 heute, Samstag, 20.11 Uhr, mit einem Sektempfang im Bürgerhaus Oberemmel in die

Hermeskeil (red) Unfallflucht beging der Autofahrer, der am Mittwoch zwischen 8 und 16 Uhr auf dem Parkplatz im Innenhof des Krankenhauses einen schwarzen Seat Leon vorn links beschädigt hat.

Uwaga! beschert dem Theaterpublikum in der Reihe Weltmusik Überraschendes.

Mit Grand Guignol reloaded wollte die Sparte 0.1 das Pariser Gruseltheater zum dritten Mal auferstehen lassen - mit (fast) nur Laiendarstellern.

Wittlich Hollywood sei Himmel und Hölle, klagte Bert Brecht über die kalifornische Traumfabrik. Der feindliche Kapitalismus, gegen den er in Deutschland so vehement persönlich und in seinem Werk gekämpft hatte, schien ihm hier in Reinkultur

Die Veranstaltungsserie "rainy days" in Luxemburg setzt auf Berührung und Gefühl.

(red) Etwa 60 Sängerinnen und Sänger aus den er Kirchenchören nahmen auf Einladung des Dekanatskantors Burkhard Pütz an einem Workshop unter dem Motto "Singen leicht gemacht" teil. Die mehrstündige Fortbildung fand im Pfarrsaal St. Martin statt. .

Trier (red) Sein 20-jähriges Bestehen feiert der Besucherdienst des Bistums Trier gemeinsam mit Bischof Stephan Ackermann am Samstag, 18. November, um 15 Uhr mit einer Messe in der Domkrypta in Trier. Ein Treffen wird um 13 Uhr in der Cafeteria des

Trier (red) Anlässlich des Internationalen Kinderrechtetags veranstaltet die Toupi-Group, eine Initiative für die Förderung von Kinderrechten, am Montag, 20. November, einen Workshop, an dem Trierer Schulklassen der dritten, vierten oder fünften

Trier (red) Zu einem Workshop rund um den Kürbis lädt der Themenschwerpunkt Schöpfung ein, für Samstag, 18. November, von 15.30 bis 18.30 Uhr in die Katholische Familienbildungsstätte in Trier. Nicht nur die Vielfalt der Kürbisse wird bei dieser

Trier (red) Viele Frauen und immer mehr Männer unterbrechen ihre Berufstätigkeit zugunsten der Kinderbetreuung oder der Pflege von Angehörigen. Damit danach die Rückkehr ins Berufsleben gelingt, sind eine gute Vorbereitung und eine strategische

Trier (red) Das Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen lädt zu einem Gedenkgottesdienst am Mittwoch, 22. November, 17 Uhr, in die Klinikkapelle in Trier-Ehrang ein. Angesprochen sind alle Angehörigen, Mitarbeiter des Klinikums und Freunde der von

Tiere (red) Der Wunsch, Katzen besser zu verstehen, ist groß. 40 wissensdurstige Teilnehmer kamen zum Tagesseminar mit Birga Dexel (Foto). Eindrucksvoll und verständlich erzählte die Berlinerin Grundlegendes über das Wesen der Katze, richtige

Trier (red) Die Evangelische Kirchengemeinde Trier, das Trierer Mutterhaus und das Netzwerk Demenz Trier-Saarburg laden für Sonntag, 12. November, 11 Uhr, zu einem ökumenischen Gottesdienst für Menschen mit und ohne Demenz ein. Der Gottesdienst

Trier (red) Das Hochamt im Trierer Dom am Sonntag, 19. November, um 10 Uhr, wird vom Kölner "domradio" live übertragen. Zelebrant ist Generalvikar Ulrich von Plettenberg.

(bec) Weihnachten kann kommen: Am Freitagvormittag ist im Regen der große Weihnachtsbaum vor der Porta Nigra aufgestellt worden. Die Edeltanne kommt aus -Ehrang und wird von Familie Arend gestiftet. Nach Auskunft der Stadt wird es in diesem Jahr

Tilotamma und Lolek singen für kranke Kinder im Klinikum Mutterhaus. Seit 15 Jahren kommen sie jeden Mittwoch und versuchen so, den Klinikalltag vergessen zu machen.

Trier (red) Zur Wahl des 22-köpfigen Jugendparlaments (Jupa) gehen 30 Kinder und Jugendliche ins Rennen. 14 in der Altersgruppe zwischen zehn und 13 und 16 in der Gruppe zwischen 14 und 17 Jahren.

Trier (red) Unter dem Motto 50 Jahre - 50 Weine feiert die Weinbruderschaft Mosel-Saar-Ruwer ihr Jubiläum. Seit einem halben Jahrhundert gibt es diese Gemeinschaft, die sich dem Genuss von Wein und regionaler Küche sowie vielfältiger kultureller

Als ich nach Deutschland kam, lebte ich in der Aufnahmeeinrichtung mit acht anderen Männern in einem Zimmer - wir waren Araber, Afghanen, Iraner, Chinesen und ein Inder. Zu unserem Glück war der Inder, er heißt Kiran, Koch.

Hätten sie doch nur getwittert, die Gänse da in der Nähe der Stadt Tours. Aber nein - statt leise zu zwitschern, mussten sie schnattern, als der Mönch Martinus sich im Gänsestall versteckt hatte.

Trierweiler-Sirzenich (red) Die Reitsportanlage Sirzenicher Hof lädt zusammen mit dem Verein RSG Laurentius für Sonntag, 12. November, zum großen Reitertag ein. Mehr als 100 Starts sind gemeldet, mehr als 50 Pferde mit ihren Reitern sind dabei im

Der Caritasverband Trier präsentiert sein neues Leitbild und sagt, worauf es ihm ankommt.

Trier (red) 200 Jahre Karl Marx, 170 Jahre Heuschreck und 60 Jahre Europäische Union (Römische Verträge) bilden die Grundlage für das Motto der KG Heuschreck in der kommenden Session: "HEUropa - Revolution der Narren". So feiert Triers älteste

Hillesheim (red) Ein aufmerksamer Nachbar hat in Hillesheim in der Nacht von Donnerstag auf Freitag vermutlich einen Einbruch in den Norma-Markt verhindert. Wie die Polizei mitteilt, sei der Mann in der Hillesheimer Wallstraße gegen 1.35 Uhr durch

Daun (red) Dreiste Verbrecher sind in der Nacht von Donnerstag auf Freitag in das freistehende Gebäude in der Dauner Abt-Richard-Straße gegenüber der Volksbank eingebrochen. Nach Informationen der Polizei durchwühlten die Täter im Haus Schränke und

Daun (red) Ein auf dem Marktplatz in Daun abgestellter roter VW Polo ist am Mittwoch zwischen 7.50 und 14 Uhr beschädigt worden. Der Schaden an der linken Fahrerseite sei vermutlich von einem aus- oder einparkenden schwarzen Auto verursacht worden,

"Sehr erfreuliche Zahl": Sechs Stiftungen sind im Kreis Vulkaneifel entstanden.

Sommer, Sonne, Strand, Rum und (aus strafrechtlichen Erwägungen) nicht näher definierte Raucherzeugnisse, stramme Jungs, knackige Mädels mit schnellen Beinen: Oh, wie schön ist Jamaika! Da möchte man doch gern verweilen, aber unser Jamaika in Berlin

Daun-Neunkirchen (red) Die Theatergruppe Neunkirchen zeigt die Komödie "Liebe, Laster, Lebenskrisen" oder "Opas Siebzigster". Begonnen wird jeder Theaterabend mit dem Einakter Nachwuchsstück mit dem Titel: "Manchmal darf’s auch Shakespeare sein".

Schieb Dir was, Digga! Isch mach jetzt Aldi. Gönn Dir! Gesprächsfetzen, neulich aufgeschnappt vor einem Einkaufszentrum in Trier.

Als ich am Freitagmorgen an meinem Schreibtisch in der Redaktion Platz nahm und aus dem Fenster sah, fühlte sich das an wie frühester Morgen, tatsächlich aber war es nur aufgrund der dicken, grauen Wolken auch um kurz nach 9 Uhr einfach nicht richtig

Die beiden Mitfavoriten Ovtcharov und Boll verloren zum Auftakt der German Open nur einen Satz. Bei den Damen findet das Achtelfinale ohne deutsche Beteiligung statt.

Mindestens ein Jahr lang müssen die Bewohner Idesheims Umwege fahren. Die Kreisstraßen 27 und 30 werden ab kommenden Montag für 3,3 Millionen Euro voll ausgebaut.

Nach einer mutmaßlichen Vergewaltigung in einem Gefängnis in Diez klagen Gewerkschaften über fehlendes Personal.

Nach zwei Jahren gibt Udo Köhler den Parteivorsitz ab. Maximilian Monzel wirft seinen Hut in den Ring – stellt aber Bedingungen.

Manuel Andrack wurde vor Jahren als Sideman von Harald Schmidt in der gleichnamigen Show bekannt. Nach und nach entwickelte sich der gebürtige Kölner mit Trierer Wurzeln zu einem Botschafter des Wanderns. Seine Bücher "Du musst wandern", "Schritt für

Es wartet ein ganz schön sportlicher Winter auf Gamer: Ob nun Ball- oder Motorsport, Action oder Drama, hektisch oder gemütlich – für jeden sollte hier das Passende dabei sein. Wir trennen die Spreu vom Weizen und sagen, welche dieser Sport-Spiele

Meine Lieben, was ein Ansturm auf jene guten Schuppen, Kneipchen und Partyvereine, seit das Semester begonnen hat und man sich der Anzahl der Erstis bewusst geworden ist. Dementsprechend finden sich auch ein, zwei Studententermine auf unserer

Ich würd’ den Artikel ja gerne mit einem melodischen Smalltalk-Satz beginnen, mag es Politik, Kultur oder Wetter sein. Aber ich muss ehrlich gestehen, was den ollen dollen Novämba angeht, fällt mir gar nix ein. Was gibt’s Besonderes im Novämba?

Die beiden Spezialagenten Valerian (Dane DeHaan, Foto links) und Laureline (Cara Delevingne, rechts) sorgen in der Galaxis des 28. Jahrhunderts für Recht und Ordnung.

Headhunter Dane (Gerard Butler, Foto) arbeitet für eine Arbeitsvermittlungsfirma und steht täglich unter Storm.

Der geplante Wegfall der Pfarrei Schweich und die Angliederung an Hermeskeil zieht weitere Kreise. Selbst ein Dechant äußert seinen Unmut.

Es ist der bislang größte Cannabisfund in der Region: Die Bande operierte nach TV-Informationen von einer Gaststätte im historischen Zentrum Triers aus. Nun kommen noch weitere Vorwürfe ans Licht.

1844 trifft der in Paris im Exil lebende Karl Marx (August Diehl, Foto links) auf Friedrich Engels (Stefan Konarske, rechts).

Die Verantwortlichen im Verbundkrankenhaus Bernkastel-Wittlich können planen: Der Erbbaurechtsvertrag wurde bis 2085 verlängert. Investiert wird unter anderem in eine Strahlentherapiepraxis und in die Entbindungsstation.

Weil sich der ehemals finstere Gru in Teil zwei in Agentin Lucy Wilde (deutsche Stimme: Martina Hill) verliebt hat, beschloss er aus tiefer Zuneigung zu ihr und seinen drei Adoptivtöchtern Margo, Edith und Agnes, von der bösen auf die gute Seite zu

Das Jugendparlament Arzfeld hat seine dritte Amtszeit eröffnet. Die Parlamentarier wählten aber nicht wie ihre Vorgänger gleich einen neuen Vorstand: Man will sich erstmal besser kennenlernen.

Als der im Ötztal lebende Steinzeitmensch Kelab (Jürgen Vogel, Foto) eines Tages von der Jagd in seine Siedlung zurückkehrt, muss der Anführer der Gemeinschaft feststellen, dass diese überfallen und sein ganzer Stamm ermordet wurde – auch seine

Die 90er-Jahre, Paris: Die Schwulen- und Lesben-Community leidet unter der AIDS-Seuche. Weder Regierung noch Pharmakonzerne tun etwas, um den Betroffenen zu helfen.

Der tollpatschige Bär Paddington (Stimme: Elyas M‘Barek) hat bei den Browns ein Zuhause gefunden und auch in der Nachbarschaft ist der putzige kleine Kerl beliebt.

Nur wenige der Bahnstrecken in Rheinland-Pfalz sind elektrifiziert. Die eingesetzten Dieselzüge gelten als nicht gerade umweltfreundlich.

Die besten Tage des selbsternannten Frauenhelds Rocky (Jan Henrik Stahlberg, Foto) liegen längst hinter ihm, was ihn aber nicht davon abhält, weiter jungen Frauen hinterherzusteigen.

Patricia Dombrowski (Danielle Macdonald, Foto links) stammt aus einer heruntergekommenen US-Kleinstadt und ist eine aufstrebende Rapperin.

Das Jahr 1865 in Großbritannien: Der mit Gatte Alexander und dessen Vater Boris auf dem Land lebenden Catherine (Florence Pugh, Foto) wurde ein Hausarrest auferlegt.

Die beiden Brüder Ben (Frederick Lau, Foto rechts) und Barnabas (David Kross, links) sind seit Kindertagen unzertrennlich. Was auf den ersten Blick wie ein gewöhnliches Brüderpaar ausschaut, täuscht: Trotz seiner 22 Jahre ist Barnabas Geisteszustand

Erfolgscoach Ralf Holtmeyer wird im Deutschen Ruderverband die Funktion als leitender Bundestrainer übernehmen, teilte der DRV mit.

Ein Block des umstrittenen belgischen Atomkraftwerks Tihange unweit von Aachen ist in der Nacht auf Freitag wegen technischer Probleme automatisch abgeschaltet worden. Das bestätigte der Betreiber Engie Electrabel der Nachrichtenagentur Belga.

Auf der L2 zwischen Meilbrück und Meckel hat eine Frau am Freitagnachmittag aus bisher unbekannten Gründen die Kontrolle über ihr Auto verloren. Sie kam von der Straße ab und überschlug sich. Die L2 ist noch halbseitig gesperrt.

TV-Wetterfrosch Dominik Jung schaut aufs Wochenende, den Winter und Weihnachten in der Region.

Das Jugendheim im Bitburger Stadtteil Mötsch ist sanierungsbedürftig. Davon überzeugt hat sich nun auch der Bitburger Bauausschuss. Nur mit der Erkenntnis allein ist es nicht getan.

Ein Mann foltert seine Lebensgefährtin zu Tode. Er behauptet, sie sei vom Bundesnachrichtendienst auf ihn angesetzt worden. Der Mann wird zu fünf Jahren Haft verurteilt. Doch war er überhaupt schuldfähig?

Die EU setzt Großbritannien eine Frist von zwei Wochen, um Zugeständnisse in den Brexit-Verhandlungen zu machen. Wenn es innerhalb von 14 Tagen keine Grundsatzeinigung über die Rahmenbedingungen für den Austritt gebe, werde man im Dezember nicht wie

Künstliche Intelligenz für bessere Fotos und schlauere Bedienung direkt an Bord: Das und nicht weniger verspricht Huawei für sein neues Android-Spitzenmodell Mate 10 Pro. Aber was bedeutet das konkret? Und wie behauptet sich das Mate gegen die starke

Alexander Zverev hat große Ziele. Der deutsche Tennis-Aufsteiger möchte bei seiner ersten ATP-WM um den Titel mitspielen. Sein einstiger Mentor traut dem 20 Jahren alten Hamburger einiges zu.

Auf ihrem Food-Blog gibt Schauspielerin und Influencerin Janina Uhse Tipps rund ums Essen. Wer nach einer Alternative zum Spiegelei sucht, wird bei ihr fündig.

Eishockey-Nationalspieler Leon Draisaitl hat mit den Edmonton Oilers in der nordamerikanischen NHL den zweiten Sieg nacheinander gefeiert. Das Team aus Kanada setzte sich mit 3:2 (0:1, 1:1, 1:0, 1:0) nach Verlängerung gegen die New Jersey Devils

Die Heim-WM ist Vergangenheit, nun gilt der Fokus Olympia: Beim Deutschland Cup in Augsburg sucht Bundestrainer Marco Sturm geeignete Kandidaten für Pyeongchang. „Unsere Mannschaft ist in dem Teilnehmerfeld konkurrenzfähig“, sagte DEB-Präsident Franz

Die Viererbob-Weltmeister Friedrich und Lochner kommen beim Saisonauftakt im kleinen Schlitten nur auf Platz neun. Dem ehemaligen Rodler Walther dagegen liegt die schwierige Bahn in Lake Placid.

Traurige Realität: Beleidigungen und Hassrede sind in sozialen Netzwerken an der Tagesordnung. Betroffene können und sollten sich mit rechtlichen Mitteln zur Wehr setzen. Auch ein neues Gesetz soll helfen.

Zehn Tage nach Thailand und übers Wochenende nach Rom? Wer es mit dem Klimaschutz ernst meint, sollte darauf verzichten. Eigentlich müssten wir alle viel weniger fliegen, CO2-Kompensationen sind nicht die Antwort. Doch das Reisen ist uns einfach zu

Wer den Dateinamen einer Datei braucht und ihn nicht abtippen möchte, kann auf einen praktischen Trick zurückgreifen - schon befindet sich der Dateiname in der Zwischenablage.